Los guardianes del tiempo (56 page)

^[1]
"Conducator" ("conductor") es la versión rumana de títulos como Fürer, Duce o Caudillo. Su primer usuario fue el mariscal Ion Antonescu (1882 – 1946).
<<

^[2]
Los dacios fueron los habitantes de Dacia, la provincia conquistada para Roma por el emperador Trajano en el año 106 de nuestra era. Su territorio se correspondía aproximadamente con el de la Rumanía actual. El origen más remoto del pueblo rumano se encuentra en la etnia dacia fuertemente romanizada, y de esa romanización deriva el propio nombre del país. La lengua rumana, que es el idioma actual más similar al latín, ha conservado algunas palabras dacias.
<<

^[3]
Ion Bratianu (1822-1841) fue tres veces primer ministro. Su hijo lonel (1864-1927) ocupó el cargo en cinco ocasiones, la última en 1927, sucediéndole su hermano Vintila (1867-1930).
<<

^[4]
En la prisión de Sighet —situada en la localidad de Sighetu Marmatiei (región de Maramures) y apodada "la cárcel de los ministros", pues en ella confinó el régimen comunista a muchos miembros de los gobiernos anteriores— murieron Constantin y Gheorghe Bratianu.
<<

^[5]
Medicamento de supuestos efectos rejuvenecedores, basado en la procaína y creado en 1952 por la doctora rumana Ana Asían (1897-1988). Durante décadas, la exageración de los méritos de este producto atrajo a Rumania a miles de pacientes occidentales.
<<

^[6]
La Casa del Pueblo es el segundo edificio más grande del mundo, sólo superado por el Pentágono estadounidense. Para construir esa inmensa mole blanca y todo el barrio de alrededor, lleno de edificios oficiales y de amplias viviendas para la nomenclatura, Ceausescu mandó derribar a partir de 1980 más de diez mil hectáreas de la ciudad. Desapareció la mayor parte de la Bucarest medieval y muchas de las elegantes construcciones de principios del siglo XX, que habían conquistado para la capital rumana el título de "el París del Este".
<<

^[7]
Como en todos los regímenes comunistas, en Rumania existía una cadena de tiendas especiales. Las del régimen de Ceausescu se llamaban simplemente "shop", a la inglesa. Exigían el pago en una divisa con valor auténtico, es decir, en moneda extranjera. Estaban reservadas a la nomenclatura, a los agentes de cierto nivel de la Securitate y a quienes tuvieran un buen enchufe. En ellas se vendía a estos privilegiados los productos de importación con los que soñaba el rumano de a pie, condenado a acudir al comercio normal para soportar colas interminables y comprar los escasos bienes permitidos en su cartilla de racionamiento. Para entrar en las "shops" hacía taita un carne especial, y dependiendo del rango consignado en él se tenía derecho a comprar.
<<

^[8]
Mote con el que la población se refería al dictador, por su similitud fonética con el apellido.
<<

^[9]
El pueblo andorrano aprobó en referéndum su constitución el 14 de marzo de 1993. La jefatura del Estado, meramente honoraria y desprovista de todo poder efectivo, siguió recayendo en las personas que ostenten los cargos de presidente de la República Francesa y de obispo católico de Urgell, con el título de "copríncipes". El poder político reside en el Consell General de les Valls, parlamento unicameral elegido por sugragio universal.
<<

^[10]
Residencia de los Ceausescu. Actualmente, el palacio Primaverii es la sede de uno institución vinculada a la Alianza Atlántica.
<<

^[11]
Rumania fue el primer país comunista visitado por un presidente de los Estados Unidos, Richard Nixon. El Conducator jugó bien la carta de “amigo de Occidente” dentro del bloque.
<<

^[12]
Ya en 1985 Ceausescu había promulgado una mísera "dieta oficial" para el pueblo, que desde 1982 estaba sometido a un sistema de racionamiento. En su última etapa, el régimen comunista inició la construcción de estos comedores públicos, todos con el mismo diseño terminado en una enorme cúpula de cristal. La población, apesadumbrada ante lo que se le venía encima, bautizó a esos edificios como "círculos del hambre". En Bucarest, el 10 de septiembre de 1999, se inauguró el primer gran centro comercial y de ocio al estilo occidental, con conocidos establecimientos de comida rápida y cines que proyectan películas de Hollywood.
<<

^[13]
En lo Rumania comunista llegó a haber dossieres de información sobre la práctica totalidad de la población. El Estado espía penetró en los centros de trabajo y hasta en las escuelas.
<<

^[14]
El rey dacio que gobernó del año 70 al 44 antes de nuestra era.
<<

^[15]
Capital de la antigua Daecia, en ruinas.
<<

^[16]
Misteriosa "esfinge" que hasta hoy enfrenta a quienes creen que es una antigua escultura deteriorada por el paso del tiempo con quienes piensan que es un capricho de la naturaleza.
<<

^[17]
Conocido poeta y disidente.
<<

^[18]
Cada individuo podía comprar mensualmente un máximo de 50 gramos de mantequilla, menos de medio kilo de carne, un kilo de harina.
<<

