F RENCH CONNECTION . C ONTRA EL IMPERIO DE LA DROGA (The French Connection ), 1971. Director: William Friedkin. Guión: Ernest Tidyman, según la novela de Robin Moore. Intérpretes: Gene Hackman, Fernando Rey, Roy Scheider, Tony Lo Bianco.
G OMORRA , 2008 . Director: Matteo Garrone. Guión: Ugo Citti, Mauricio Braucci y otros, sobre el libro de Roberto Saviano. Intérpretes: Toni Servillo, Salvatore Cantalupo.
H AMMETT . E L HOMBRE DE C HINATOWN (Hammett ), 1982. Director: Wim Wenders. Guión: Ross Thomas y Dennis O'Flaherty, según la novela de Joe Gores. Intérpretes: Frederic Forrest, Peter Boyle, Marilu Henner, Roy Kinnear.
H AMPA DORADA (Little Caesar ), 1930. Director: Mervyn LeRoy. Guión: Francis E. Faragoh y Robert N. Lee, según la novela El Pequeño César , de William R. Burnett. Intérpretes: Edward G. Robinson, Douglas Fairbanks Jr., Glenda Farrell, Ralph Ince.
H ARPER, INVESTIGADOR PRIVADO (Harper ), 1966. Director: Jack Smight. Guión: William Goldman, según la novela El blanco móvil , de Ross MacDonald. Intérpretes: Paul Newman, Lauren Bacall, Shelley Winters, Arthur Hill.
H ISTORIA DE UN DETECTIVE (Murder, My Sweet ), 1944. Director: Edward Dmytryk. Guión: John Paxton, según la novela Adiós, muñeca , de Raymond Chandler. Intérpretes: Dick Powell, Claire Trevor, Anne Shirley, Otto Kruger.
J ACKIE B ROWN (1997). Director: Quentin Tarantino. Guión: Quentin Tarantino, según la novela Rum Punch (Cóctel explosivo / Jackie Brown ) de Elmore Leonard. Intérpretes: Pam Grier, Samuel L. Jackson, Robert Forster, Robert De Niro.
L. A. C ONFIDENTIAL (1997). Director: Curtis Hanson. Guión: Curtis Hanson y Brian Helgeland, según la novela Los Angeles Confidencial , de James Ellroy. Intérpretes: Kevin Spacey, Russell Crowe, Guy Pearce, Kim Basinger.
L A BANDA DE LOS G RISSOM (The Grissom Gang ), 1971. Director: Robert Aldrich. Guión: Leon Griffiths, según la novela El secuestro de Miss Blandish , de James Hadley Chase. Intérpretes: Kim Darby, Scott Wilson, Tony Musante, Robert Lansing.
L A CENA DE LOS ACUSADOS (The Thin Man ), 1934. Director: W. S. Van Dyke. Guión: Albert Hackett y Frances Goodrich, según la novela El hombre delgado , de Dashiell Hammett. Intérpretes: William Powell, Myrna Loy, Maureen O'Sullivan, Nat Pendleton.
L A DALIA NEGRA (The Black Dahlia ), 2006. Director: Brian De Palma. Guión: Josh Friedman, según la novella homónima de James Ellroy. Intérpretes: Josh Hartnett, Scarlett Johansson, Aaron Eckhart, Hillary Swank.
L A DAMA DE S HANGHAI (The Lady from Shanghai ), 1948. Director: Orson Welles. Guión: Orson Welles, según la novela If I Die Before I wake , de Sherwood King. Intérpretes: Orson Welles, Rita Hayworth, Everett Sloane, Glenn Anders.
L A DAMA DESCONOCIDA (Phantom Lady ), 1944. Director: Robert Siodmak. Guión: Bernard C. Schoenfeld, según la novela de William Irish. Intérpretes: Franchot Tone, Ella Raines, Alan Curtis, Aurora Miranda.
L A EVASIÓN (Le trou ), 1960. Director: Jacques Becker. Guión: Jean Aurel, Jacques Becker y José Giovanni, según la novela de J. Giovanni. Intérpretes: Michel Constantin, Jean Keraudy, Philippe Leroy, Raymond Meunier.
