Read El 18 Brumario de Luis Bonaparte Online
Authors: Karl Marx
Tags: #Clásico, Filosofía, Histórico
El 18 Brumario de Luis Bonaparte (18 page)
Acosado por las exigencias contradictorias de su situación y al mismo tiempo obligado como un prestidigitador a atraer hacia sí, mediante sorpresas constantes, las miradas del público, como hacía el sustituto de Napoleón, y por tanto a ejecutar todos los días un golpe de Estado en miniatura, Bonaparte lleva el caos a toda la economía burguesa, atenta contra todo lo que a la revolución de 1848 había parecido intangible, hace a unos pacientes para la revolución y a otros ansiosas de ella, y engendra una verdadera anarquía en nombre del orden, despojando al mismo tiempo a toda la máquina del Estado al halo de santidad, profanándola, haciéndola a la par asquerosa y ridícula. Copia en París, bajo la forma de culto del manto imperial de Napoleón, el culto a la sagrada túnica de Tréveris
[137]
. Pero si por último el manto imperial cae sobre los hombros de Luis Bonaparte, la estatua de bronce de Napoleón se vendrá a tierra desde lo alto de la Columna de Vendôme
[138]
.
Escrito por Karl Marx en diciembre de 1851-marzo de 1852.
Se publica de acuerdo con el texto de la edición de 1869.
Publicado como primer número de la revista
Die Revolution
en 1852, en Nueva York.
Traducido del alemán.
KARL FRIEDRICH MARX, conocido también en español como Carlos Marx (Tréveris, Reino de Prusia, 5 de mayo de 1818 – Londres, Reino Unido, 14 de marzo de 1883), fue un intelectual y militante comunista alemán de origen judío. En su vasta e influyente obra, incursionó en los campos de la filosofía, la historia, la ciencia política, la sociología y la economía; aunque no limitó su trabajo solamente al área intelectual, pues además incursionó en el campo del periodismo y la política, proponiendo en su pensamiento la unión de la teoría y la práctica. Junto a su amigo Friedrich Engels, es el padre del
socialismo científico
, del
comunismo moderno
y del
marxismo
. Sus escritos más conocidos son el
Manifiesto del Partido Comunista
(en coautoría con Engels) y el libro
El Capital
.
Nacido en una familia de clase media acomodada en Tréveris, Reino de Prusia, fue a estudiar en la Universidad de Bonn y en la Universidad Humboldt de Berlín, donde se interesó en las ideas filosóficas de los jóvenes hegelianos. En 1836, se comprometió con Jenny von Westphalen, casándose con ella en 1843. Tras la finalización de sus estudios, se convirtió en periodista en la ciudad de Colonia, escribiendo para un diario radical, la
Gaceta Renana
(
Rheinische Zeitung
), donde comenzó a utilizar conceptos hegelianos de la dialéctica para influir en sus ideas sobre el socialismo. Se trasladó a París en 1843 y comenzó a escribir para otros periódicos radicales, como los
Anales Franco-Alemanes
(
Deutsch-französische Jahrbücher
) y
Vorwärts!
, así como una serie de libros, de los cuales varios fueron coescritos con Engels. Fue exiliado a Bruselas en Bélgica en 1845, donde se convirtió en una figura importante de la Liga de los Comunistas, antes de regresar a Colonia, donde fundó su propio periódico, la
Nueva Gaceta Renana
(
Neue Rheinische Zeitung
). Se exilió una vez más, en 1849, a Londres junto con su esposa Jenny y sus hijos. En Londres, la familia se vio obligada a vivir en la pobreza debido a la exigua remuneración que Marx recibía como periodista, pero Marx siguió escribiendo y formulando sus teorías sobre la naturaleza de la sociedad y acerca de cómo creía que podría mejorarse, así como una campaña por el socialismo. De esta forma, se convirtió en una figura destacada de la
Primera Internacional
.
