Authors: Catherine Aird
âOh, he wasn't doing the talking at that point, Inspector. It was Mrs Iverson who was telling us about it after he mentioned it.'
âSo,' reasoned the Inspector, âall the guests were looking at her?'
âI suppose we were.'
âSo,' said Milsom patiently, âwhat was the doctor doing while she was talking?'
Henry Tyler cast his mind back to the fatal evening. âHe was carving the fillet of beef. He'd just begun. He took off the first sliceâyou know, the rather well-done, brown bit at the endâand laid it on one side of the serving dish and then he cut the next slice off for the first lady and so on.'
âWe can't work out how he could have killed his wife while he was sitting at the opposite end of the table,' said Constable Bewman naively.
âYou have rather got it in for the doctor, haven't you?' said Henry easily.
âIt's common knowledge that most male murderers are widowers,' growled Milsom. âWhat we don't like, Mr Tyler, is that Mrs Iverson was poisoned in full view of the Coroner and the Chairman of the Bench.'
â“Aye, there's the rub,” as William Shakespeare so wisely said,' murmured Henry.
âAnd Miss Chalder is a very good-looking girl.'
âAh, so that's the way the wind blows, is it?' said Henry, his mind beginning to stray. âMind you,' he added fairly, âdoctors are able to get their hands on poison more easily than most of us.'
âOh, didn't I say, Mr Tyler? It wasn't a medical poison that was used to kill Mrs Iverson.'
âNo?' If Henry thought that there was a contradiction in terms about the words âmedical poison' he did not let it show in his face.
âMore of a horticultural poison,' said the Inspector, âalthough not intended as such.' He consulted his notebook. âThe substance was called ethylene chlorohydrin, if that means anything to you, sir.'
âI'm afraid not,' said Henry regretfully.
âUsed to speed the germination of seeds and potatoes,' said the Inspector, âand as a cleaning solvent.'
âAnd it's odourless,' chimed in Constable Bewman helpfully.
âSo there was no need to have anything highly scented or smelling strongly on the table,' said Henry at once.
âI hope you never take it into your head to commit a murder, sir,' said the Inspector. âYou do seem to have an eye for essentials.'
âAnd how much of thisâerâhorticultural poison does it take to kill a human being?' asked Henry, ignoring this last.
âNot a lot,' said the Inspector quietly. âSomething under a fifth of a teaspoonfulâsay four or five dropsâadded to which it is highly soluble.'
âIt seems to me,' said Henry Tyler, in the last analysis a Ministry man, âthat this stuff, whatever it is, is something that ought to be put a stop to.'
âVery possibly, sir,' said the Inspector smoothly. âAnd after the fruit and nuts?'
âWe all moved back into the drawing-room for coffee,' said Henry, âand I performed my party trick with the cream and the back of the spoon.' He looked up. âIt's not a conjuring trick, Inspector.'
âI'm glad to hear it, sir.'
âIt's a question of how to get the cream to float on top of the coffee.'
âVery difficult, I'm sure, sir.'
âNot when you know how.'
âI think that is going to be the case with the ethylene chlorohydrin, sir.'
âErâquite, Inspector. Well, with the coffee it's all a matter of putting the sugar in first and stirring well. That increases the surface tension on the top of the coffeeâor is it the specific gravity?âso that when you dribble the cream slowly over the back of the spoon it stays on the top.'
âAnd Bob's your uncle, so to speak?' said the Inspector, paying unconscious tribute to an old nepotism.
âIt worked,' said Henry. âWhether it distracted everyone else long enough to slip five drops of something into Mrs Iverson's coffee, I wouldn't know, Inspector.'
âBut we would, Mr Tyler. You see, Mrs Iverson never drank coffee. And we have it on the authority of those sitting near her that she did not drink it that evening.' He coughed. âIf I may say so, your sister was particularly emphatic on the point.'
âGood old Wendy,' said Henry. He frowned. âI say, Inspector, that does rather leave every avenue explored, doesn't it?'
Detective Inspector Milsom assented to this sentiment with a quiet nod. âEvery avenue that we can think of.'