L A HUÍDA (The Getaway ), 1971. Director: Sam Peckinpah. Guión: Walter Hill, según la novela homónima de Jim Thompson. Intérpretes: Steve McQueen, Ali MacGraw, Ben Johnson, Al Lettieri.
L A JUNGLA DE ASFALTO (The Asphalt Jungle ), 1950. Director: John Huston. Guión: Ben Maddow y John Huston, según la novela homónima de William R. Burnett. Intérpretes: Sterling Hayden, Louis Calhern, Sam Jaffe, Jean Hagen.
L A LLAVE DE CRISTAL (The Glass Key ), 1935. Director: Frank Tuttle. Guión: Kubec Glasmon, Harry Ruskin y Kathryn Scola, según la novela homónima de Dashiell Hammett. Intérpretes: George Raft, Edward Arnold, Claire Dodd, Rosalind Keith.
L A LLAVE DE CRISTAL (The Glass Key ), 1942. Director: Stuart Heisler. Guión: Jonathan Latimer, según la novela homónima de Dashiell Hammett. Intérpretes: Brian Donlevy, Alan Ladd, Veronica Lake, William Bendix.
L A MUJER DEL CUADRO (The Woman in the Window ), 1944. Director: Fritz Lang. Guión: Nunnally Johnson, según la novela de James H. Wallis. Intérpretes: Edward G. Robinson, Joan Bennett, Dan Duryea, Raymond Massey.
L A NOVIA VESTÍA DE NEGRO (La mariée était en noir ), 1967. Director: François Truffaut. Guión: Jean-Louis Richard y François Truffaut, según la novela de William Irish. Intérpretes: Jeanne Moreau, Michel Bouquet, Jean-Claude Brialy, Charles Denner.
L A SIRENA DEL M ISSISSIPPI (La sirène du Mississippi ), 1969. Director: François Truffaut. Guión: François Truffaut, según la novela de William Irish. Intérpretes: Jean-Paul Belmondo, Catherine Deneuve, Nelly Borgeaud, Marine Ferrière.
L A VENTANA INDISCRETA (Rear Window ), 1954. Director: Alfred Hitchcock. Guión: John Michael Hayes, según la novela homónima de Cornell Woolrich (nombre real de William Irish). Intérpretes: James Stewart, Grace Kelly, Wendell Corey, Thelma Ritter.
L AS DIABÓLICAS (Les diaboliques ), 1955. Director: Henri-Georges Clouzot. Guión: Henri-Georges Clouzot, Jérôme Géromini, Frédéric Grendel y René Masson, según la novela Celle qui n'était plus (Las diabólicas ), de Pierre Boileau y Thomas Narcejac. Intérpretes: Simone Signoret, Véra Clouzot, Paul Meurisse, Charles Vanel.
L AURA (1944). Director: Otto Preminger. Guión: Jay Dratler, Samuel Hoffesntein y Betty Reinhart, según la novela homónima de Vera Caspary. Intérpretes: Dana Andrews, Gene Tierney, Clifton Webb, Vincent Price.
L IGERAMENTE ESCARLATA (Slightly Scarlet ), 1956. Director: Allan Dwan. Guión: Robert Blees, según la novela Love's lovely counterfeit (Ligeramente escarlata ) de James M. Cain. Intérpretes: John Payne, Rhonda Fleming, Arlene Dahl, Kent Taylor.
L OS AMANTES DE LA NOCHE (They Live by Night ), 1949. Director: Nicholas Ray. Guión: Nicholas Ray y Charles Schnee, según la novela Son ladrones como nosotros , de Edward Anderson. Intérpretes: Cathy O'Donnell, Farley Granger, Howard Da Silva, Jay C. Flippen.
L OS INTOCABLES DE E LLIOT N ESS (The Untouchables ), 1986. Director: Brian De Palma. Guión: David Mamet, según la novela de Oscar Fraley, Eliot Ness y Paul Robsky. Intérpretes: Kevin Costner, Sean Connery, Charles Martin Smith, Andy García, Robert De Niro.
