Cerulean Sins (4 page)

—¿Tiene inconvenientes?

—No aquí al aire libre, supongo. Además, te lo has ganado, por tratar a nuestra maravillosa señora Bennington.

Se colocó el cigarrillo con uno de esos movimientos de experto fumador.

—Si Gordon Bennington se levanta de la tumba y dice que él se suicidó, esto se va a descontrolar, Sra. Blake. No estoy autorizado a disparar, pero no estoy seguro de qué otra cosa voy a ser capaz de hacer con ella.

—Tal vez sus abogados pueden sentarse encima de ella. Creo que hay suficientes como para sujetarla.

Puso el cigarrillo entre sus labios, sin dejar de hablar.

—Han sido jo… inútiles, tienen demasiado miedo de perder a su cliente.

—Jodidamente inútiles, teniente, jodidamente inútiles es la frase que estaba buscando.

Se rió de nuevo, fue bastante difícil mantener el cigarro en la boca así que lo retiró.

—Sí inútiles, jodidamente inútiles, esa es la frase. —Puso de nuevo el cigarro entre sus labios y sacó uno de esos encendedores de metal de gran tamaño que no se ve mucho. La llama se encendió tomando un color rojo anaranjado, llevó las manos alrededor de la llama de forma automática, aunque no había viento. Cuando la punta de su cigarro se vio viva y radiante, cerró el encendedor de un golpe y se lo guardó en el bolsillo, tomó el cigarro de su boca y sopló una larga línea de humo.

Di un paso atrás para evitar el humo, pero estábamos al aire libre y la señora Bennington había sido suficiente para permitir a cualquiera fumar. ¿O incluso beber?

—¿Puedes llamar a más hombres?

—Tampoco se les permitirá dispararle —dijo Nichols.

Sonreí.

—No, pero tal vez se puede formar una pared de carne que impida que haga daño a alguien.

—Tal vez podría conseguir otro uniforme, tal vez dos, pero eso es todo. Tiene contactos con la cúpula porque tiene dinero, y puede llegar a tener mucho más después de esta noche. Pero también ha jodido a bastante gente. —Parecía disfrutar diciendo joder casi tanto como fumar un cigarrillo, como si se hubiera tenido que contener su lenguaje alrededor de la viuda, y eso le hubiera lastimado.

—¿La policía está influenciada por este tema? —pregunté.

—Los asuntos de Conroy están en todas las primeras páginas de periódicos y revistas. Los fejes están preocupados de que esto se convierta en un gran lío, y no quieren que ese lío les salpique.

—Así que se están distanciando por si esto se convierte en algo más lamentable —dije.

Tomó una profunda, profundísima calada de su cigarro, casi como si se estuviera fumando un porro, luego dejo escapar el humo por su boca y su nariz y me contestó:

—Distanciamiento, esa es la palabra.

—Achicando, buque hundiéndose, abandonar el barco…

Se estaba riendo otra vez, y no había terminado de soltar todo el humo, por lo que se atragantó un poco, pero no pareció importarle.

—No sé si eres realmente tan divertida o si simplemente necesitas una carcajada.

—Es el estrés —dije—, la mayoría de la gente no me encuentran nada graciosa.

Me dio una especie de mirada ladeada con unos ojos sorprendentemente pálidos. Apostaría a que eran azules con luz solar.

—He oído eso de ti, que eres un dolor en el culo, y arrastraste un montón de gente por el camino equivocado.

Me encogí de hombros.

—Una chica hace lo que puede.

Sonrió.

—Pero la misma gente que dijo que podrías ser un dolor en el culo no tuvo problemas trabajando en un caso contigo. El hecho es, Sra. Blake, que —tiró el cigarrillo en el suelo—, la mayoría dijo que te llevarían como refuerzo… una gran cantidad de policías que podría nombrar.

No sabía qué decir a eso. No hay mayor elogio entre los policías que te elijan como refuerzo en una situación de vida o muerte.

—Vas a hacer que me sonroje, teniente Nichols. —No le miré cuando se lo dije. Parecía estar mirando hacia abajo al cigarro aún encendido en la grava blanca.

—Zerbrowski del RPIT dice que no te sonrojas mucho.

—Zerbrowski es una mierda alegremente lascivo —dije.