âWhat we want, Inspector,' he said bracingly, âis a new avenue or a fresh look at an old one.'
âEither would do very nicely, sir.' With an ironic smile Milsom said: âWhich do you recommend?'
âOh, a new look at an old problem,' said Henry Tyler at once. âWe don't have new problems in the Foreign Office.'
âThe only matter which you have brought to our attention, sir, which seems to have escaped everyone else's notice was theâerâuntimely mention of the footbell.'
âWhich doesn't get us very much furthâWait a minute, Inspector, wait a minute.'
âYes, sir?'
âSuppose it does?' Henry ran his hands through his hair in a gesture of excitement that his sister would have recognized well. âSuppose it was meant to turn all eyes towards our hostess?'
âAnd take them off your host?' said Milsom astringently.
âExactly!'
âWell?'
âWell, if it was intended as a distraction, then that must have been the moment when he poisoned his wife. That follows, doesn't it?'
âIt's a thought worth considering, sir.'
âWatch out, Inspector, if you can talk like that in response to one of my brainwaves we'll have you working here.'
âNo, thank you, sir. We've got enough troubles of our own in Calleshire.'
âI think you're going to have one less in a minute.' He brought his fist down on his desk with a bang. âInspector, until this moment I have always felt that the benefit of a classical education was over-rated.'
âIndeed, sir?'
âBut not now! Parysatis, wife of Darius, killed Statira, the wife of Artaxerxes, in much the same way as Margot Iverson was murdered.'
Detective Inspector Milsom leaned forward, his notebook prominent. âTell me â¦'
âNow I know what else it was Dr Iverson did when he went through to see to the claret before dinner.' Henry rubbed his hands. âFirst he probably smeared a little horseradish sauce or even some colourless Vaseline on the righthand side of the carving knife. He then added a fatal dose of your ethylene stuff to it and put it back on the carving rest â¦'
âWith the other blade facing upward.' Detective Constable Bewman could hardly contain his excitement. Then his face fell. âBut why didn't the first guest get the poisoned beef?'
Detective Inspector Milsom said quietly, âBecause the doctor laid the first slice of the filletâthe browned outside piece that you don't give to guestsâto one side of the carving dish ⦠Mr Tyler said so.'
âBut put it on his wife's plate later without anyone noticing,' said Henry. âOnly the left-hand side of the carving knife touched everyone else's meat.' He sat back in his chair. âParysatis did it with a chicken and I should have thought of it before.'
THE HARD SELL
âMorning, Harry.' Detective Inspector Sloan shifted his chair an inch or two to indicate to Inspector Harpe that there was room to sit beside him at the table in the police canteen.
âMorning.' The Inspector from Traffic set a mug of tea and a pile of ham sandwiches down on the table and pulled up a chair.
Sloan let him settle to food and drink before asking cautiously: âHow's life?'
âBusy,' he said, taking a bite.
This was not an unexpected reply since Inspector Harpe was head of âF' Division's Traffic Department and thus never without work. In addition to this he maintained a ceaseless campaign against drinking and drivingâand an even more bitter one against those lawyers and magistrates whose view of what constituted random breath-testing did not coincide with his own.
Detective Inspector Sloan let the tea and sandwiches exert their customary beneficial effect on Harpe's temper before venturing further comment.
âAll well in your neck of the woods?' he enquired presently. âLike the motorway?' After drinking drivers Inspector Harpe reserved his ferocity for fast ones and was in the habit of referring to Calleshire's short stretch of motorway as The Route of All Evil.
Happy Harry grunted. âHad a fatal last night.'
Sloan nodded sympathetically. This, no doubt, accounted for some of his colleague's taciturnity. Road traffic accidents, however trivial, were never exactly fun and where there was a death involved they were even less nice and, no matter what anyone said, policemen never did get inured to them. He said, âThere's always too many RTAs â¦'
âThis wasn't exactly a road traffic accident.' Harry frowned. âAt least not within the meaning of the Act.'
âHow come that you got it, then?' asked Detective Inspector Sloan, professionally curious.
âThe caller said there'd been a car accident and so naturally we attended.'
âAnd had there?'
