Authors: Naomi Shihab Nye
A man letters the sign for his grocery in Arabic and English.
Paint dries more quickly in English.
The thick swoops and curls of Arabic letters stay moist
and glistening till tomorrow when the children show up
jingling their dimes.
They have learned the currency of the New World,
carrying wishes for gum and candies shaped like fish.
They float through the streets, diving deep to the bottom,
nosing rich layers of crusted shell.
One of these children will tell a story that keeps her people
alive. We don't know yet which one she is.
Girl in the red sweater dangling a book bag,
sister with eyes pinned to the barrel of pumpkin seeds.
They are lettering the sidewalk with their steps.
They are separate and together and a little bit late.
Carrying a creased note, “Don't forget.”
Who wrote it? They've already forgotten.
A purple fish sticks to the back of the throat.
Their long laughs are boats they will ride and ride,
making the shadows that cross each other's smiles.
The person who wrote
YES
!
in margins
disappeared.
Someone else
tempers her enthusiasms,
makes a small “v”
on its side
for lines
worth returning to.
A farmer
stares deeply
at a winter field,
envisioning
rich rows of corn.
In the mild tone
of farmers, says
Well, good luck.
What happens to us?
He doesn't dance
beside the road.
A boy told me
if he roller-skated fast enough
his loneliness couldn't catch up to him,
the best reason I ever heard
for trying to be a champion.
What I wonder tonight
pedaling hard down King William Street
is if it translates to bicycles.
A victory! To leave your loneliness
panting behind you on some street corner
while you float free into a cloud of sudden azaleas,
pink petals that have never felt loneliness,
no matter how slowly they fell.
On the horizon, their problems
loom as long as burial mounds . . .
if we rise early enough
we can visit their problems.
Low-hanging fog.
Planes held on the runway an extra hour.
We didn't get our ginger ales till Cleveland.
Expecting some light chop
, the pilot said.
Chop, now there's a word.
Their problems sound arrangeable,
building blocks in a mesh bag
strung from the doorknob.
When I hear their problems I know
what the next sentence will be.
This is how they could solve them.
This is what they could do.
Hum from the lowest place in the body.
Take the problems off like a shirt.
Will they listen?
Of course not.
Without their problems they would be too lonely.
A crisis pitch is, at least, a pitch.
If they did not have extra sofas where would they sit?
A walk without any scenery?
Easy to stand back from anybody else's problems.
My own, now there's a different feather
sticking straight up out of the wing.
I need it to fly.
Someone has been painting
NOTHING IS IMPOSSIBLE
across the backs of bus benches,
blotting out the advertisements beneath
with green so the strong silver letters
appear clearly at corners,
in front of taco stands
and hardware stores.
Whoever did this
must have done it in the dark,
clanging paint cans block to block
or a couple of spraysâ
they must have really
wanted to do it.
Among the many distasteful graffiti on earth
this line seems somehow honorable.
It wants to help us.
It could belong to anyone,
Latinas, Arabs, Jews,
priests, glue sniffers.
Mostly I wonder about
what happened or didn't happen
in the painter's life
to give her this line.
I don't wonder about the person
who painted
HIV
under the
STOPS
on the stop signs in the same way.
NOTHING IS IMPOSSIBLE
Did some miracle startle
the painter into action
or is she waiting and hoping?
Does she ride the bus with her face
pressed to the window looking
for her own message?
Daily the long wind brushes
YES
through the trees.
Because they lived near a major airport,
their children were always flying over their heads.
Assimilating into cloud till specks of ground life
became smaller even than lives together remembered:
the floor furnace they leapt over for whole winters,
its gaping hot breath. How far they had come from
the clumsy navy stroller in the hall with its bum wheel and brakes.
The mother used to cry, pushing that thing.
Sometimes now the father went to the airport just to see
people saying good-bye and hello. Especially the good-bye gave him relief.
Before boarding, families looked so awkward together.
Repeating,
Now you be good, hear? Give a call if you can
.
They seemed almost desperate
to get away.
Since so many suitcases had their own wheels now,
he wondered, had the old rooted suitcases gone to live in attics
stuffed with unseasonable clothes, or junkyards with disappeared cars,
and what staple of their lives might have wheels next, not to mention
wings?
At certain hours we may rest assured that nearly everyone inside
our own time zone or every adjacent time zone lies asleep and then
we may begin to speak to them through the waves and folds of their dreaming
then we may urge them on    beg them not to forget
though so many days have driven in between us and original hopes
as a boy stands back from his earlier self mocking it
and the light of fireflies blinking against an old fence has become
as sad as it is lovely because so many hands are gone by now
it is not that we wanted the light to be caught      but reached for
that was it
Tonight it is possible to pull the long string and feel someone moving far away
to touch the fingers of one hand to the fingers of the other hand
to tug the bride and widow by the same thread    to be linked to every mother
every father's father       even the man in the necktie in Washington
who kept repeating
You went the wrong way, you went the wrong way
with such animation he might have been talking about his own life
My friend took my son for his first ride on a bicycle's back fender
He said
Are you sure it is okay to do this?
â
We have been doing it forever
I loped behind thinking how much has been denied him for living in a city
in the 1990s but this was a town    the dreamy grass    slow spoke
clipped hedges
Just then a light clicked on inside tall windows    draped tablecloth
pitcher of flowers    lace of evening spinning its intricate spell
inside our blood and what we smelled was earth and rain sunken into it
run-on sentence of the pavement      punctuation of night and day
giving us something to go by    a knot in the thread
although we did not live in that house