Gabriel García Márquez (32 page)

Montaner, María Eulalia.
Guía para la lectura de “Cien años de soledad.”
Madrid: Editorial Castalia, 1987.

Moretti, Franco.
Modern Epic: The World System from Goethe to García Márquez.
London: Verso, 1996.

Mutis, Álvaro. “
El último rostro,
” in
Cuatro relatos.
Bogotá: Grupo Editorial Norma, 1978.

———–.
Diary of Lecumberri: A Poet Behind Bars,
translated by Jesse H. Lytle,
Hopscotch: A Cultural Review,
vol. 1, no. 3 (1999): 2–37.

Oberhelman, Harley D.
Gabriel García Márquez: A Study of the Short Fiction.
Boston: Twayne, 1991.

———–.
The Presence of Hemingway in the Short Fiction of Gabriel García Márquez.
Fredericton, Canada: York Press, 1994.

———–.
García Márquez and Cuba: A Study of Its Presence and the Powers of Fiction.
Fredericton, Canada: York Press, 1995.

Ochoa, Ana María. “García Márquez, Macondismo, and the Soundscape of Vallenato,”
Popular Music,
vol. 24, no. 2 (May 2005): 207–222.

Onetti, Juan Carlos.
Confesiones de un lector.
Madrid: Alfaguara, 1995.

Ortega, Julio.
Gabriel García Márquez and the Powers of Fiction.
Austin: University of Texas Press, 1988.

———–, ed.
Gaborio: Artes de releer a Gabriel García Márquez.
Mexico: Jorale Ediciones, 2003.

Ovideo, José Miguel, with Hugo Achugar and Jorge Areleche, eds.
Aproximaciones a Gabriel García Márquez.
Montevideo: Fundación de Cultura Universitaria, 1969.

Oyarzún, Kemy, with William W. Magenny, eds.
Essays on Gabriel García Márquez.
Riverside: University of California-Riverside, 1984.

Palencia-Roth, Michael.
Gabriel García Márquez: La línea, el círculo y las metamorfosis del mito.
Madrid: Gredos, 1983.

———–, ed.
Myth and the Modern Novel: García Márquez, Mann, and Joyce
. New York: Garland, 1987.

Parkinson Zamora, Lois, with Wendy B. Faris, eds.
Magical Realism: Theory, History, Community.
Durham: Duke University Press, 1995.

Pelayo, Rubén.
Gabriel García Márquez: A Critical Companion.
Westport, CT: Greenwood, 2001.

Posada-Carbo, Eduardo. “Fiction as History: The Bananeras and Gabriel Garcia Marquez's
One Hundred Years of Solitude,
”
Journal of Latin American Studies,
vol. 30, no. 2 (May 1998): 395–414.

Pritchett, V. S. “The Myth Makers,”
The Myth Makers: European and Latin American Writers.
New York: Random House, 1979: 164–173.

Rabassa, Gregory.
If This Be Treason: Translation and Its Discontents.
New York: New Directions, 2005.

Rama, Angel, with Mario Vargas Llosa.
García Márquez y la problemática de la novela: Una polémica.
Buenos Aires: Corregidor-Marcha, 1973.

———–.
Los dictadores latinoamericanos.
Mexico: Fondo de Cultura Económica, 1976.

———–.
García Márquez: Edificación de un arte nacional y popular.
Montevideo: Universidad de la República, Facultad de Humanidades y Ciencias, Departamento de Publicaciones, 1987.

Ramírez Molas, Pedro.
Tiempo y narración: Enfoques de la temporalidad en Borges, Carpentier, Cortázar y García Márquez.
Madrid: Editorial Gredos, 1978.

Robinson, Lorna: “The Insomnia Plague in
One Hundred Years of Solitude,
”
Neophilologus,
vol. 90 (April 2006): 249–269.

Rodríguez Monegal, Emir. “Novedad y anacronismo en
Cien años de soledad,
”
Revista Nacional de Cultura
(Caracas), no. 185 (July– September, 1968): 3–21.