Las teorías de Marx sobre la sociedad, la economía y la política, que se conocen colectivamente como el
marxismo
, sostienen que todas las sociedades avanzan a través de la dialéctica de la lucha de clases. Fue muy crítico con el modelo socioeconómico vigente de la sociedad, el capitalismo, al que llamó la
dictadura de la burguesía
, afirmando que era mantenido por los acaudalados miembros de las clases alta y media para su propio beneficio. Además, teorizó que, al igual que ocurría con los anteriores sistemas socioeconómicos, inevitablemente se producirían tensiones internas que lo llevarían a su reemplazo por un nuevo sistema a cargo de una nueva clase social, el socialismo. Sostuvo que la sociedad bajo el socialismo, sería regida por la clase obrera en lo que llamó la
dictadura del proletariado
, el
Estado obrero
o
democracia obrera
. Creía que el socialismo sería, a su vez, eventualmente reemplazado por una sociedad sin Estado y sin clases llamada
comunismo puro
. Junto con la creencia en la inevitabilidad del socialismo y del comunismo, Marx luchó activamente para la implementación del primero, argumentando que los teóricos sociales y las personas desfavorecidas debían realizar una acción revolucionaria organizada para derrocar el capitalismo y lograr un cambio socioeconómico.
Mientras que Marx se mantuvo como una figura relativamente desconocida durante su vida, sus ideas y la ideología del marxismo comenzaron a ejercer una gran influencia sobre los movimientos socialistas poco después de su muerte. Los gobiernos revolucionarios socialistas basados en conceptos marxistas tomaron el poder en una variedad de países a lo largo del siglo XX, llevando a la formación de Estados socialistas como la Unión Soviética en 1922 y la República Popular China en 1949, con diversas variantes teóricas desarrolladas, tales como el
Leninismo
, el
Trotskismo
, el
Estalinismo
y el
Maoísmo
. Marx es normalmente citado, junto a Émile Durkheim y a Max Weber, como uno de los tres principales arquitectos de la ciencia social moderna, y ha sido descrito como una de las figuras más influyentes en la historia humana. De hecho, en 1999, en una encuesta de la BBC, Marx fue votado como el
pensador del Milenio
por personas de todo el mundo.
[1]
La segunda edición de
El dieciocho Brumario de Luis Bonaparte
salió a luz en Hamburgo en julio de 1869. La prensa burguesa se mantenía callada ante la nueva edición;
Der Volksstaat
no dio a conocer la noticia de su publicación sino hasta el 16 de marzo de 1870 y al mismo tiempo publicó el prólogo de aquélla, el cual fue después colegido en la tercera edición editada por Engels en 1885. En enero de 1891,
Le Socialiste
, órgano del Partido Obrero de Francia, publicó la versión en francés del prólogo; la edición publicada en Lila el mismo año, contenía también este prólogo. En 1894, apareció en Ginebra por primera vez este prólogo en la primera edición en ruso de
El dieciocho Brumario de Luis Bonaparte
.
Der Volksstaat
, órgano central del Partido Obrero Social Demócrata de Alemania (los eisenachianos), se publicó en Leipzig desde el 2 de octubre de 1869 hasta el 29 de septiembre de 1876, dos veces por semana antes de julio de 1873 y tres veces por semana desde aquel mes. Este periódico reflejaba el punto de vista de los representantes de las fuerzas revolucionarias que surgieron durante la campaña obrera alemana, por lo cual era perseguido con frecuencia por el gobiano. Debido a que sus redactores eran muy a menudo detenidos, los organizadores del periódico se hallaban en constante vicisitud, pero la dirección general continuaba en manos de G. Liebknecht. A. Bebel desempeñó un papel de gran importancia al dirigir la editorial de
Der Volksstaat
. Desde la edición inaugural de dicha prensa, Marx y Engels eran redactores y solian dar ayuda a la redacción y subsanar constantemente la línea de la publicación. Así,
Der Volksstaat
se convirtió en una de las más sobresalientes prensas obreras de la década de los años setenta del siglo XIX. De acuerdo con la decisión del Congreso de Gotha de 1876, desde el 1.º de octubre de 1876 comenzó a publicarse
Vorwärts
(
Adelante
) —único órgano central del Partido Socialista Obrero de Alemania— en lugar de
Der Volksstaat
y
Neuer Social-Demokrat
. Al entrar en vigencia la ley extraordinaria contra los socialistas, el 27 de octubre de 1878 dejó de publicarse
Vorwärts
.