Se rió, una risa profunda, pisoteando el cigarrillo, de manera que incluso ese pequeño resplandor se perdió en la oscuridad.

—Eso es, ese es él. ¿Alguna vez conoció a su esposa?

—Conozco a Katie.

—¿Alguna vez se preguntó cómo Zerbrowski logró atraparla?

—Cada vez que lo veo, maldita sea —dije.

Suspiró.

—Voy a llamar a otro coche patrulla, para tratar de conseguir dos hombres más. Vamos a hacer esto y terminar el infierno de estas personas.

—Vamos —dije.

Se fue a hacer la llamada. Fui a buscar el equipo que necesitaba para levantar a mi zombi. Dado que una de mis principales herramientas es un machete más grande que mi antebrazo, lo había dejado en el coche. Tiende a asustar a la gente. Esta noche estaba tratando de no asustar a los guardaespaldas, o a los policías. Estaba segura de que no había nada que pudiera hacer para asustar a la señora Bennington. También estaba bastante segura de que no había nada que pudiera hacer para que estuviera feliz conmigo.

Mi equipo de reanimación de zombis se encontraba en una bolsa de deporte Nike de color gris. Incluso había visto uno que tenía una pequeña maleta que se convirtió en una tabla como un mago o un vendedor callejero. Me aseguré de que todo estaba lleno y ajustado para que nada se rompiera o se rayase, pero aparte de eso, no veía el punto de ser más elegante de lo que era necesario. Si la gente quería un espectáculo podría ir hasta el Circo de los Malditos y ver zombis saliendo de la tumba con los actores fingiendo estar aterrorizados. No era una artista, era una reanimadora, y este era mi trabajo.

Rechazo fiestas de Halloween cada año, donde la gente quería zombis levantados a medianoche o alguna tontería. Mientras mi reputación crecía, más miedo daba, y la gente quería que fuera más aterradora para ellos. Le dije a Bert que siempre podía ir y amenazar con matar a todos los asistentes de la fiesta, eso sería algo aterrador. Bert no se había divertido. Pero había dejado de pedir que hiciera las partes.

Había sido entrenada utilizando una pomada de difusión sobre la cara, manos, y corazón. Tenía olor a romero, como el olor de un árbol de Navidad, aún tiene una gran nostalgia para mí, pero no usé más la pomada. Había levantado a los muertos en situaciones de emergencia sin ella, más de una vez, por lo que me hizo pensar. Algunos creían que ayudaba a entrar a los espíritus, por lo que las competencias podrían utilizarlo para resucitar a los muertos. La mayoría, en los Estados Unidos de todos modos, cree que el aroma y el tacto de la mezcla a base de plantas mejoraban sus capacidades psíquicas, o ayudaba a abrir sellos para que funcionase. Nunca parecía tener problemas para levantar a los muertos. Mis habilidades psíquicas estaban siempre en la línea para la reanimación. Así que todavía llevaba la pomada, por si acaso, pero no la usaba mucho.

Las tres cosas que todavía necesitaba para reanimar eran el acero, la sangre fresca, y la sal. Aunque la sal en realidad era para poner al zombi de nuevo en la tumba una vez que habían terminado con él. Había recortado mi parafernalia al mínimo absoluto, y, recientemente, lo había recortado aún más. Y quiero decir «cortar» de forma literal.

Mi mano izquierda estaba un poco vendada. Estaba usando vendas, por lo que no se parecía demasiado a una versión de una mano de momia. Tenía grandes vendajes en el antebrazo izquierdo. Todas las heridas fueron auto infligidas, y me estaba empezando a cabrear.

Había estado aprendiendo a controlar mis poderes psíquicos crecientes estudiando con Marianne, que había sido una psíquica cuando la conocí, pero se había convertido en una bruja. Era Wicca ahora. No todas las brujas son Wicca, y si Marianne hubiera sido otra bruja, no habría tenido que cortarme a mí misma. Marianne, como mi maestra, compartía algunos de mis problemas kármicos, o por lo que su grupo ruidoso cree leer. El hecho de que mate a un animal cada vez que resucito a los muertos, tres, cuatro veces por noche, casi todas las noches, había hecho su insistencia muy sensible, delirante, gritona, y básicamente, le perdía. La magia de sangre es la magia de una Wicca negra. Poseer una vida con fines mágicos, toda la vida, incluso la de un pollo, era magia muy negra.