———–.
El Boom de la novela latinoamericana.
Caracas: Editorial Tiempo Nuevo, 1972.

Roh, Franz.
Nach-Expressionismus, Magischer Realismus: Probleme der neuesten Europäischen Malerei.
Leipzig: Klinkhardt & Biermann, 1925.

Richardson, Jack. “Master Builder:
One Hundred Years of Solitude,
”
New York Review of Books,
March 26, 1970.

Rufinelli, Jorge. “
Cien años de soledad:
¿un plagio?”
Marcha
(Montevideo), vol. 33, no 1550, July 2, 1971: second scetion, page 3.

Saldívar, Dasso.
García Márquez: El viaje a la semilla.
Madrid: Alfaguara, 1997.

Samper, Daniel. “El novelista García Márquez no volverá a escribir,”
El Tiempo
(Bogotá), December 22, 1968.

Seguí, Agustín Francisco.
La verdadera historia de Macondo.
Madrid: Iberoamericana, 1994.

Sghirlanzoni, A., with F. Carella. “The Insomnia Plague: A Gabriel García Márquez Story,”
Neurological Sciences,
vol. 21, no. 4 (Dec. 2000): 251–258.

Shaw, Bradley A., with Nora Vera-Godwin, eds.
Critical Perspectives on Gabriel García Márquez.
Lincoln, NE: Society of Spanish and Spanish-American Studies, 1986.

Sims, Robert L.
The First García Márquez: A Study of His Journalistic Writing from 1948 to 1955.
Lanham, MD: University Press of America, 1992.

Sorela, Pedro.
El otro García Márquez: Los años difíciles.
Madrid: Mondadori, 1988.

Stanion, Charles.: “A Lingering Mystery in
One Hundred Years of Solitude,
”
Romance Notes,
vol. 31, no. 1 (Fall 1995): 69–73.

Stavans, Ilan. “Gabo in Decline,”
Transition
62 (1993): 58–78. Reprinted in
The Essential Ilan Stavans.
New York and London: Routledge, 2000.

———–. “García Márquez's ‘Total Novel.'”
The Chronicle of Higher Education
(June 15, 2007). Reprinted as “Macondo Turns 40,” in
A Critic's Journey.
Ann Arbor: University of Michigan Press, 2009.

———–. “Macondo Magic,”
Toronto Globe and Mail,
April 26, 2008.

———–. “A Mode of Truth: A Conversation on Biography Between Ilan Stavans and Donald Yates,”
Michigan Quarterly Review
, volume 48, number 4 (Fall 2009): 577–606.

Stavans, Ilan, ed.
The Oxford Book of Latin American Essays.
New York and Oxford: Oxford University Press, 1997.

———–, ed.
Mutual Impressions: Writers of the Americans Reading One Another.
Durham: Duke University Press, 1999.

———–, ed.
Gabriel García Márquez: Critical Insights
. Pasadena, CA: Salem Press, 2009.

———–, ed.
“One Hundred Years of Solitude”: Critical Insights.
Pasadena, CA: Salem Press, 2010.

Valdés, María Elena de, with Mario J. Vadlés, eds.
Approaches to Teaching García Márquez's “One Hundred Years of Solitude.”
New York: Modern Language Association of America, 1990.
Van der Walde, Erna. “El macondismo como latinoamericanismo,”
Cuadernos Americanos,
vol 12, no. 1 (January–February 1998): 223–37.

Vargas Llosa, Mario.
García Márquez: Historia de un deicidio
. Barcelona: Barral Editores, 1971.

———–. “El jubileo de Carmen Balcells,”
El País
(Madrid), no. 1750 (August 20, 2000).

Volkening, Ernesto.
Gabriel García Márquez: Un triunfo sobre el olvido,
edited by Santiago Mutis. Bogotá: Arango Ediciones, 1998.

Wallrafen, Hannes.
The World of García Márquez.
London: Ryan, 1991.

Williams, Raymond Leslie.
Gabriel García Márquez.
Boston: Twayne, 1984.