L OS SOBORNADOS (The Big Heat ), 1951. Director: Fritz Lang. Guión: Sydney Bohem, según la novela The Big Heat (Uno contra todos ) de William P. McGivern. Intérpretes: Glenn Ford, Gloria Grahame, Jocelyn Brando, Lee Marvin.
L OS TIMADORES (The grifters ), 1990. Director: Stephen Frears. Guión: Donald E. Westlake, según la novela homónima de Jim Thompson. Intérpretes: Anjelica Huston, John Cusack, Annette Bening, Pat Hingle.
M ANHATTAN S UR (The Year of the Dragon ), 1985. Director: Michael Cimino. Guión: Michael Cimino y Oliver Stone, según la novela homónima de Robert Daley. Intérpretes: Mickey Rourke, John Lone, Ariane, Leonard Termo.
M AX Y LOS CHATARREROS (Max et les ferrailleurs ), 1971. Director: Claude Sautet. Guión: Claude Sautet, según la novela homónima de Claude Néron. Intérpretes: Michel Piccoli, Romy Schneider, Francois Perier.
M IENTRAS N UEVA Y ORK DUERME (While the city sleep ), 1956. Director: Fritz Lang. Guión: Casey Robinson, según la novela The Bloody Spur de Charles Einstein. Intérpretes: Dana Andrews, Rhonda Fleming, George Sanders, Howard Duff.
M UERTE ENTRE LAS FLORES (Miller's Crossing ), 1990. Director: Joel Coen. Guión: Joel Coen y Ethan Coen, según las novelas Cosecha roja y La llave de cristal , de Dashiell Hammett [no acreditadas]. Intérpretes: Gabriel Byrne, Marcia Gay Harden, John Turturro, Jon Polito, Albert Finney.
M YSTIC RIVER , 2003. Director: Clint Eastwood. Guión: Brian Helgeland, sobre la novela de Dennis Lehane. Intérpretes: Sean Penn, Tim Robbins, Kevin Bacon.
N ADA (1973). Director: Claude Chabrol. Guión: Jean Patrick Manchette y Claude Chabrol, según la novela homónima de J.P. Manchette. Intérpretes: Fabio Testi, Mariangela Melato, Maureice Garrel, Michel Aumont.
N O ES PAÍS PARA VIEJOS (No Country for Old Men ), 2007. Directores: Joel y Ethan Coen. Guión: J. y E. Coen, sobre la novela de Cormac McCarthy. Intérpretes: Tommy Lee Jones, Josh Brolin, Javier Bardem.
N O HABRÁ PAZ PARA LOS MALVADOS , 2011. Director: Enrique Urbizu. Guión: Michel Gaztambide y Enrique Urbizu. Intérpretes: José Coronado, Helena Miquel, Juanjo Artero, Pedro Mari Sánchez.
P ERDICIÓN (Double indemnity ), 1944. Director: Billy Wilder. Guión: Billy Wilder y Raymond Chandler, según la novela homónima de James M. Cain. Intérpretes: Fred MacMurray, Barbara Stanwyck, Edward G. Robinson, Tom Powers.
P ERVERSIDAD (Scarlet Street ), 1945. Director: Fritz Lang. Guión: Dudley Nichols, según la novela La Chienne de Georges de la Fouchardière y la obra teatral La Chienne de André Mouézy-Éon. Intérpretes: Edward G. Robinson, Joan Bennett, Dan Duryea, Margaret Lindsay.
P LATA QUEMADA (2000) Director: Marcelo Piñeyro. Guión: Marcelo Figueras y Marcelo Piñeyro, según la novela homónima de Ricardo Piglia. Intérpretes: Eduardo Noriega, Leonardo Sbaraglia, Pablo Echarri, Leticia Brédice.
P SICOSIS (Psycho ), 1960. Director: Alfred Hitchcock. Guión: Joseph Stefano, según la novela homónima de Robert Bloch. Intérpretes: Anthony Perkins, Vera Miles, Martin Balsam, Janet Leigh.