âOh, yes, there had been a car accident, all right,' responded Harpe simply, âand it was certainly death by motor car. I'll grant you that.'
âI wonder how the statisticians will deal with it, then,' mused Sloan. He'd never felt the same way about statisticians since he'd heard about the one who had drowned in a river whose average depth was six inches â¦
âIt's not the numbers game that I'm interested in,' snorted Harpe.
Sloan toyed with the idea of repeating the old joke about statisticians to Happy Harry but decided against it. Instead he asked: âWhat happened, then?'
âFunniest thing,' said Harpe. âIt was at this meeting of the Calleshire Classic Car Club. They have their get-togethers at â¦'
âI know,' said Sloan. âDown at the old railway goods yard.'
âMore's the pity,' said Harpe: this was another beef of the Traffic Inspector's. âNow if all the freight went by goods wagon on the railways we'd have half the traffic and a quarter of the problems we get on the roads.'
âAnd if all the population stuck to the Ten Commandments,' said the Head of âF' Division's Criminal Investigation Department, âthen I'd be out of a job. What happened, Harry?'
âWell, you know the goods yard as well as I do. They've still got some old platforms down there even though they've taken up the tracks as well as the waste ground where the old railway sidings used to be â¦'
âBerebury North Station,' supplied Sloan. âThat was.'
âClosed by the good Dr Beeching, I suppose â¦'
âNo,' said Sloan, who was Calleshire born and bred. âBerebury North closed before the war when the fish trade fell away. The herring failed. What happened yesterday?'
âWell, they were using the old railway down platform to show off these classic cars. They don't make them like that any more, Sloan. Beautiful jobs, they are. You should have seen the old Aston Martin they had there. Now there's a car with everything â¦'
âWhat happened?'
But there was no rushing the Traffic man: he might have been making a statement to the court, his tale was so measured. âThey'd just got the cars all lined up in a row with their front wheels right up to the edge of the platform so that they could have their photographs taken for some magazine. Lovely to see proper bodywork and real chrome â¦'
âBest side to London if it was the down platform,' observed Sloan.
Irony was always wasted on Inspector Harpe who paused, searching for a good simile. âLike so many race horses.'
âWere they showing their paces too?' enquired Sloan. âAnd pawing the ground?'
âThere's no need to be sarcastic, Sloan. They all goâit's just that they don't go far or so fast these days.'
âNo different really then from any other geriatrics, eh?' Sloan took a drink from his own cup. âAnd do I take it, Harry, that one of them went far enough to kill someone?'
The Traffic Inspector nodded, his mouth full of sandwich. âSort of,' he mumbled.
âWhile it was on the down platform?'
The nod was even more vigorous this time.
âIt went over the platform?' divined Sloan.
âThat's right.' The sandwich had gone down red lane now. âA pearl grey 1961 2.4 Jaguar came off over the edge and fell on to a chap who was thinking of buying it.' A rare flash of humour burgeoned over Happy Harry's melancholy features. âHe bought it all right.'
âWho was at the wheel?'
âDidn't I say, Sloan? That was the interesting thing. No one.'
âNo one?'
âAs many witnesses as any court could want are ready and willing to swear to there having been no oneâbut no oneâin the car when it moved forward. First thing they looked atâafter sending for us and the ambulance, of course.'
âWhat about the engine?'
âTicking over in drive. You see, the ownerâa man by the name of Daniel Whiteâwas trying to persuade the deceased to take the Jaguar in settlement of some betting debt and was making him listen to how sweet the engine sounded when it took this great leap forward like the Chinese under Mao Tse Tung.'
âDid the throttle-return spring snap?' suggested Sloan, whose interest in foreign affairs wasn't as far-reaching as it should have been. His grandfather had always worried about the Yellow Peril: he was more interested in a newly killed man. âMetal fatigue must be a problem in those old things.'
âFirst thing we checked after we'd got the boy out from under,' grunted Harpe. âRight as ninepenceâthe throttle-return spring, I mean. Ned Tolland was dead.'
âI see.'
âMind you, he must have been just in front of the Jag at the time it hit him and a good three feet below it â¦'