———–.
The Colombian Novel: 1844–1987.
Austin: University of Texas Press, 1991.

Wood, Michael.
Gabriel García Márquez: “One Hundred Years of Solitude.”
Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1990.

Zapata, Juan Carlos.
Gabo nació en Caracas, no en Aracataca.
Caracas: Editorial Alfa, 2007.

Zuluaga Osorio, Conrado.
Puerta abierta a Gabriel García Márquez: Aproximaciones a la obra del Nobel colombiano.
Barcelona: Editorial Casiopea, 2001.

———–.
Gabriel García Márquez: El vicio incurable de contar.
Bogotá: Panamericana, 2005.

Ilan Stavans is Lewis-Sebring Professor in Latin American and Latino Culture at Amherst College.

 

À la recherche du temps perdu
(In Search of Lost Time),
97

Academia Colombiana de la Lengua,
132

Achebe, Chinua,
98

Age of Independence,
79–80

Aguirre, Alberto,
132

“El ahogado más hermoso del mundo”
(The Handsomest Drowned Man in the World),
111

Alcoriza, Luis,
142

Alfaro Siqueiros, David,
116

Alfred A. Knopf.,
172

Alice in Wonderland
,
106
,
112

Allende, Isabel,
106
,
141
,
156

Alvarez Gardeazábal, Gustavo,
54

“El amargo encanto de la máquina de escribir,”
53

Amaru
,
152

Amaya Amador, Ramón,
21

Americas,
97
,
108
–9,
151
,
157–8

American Civil War,
52

Angarita, Father Francisco C.,
16
,
34
–5,
40

Ángel Asturias, Miguel,
12
,
21
,
140
,
162
,
170
,
198
n1

Angulo, Guillermo,
132

Anthology of Fantastic Literature
,
48

L'Anthologie de l'humour noir
,
110

Apuleyo Mendoza, Plinio,
8
,
30
,
45
–6,
48
,
84
–5,
87
–91,
115
,
140
,
145
,
154

Apuleyos Mendoza, Soledad,
85

Aracataca, Colombia,
6
–7,
13
,
15
–39,
62
,
72
,
141
,
146
,
178

description of,
17–18

and tourism,
33–5

See
banana plantations; United Fruit Company

Armed Forces of Colombia,
63

Arnold, Mathew,
12
,
168

Arreola, Juan José,
123

Atlantic Monthly
,
168

Auqué i Masdeu, Xavier,
67

As I Lay Dying
,
60–1

autonomism,
110

El Autonomista
,
22

The Autumn of the Patriarch,
26
,
162

Balboa, Vasco Nuñez de,
21

Balcells, Carmen,
99
–100,
102
–3,
172

Balzac, Honoré de,
140
,
149

banana massacre,
24
–6,
35

banana plantations,
18
–20,
24
–6,
35

“banana republics,”
20

Barbachano Ponce, Miguel,
126
,
130

Barbosa, Antonio,
34

Barcha Prado, Mercedes Raquel (wife),
4
,
44
–5,
87
–9,
91
,
115
,
125
,
142
,
144
,
152
–4,
160
–1,
164–5

Bargas, Marcelle,
149

Barral, Carlos,
99
–100,
154
,
164

Bastidas, Rodrigo de,
21

Batista, Fulgencio,
90

Battle of Bucaramanga,
23

Battle of Peralonso,
23

Battle of La Tribuna,
22

Bay of Pigs invasion,
91
,
93

Beat Revolution,
169

Beckett, Samuel,
98
“Before the Law,”
48

Benítez, Fernando,
123

Bible,
3
,
9
,
40
–1,
62
,
112

Biblioteca Breve prize,
100

Big Mama's Funeral
,
88
–9,
169
,
182

biographers,
5
–6,
11

Bioy Casares, Adolfo,
48
,
156

“Bitterness for Three Sleepwalkers,”
61

Blanco, Sosa,
90

Blue . . .
,
96

El Bogotazo
,
5
,
35
,
54
–7,
59