Q UE EL CIELO LA JUZGUE (Leave Her to Heaven ), 1945. Director: John M. Stahl. Guión: Jo Swerling, según la novela de Ben Ames Williams. Intérpretes: Gene Tierney, Cornel Wilde, Jeanne Crain, Vincent Price.
R ETORNO AL PASADO (Out of the Past ), 1947. Director: Jacques Tourneur. Guión: Geoffrey Homes, según la novela Eleven mi horca , de G. Homes. Intérpretes: Robert Mitchum, Jane Greer, Kirk Douglas, Rhonda Fleming.
S CARFACE . E L TERROR DEL HAMPA (Scarface ), 1932. Director: Howard Hawks. Guión: Ben Hecht, Seton I. Miller, John Lee Mahin, William R. Burnett y Fred Pasley, según la novela de Armitage Trail. Intérpretes: Paul Muni, George Raft, Ann Dvorak, Osgood Perkins.
S ED DE MAL (Touch of Evil ), 1958. Director: Orson Welles. Guión: Orson Welles, según la novela Badge of evil (Sed de mal ) de Whit Masterson. Intérpretes: Charlton Heston, Orson Welles, Janet Leigh, Marlene Dietrich.
S ENDA TENEBROSA (Darkpassage ), 1947. Director: Delmer Daves. Guión: Delmer Daves, según la novela homónima de David Goodis. Intérpretes: Humphrey Bogart, Lauren Bacall, Agnes Moorehead, Bruce Bennett.
S ERPICO (1973). Director: Sidney Lumet. Guión: Waldo Salt y Norman Wexler, según el libro homónimo de Peter Maas. Intérpretes: Al Pacino, John Randolph, Jack Kehoe, Biff McGuire.
U NO DE LOS NUESTROS (Goodfellas ), 1990. Director: Martin Scorsese. Guión: Nicholas Pileggi y Martin Scorsese, según el libro homónimo de N. Pileggi. Intérpretes: Robert De Niro, Ray Liotta, Joe Pesci, Lorraine Bracco.
V ÉRTIGO (De entre los muertos ), 1958. Director: Alfred Hitchcock. Guión: Samuel A. Taylor y Alec Coppel, según la novela D'entre les morts (Vértigo ),de Pierre Boileau y Thomas Narcejac. Intérpretes: James Stewart, Kim Novak, Barbara Bel Geddes, Tom Helmore.
Z ODIAC (2007). Director: David Fincher. Guión: James Vanderbilt, según el libro de Robert Graysmith. Intérpretes: Jake Gyllenhaal, Robert Downey Jr., Mark Buffalo, Anthony Edwards.
Bibliografía básica sobre el género
Á LVAREZ M AURÍN , M ARÍA J OSÉ y N ATALIA Á LVAREZ M ÉNDEZ (coords.). Ficción criminal. «Justicia y castigo» . Área de Publicaciones de la Universidad de León. León, 2010.
Á LVAREZ M AURÍN , M ARÍA J OSÉ . Claves para un enigma. La poética del misterio en la narrativa de Dashiell Hammett . Área de Publicaciones de la Universidad de León. León, 1994.
A UDOU , J ACQUES y J EAN J ACQUES S CHLERET . Le polar . Guía Tótem. Larousse. París, 2001.
C HANDLER , R AYMOND . El simple arte de matar . Bruguera. Barcelona, 1980. El simple arte de escribir. Cartas y ensayos . Emecé. Barcelona, 2005.
C OMA , J AVIER . Diccionario del cine negro . Plaza & Janés, Barcelona, 1991. Diccionario de la novela negra norteamericana . Anagrama, Barcelona, 1985.
B LAS , J UAN A NTONIO DE . La novela de espías y los espías de novela . Montesinos. Barcelona, 1991.
E AUDE , M ICHAEL . Con el muerto a cuestas. Vázquez Montalbán y Barcelona . Alrevés. Barcelona, 2011.