¿Cómo podía Marianne haberse atado a sí misma a una persona que estaba siendo así de… maligna? Exigía saber.

Para ayudar la carga kármica de Marianne y la mía, la secta me afirmó que debía tratar de resucitar a los muertos sin matar nada. Lo había hecho en situaciones de emergencia sin un animal para el sacrificio, así que sabía que era posible. Pero sorpresa, sorpresa, si bien es cierto que podía hacer mi trabajo sin matar nada, no podía hacerlo sin sangre fresca. La magia de la sangre sigue siendo magia negra wicca, así que ¿qué hago? El compromiso era que sólo debía usar mi propia sangre. No estaba segura de sí funcionaría. Pero lo hacía, para los recién fallecidos, al menos.

Había empezado a cortarme el antebrazo izquierdo, pero eso habría perdido rápidamente su atractivo, ya que tenía que hacerlo tres o más veces por noche. Entonces había optado por pincharme los dedos. Sólo un poco de sangre parecía ser suficiente para los muertos de menos de seis meses. Pero me había quedado sin dedos, y mi brazo tenía bastantes cicatrices. También había averiguado que cuando practicaba con la mano izquierda mi disparo era más lento, por el maldito daño de los cortes. No me cortaba la mano derecha, porque no podía permitirme el lujo de ser más lenta con la derecha. Había casi decidido que, mientras sentía que tenía que matar a unos cuantos pollos o cabras, al resucitar a los muertos, la vida del animal no valía la pena comparada con la mía. No lo he dicho, un juicio totalmente egoísta.

Realmente me esperaba que se me curaran los pequeños cortes al instante. Gracias a mis vínculos con Jean-Claude, Vampiro maestro de la ciudad, había curado rápido, muy rápido. Los cortes pequeños no sanaban rápido. Marianne dijo que era probablemente porque estaba usando una hoja cargada por arte de magia para hacer el corte. Pero me gustaba mi machete. A decir verdad, no estaba cien por ciento segura de que pudiera resucitar a los muertos con sólo una gota de sangre sin una hoja cargada por arte de magia. Era un problema.

Iba a tener que llamar a Marianne y decirle que había fallado en la prueba de bondad de las Wiccas. ¿Por qué debería ser diferente? La mayoría de los grupos cristianos de extrema derecha también me odiaban.

Miré detrás de mí a mi audiencia. Dos nuevos agentes de policía uniformados se habían sumado al teniente Nichols y al primer oficial. La policía estaba en medio de los dos grupos, que se les había permitido acercarse lo suficiente a la tumba a escuchar lo que el zombi diría. El lugar más cercano era a cincuenta pies, pero ambas partes necesitaban oír a Gordon Bennington, o lo que el juez había dictaminado. El juez en cuestión realmente se había unido a nosotros, junto con un reportero de la corte y su maquinita. También había traído a dos alguaciles de aspecto fornido, que me hicieron pensar que el juez era aún más inteligente de lo que parecía, y me habían impresionado bastante antes. No todo juez tomaría el testimonio de un zombi.

Para esta noche el cementerio Lindel era una corte. Me alegré de que el Tribunal de Justicia de televisión no se hubiera enterado de ello. Era justo la clase de mierda rara que les gustaba televisar. Sabes el caso de custodia transexual, violaciones de maestras a chicos de trece años de edad; pro-jugador de fútbol con juicio por asesinato. El juicio de OJ Simpson no había sido una buena influencia en la televisión estadounidense.

El juez dijo con su voz grave, en la corte, que hizo un eco extraño en el vacío plano del cementerio:

—Adelante, Sra. Blake, estamos todos reunidos.

Normalmente hubiera decapitado a un pollo y utilizaría su cuerpo para que me ayudara a marcar un círculo de sangre, un círculo de poder, para contener al zombi, una vez que se planteaba no se iban errantes por todo el lugar. El círculo también ayudaba a aumentar el poder de enfoque y de la energía. Pero no tenía pollos en ese momento. Había una posibilidad de que si hubiera tratado de obtener suficiente sangre de mi cuerpo para caminar, incluso un pequeño círculo de poder, estaría acabada para la noche, demasiado mareada y muy mareada para hacer nada más. Entonces, ¿qué hace un reanimador con rectitud moral?