<<
[2]
Comandante militar del distrito de Saint Louis durante la guerra civil en Norteamérica. (Nota de Marx).
<<
[4]
V. Hugo,
Napoléon le Petit
, 2.ª ed. Londres, 1852; P. J. Proudhon,
La Révolution sociale démontrée par le coup d'État du 2 Décembre
, París, 1852.
<<
[5]
La
Columna de Vendôme
es un monumento parisino situado en la Plaza Vendôme, en el primer distrito de la ciudad. A lo largo de los años ha sido nombrada también
Columna de Austerlitz
. Fue erigida en 1806-1810 por orden de Napoleón Bonaparte, para celebrar su victoria en la batalla de Austerlitz.
Está coronada por una estatua de Napoleón I vestido de general romano, esculpida por Auguste Dumont, y que su sobrino, Napoleón III, mandó erigir. Está forrada de una chapa colada con el bronce de los cañones arrebatados por los franceses al enemigo en la Batalla de Austerlitz, decorada con bajorrelieves que representan escenas de guerra.
En los sucesos de la Comuna de 1871 tras la Guerra Franco-prusiana, la columna fue derribada, debido a que se la consideró un monumento a la barbarie, al militarismo, así como una negación del derecho internacional. El pintor Gustave Courbet, responsabilizado de los hechos, fue encarcelado y condenado a pagar los gastos de su reparación, lo que consiguió arruinarlo.
Poco después, en 1875, la columna fue restaurada por orden del gobierno burgués, y así se conserva hasta hoy.
<<
[8]
J. C. L. Simonde de Sismondi,
Études sur l'économie politique
, t. I, París, 1837 («Estudios sobre la economía política»).
<<
[1]
Se refiere a Luis Bonaparte, quien tomó el cargo de presidente de la República francesa el 10 de diciembre de 1848. Aspirando ya abiertamente al Imperio, disolvió, junto a sus partidarios, el Parlamento Legislativo y el Consejo de Estado mediante el golpe de Estado contrarrevolucionario del 2 de diciembre de 1851, y detuvo a numerosos diputados. Se declaró el estado de sitio en 32 provincias y los dirigentes de los Partidos Socialista y Republicano fueron expulsados del país. La Nueva Constitución, que se adoptó el 14 de enero de 1852, otorgó todo el poder al presidente, y el 2 de diciembre de 1852 Luis Bonaparte fue proclamado Napoleón III, emperador de Francia.
<<
[2]
Renacimiento
: período del desarrollo cultural e ideológico de varios países de Europa occidental y central relacionado con el nacimiento de las relaciones capitalistas. Abarca la segunda mitad del siglo XV y el siglo XVI. Este período se suele relacionar a menudo con el turbulento florecimiento del arte y la ciencia, con el despertar del interés por la cultura del Mundo Antiguo (de donde proviene la propia denominación del período).
<<
[1]
La Montaña de 1793 a 1795
: grupo revolucionario democrático de la Convención durante la revolución burguesa de fines del siglo XVIII en Francia.
<<
[2]
Sobre el golpe de Estado del 18 Brumario véase la nota 87. Por «segunda edición del 18 Brumario» Marx entiende el golpe de Estado del 2 de diciembre de 1851.
<<
[6]
El 10 de diciembre de 1848 Luis Bonaparte fue elegido Presidente de la República Francesa por sufragio universal.
<<
[7]
La expresión «recordar las ollas de Egipto» procede de una leyenda bíblica: al huir los hebreos de Egipto, algunos de los pusilánimes, asustados por las dificultades del camino y por hambre, empezaron a evocar los días del cautiverio, donde tenían, por lo menos, comida.
<<