E GIDO , J ESÚS . «La otra España Negra. De la novela policíaca de enigma al realismo social más crudo y descarnado». Leer . Madrid, octubre 2001.
G UBERN , R OMÁN . La novela criminal . Textos de Antonio Gramsci, Sergei Eisenstein, Chesterton, Edgar Alian Poe y Thomas Narcejac. Cuadernos ínfimos. Tusquets. Barcelona, 1982.
G UERIF , F RANÇOIS . El cine negro americano . Martínez Roca. Barcelona, 1988.
H EREDERO , C ARLOS F. & A NTONIO S ANTAMARINA . El cine negro. Maduración y crisis de la escritura clásica . Paidós. Barcelona, 1998.
H IRSCH , F OSTER . Detours and Lost Highways. A Map of Neo-noir . Limelight Editions, New York, 1999.
M ADRID , J UAN . «La novela negra». Cuadernos de Asfalto. Cambio 16 . Madrid, 1990.
M AC S HANE , F RANK . La vida de Raymond Chandler (The Life of Raymond Chandler , 1976). Bruguera. Barcelona, 1977.
M ARTÍN ESCRIBÁ , À LEX y J AVIER S ÁNCHEZ Z APATERO (eds.). Manuscrito criminal. Reflexiones sobre novela y cine negro . Cervantes. Salamanca, 2006. Informe confidencial. La figura del detective en el género negro . Difícil. Valladolid, 2007. Palabras que matan Asesinos y violencia en la ficción criminal . Almuzara. Córdoba, 2008.
M CCAULEY , M ICHAEL . Jim Thompson. Coucher avec le diable . Rivages/Escrits Noirs. París, 1993.
M ESPLÈDE , C LAUDE . Dictionnaire des littératures policières . París, 2004.
M ORAGA G IL , M ARÍA L UISA . Francisco García Pavón y sus relatos policíacos . Diputación Provincial de Ciudad Real. Ciudad Real, 2007.
M UÑOZ , J OSÉ L UIS . «La novela negra española. ¿Un género en crisis?». Leer . N° 5-6. Extra Navidad. Madrid, 1998.
P IQUER V IDAL , A DOLF y À LEX M ARTÍN E SCRIBÁ . Catalana i criminal. La novel·la detectivesca del segle XX . Documenta Balear. Palma, 2006.
Q UINTO , M ANUEL (coord.). Negro como la noche. Antología del relato policíaco .Júcar. Madrid, 1991.
R UBIN , M ARTIN . Thrillers . Cambridge university Press, 2000.
S ÁNCHEZ S OLER , M ARIANO (ed.). Cosecha Negra . Aguaclara-universidad de Alicante. Alicante, 2005. Actas de Mayo Negro. 13 miradas al género criminal . ECu. Alicante, 2009.
S ANTAMARINA , A NTONIO . El cine negro en 100 películas . Alianza, Madrid, 1999.
S YMONS , J ULIAN . Historia del relato policial (Bloody Murder: From the Detective Story to the Crime Novel: A History , 1972). Bruguera. Barcelona, 1982.
T YRAS , G EORGES . Geografías de la memoria. Conversaciones con Manuel Vázquez Montalbán . Zoela, Granada, 2003.
V ALLES C ALATRAVA , J OSÉ R. La novela criminal española . Universidad de Granada, 1991. Prólogo de Manuel Vázquez Montalbán. La novela criminal . Cuadernos monográficos. Número 6. Instituto de Estudios Almerienses de la Diputación de Almería, 1990.
V ARIOS AUTORES . Las letras del crimen . República de las letras. Asociación Colegial de Escritores. Número 47. Coord.: Fernando Martínez Laínez. Madrid. 1996.
V ÁZQUEZ DE P ARGA , S ALVADOR . Los mitos de la novela criminal . Planeta. Barcelona, 1981. Segunda versión con el título De la novela policíaca a la novela negra . Plaza y Janés. Barcelona, 1986. La novela policíaca en España . Rosel. Barcelona, 1993.