^[19]
Aparte de su esposa Elena (número dos del régimen) y de su hijo Nicu (sucesor declarado del conducator), más de sesenta parientes del zapatero de Scorniceflti ocupaban o habían ocupado altos cargos, incluso carteras ministeriales.
<<

^[20]
Los rumores eran ciertos. Poco después del final de la dictadura comunista, se descubrió que Rumanía tenía el porcentaje de niños seropositivos más alto del mundo, todos residentes en orfanatos, y que la epidemia se había iniciado con la inoculación intencionada del virus para experimentar fármacos antivirales y posibles vacunas.
<<

^[21]
Carta abierta al dictador emitida por la BBC el 10 de marzo de 1989. Los seis firmantes, encabezados por Silviu Brucan (ideólogo comunista y ex redactor-jefe del diario Scinteia, órgano del PCR), eran antiguos altos cargos del sindicato único y del gobierno, incluidos un ex ministro de Asuntos Exteriores y Constantin Párvulescu, de noventa y cuatro años, fundador del partido. No pasaban de ser meros reformistas dentro del sistema, en línea con las tesis de la perestroika soviética.
<<

^[22]
Comunista histórico caído en desgracia y desterrado a la dirección de una editorial técnica, Ion Iliescu (1930) era a finales de los ochenta el hombre de Moscú en Rumania. Diseñó en gran medida el desenlace del régimen en diciembre de 1989, se hizo con el poder de facto y lo convalidó en las elecciones de 1990, sobre las que hubo enormes sospechas de fraude. Al frente de un partido postcomunista formado con los restos del PCR, Iliescu mantuvo la presidencia hasta 2004, con la excepción del cuatrienio de 1996 a 2000.
<<

^[23]
Actualmente, Tell el-Amarna.
<<

^[24]
Antes de nuestra era.
<<

^[25]
Según la cronología de Jürgen von Beckerath, que es la más extendida (pero de la que discrepan sin embargo algunos egiptólogos relevantes), Amenhotep IV (o Amenofis IV) reinó de 1353 a 1337 a. n. e. Hacia 1345 trasladó la capital y cambió su propio nombre, como consecuencia de la adopción del culto monoteísta al dios Atón (el sol). Su reinado se caracterizó por el auge de las ciencias y las artes. A su término se reinstauró la religión anterior y la capitalidad de Tebas.
<<

^[26]
Incluso a algunos faraones, entre ellos el propio padre de Akhenatón, Amenhotep III, se les había legitimado ante el pueblo como hijos del mismísimo dios Amón, que los habría engendrado mediante la unión carnal con sus madres (un mecanismo de legitimación divina que habría de repetirse trece siglos después en Palestina).
<<

^[27]
Importante general al que algunas fuentes consideran el gran amor de Akhenatón, pese a que traicionó al faraón hacia el final de su mandato y, tras su muerte, contribuyó a deshacer su obra y restablecer el poder del clero amonita. Horemheb fue el poder en la sombra durante los breves reinados posteriores a Akhenatón, especialmente como regente del faraón niño Tutankamón, a quien tal vez asesinó. Terminó coronado él mismo como faraón de Egipto hacia 1319 a. n. e.
<<

^[28]
La escritura cuneiforme babilónica sirvió a las lenguas acadias y a numerosos idiomas procedentes de otras regiones, incluso al egipcio y al hitita. También sirvió de base para la elaboración de otras escrituras posteriores, como la de Ugarit (ya enteramente basada en fonemas y no en sílabas). Sus caracteres fueron esenciales para transcribir las lenguas en las que se producían las relaciones entre los diversos reinos, así como el comercio exterior. En las ruinas de Akhetatón se han encontrado numerosas tablillas con escritura cuneiforme: correspondencia de los reyes de Egipto con sus homólogos de Babilonia, Mitanni y otros Estados mesopotámicos, así como con los asirios e hititas.
<<

^[29]
Aparentemente, la Gran Consorte Real Nefertiti "desapareció" en algún momento del reinado de Akhenatón, y desde entonces nunca más se la nombra en documento alguno. Pese a la importancia del personaje, su tumba quedó inconclusa y no se ha encontrado su cuerpo momificado.
<<

^[30]
Elección anticipada del futuro presidente para colegiar el poder en un triunvirato formado por el presidente en ejercicio, el anterior y el siguiente.
<<

^[31]
También denominado por diversos autores Zamolxis, Zamolxe, Zalmoxe y de otras maneras similares.
<<

^[32]
Compañía aérea rumana.
<<

^[33]
Mircea Eliade (Bucarest, 1907-Chicago, 1986), está considerado como uno de los más grandes historiadores de las religiones, además de haber escrito numerosas novelas y cuentos. Como otros grandes nombres de la cultura rumana del siglo XX (Cioran, Ionescu…), Eliade tuvo que exiliarse de la Rumania comunista, que llegó a prohibir sus libros mientras en el resto del mundo se consideraban textos imprescindibles en miles de universidades.
<<

^[34]
Aguardiente típico rumano, normalmente elaborado con ciruelas.
<<

^[35]
Con la destrucción de la Biblioteca de Alejandría a finales del siglo IV de nuestra era se perdió probablemente más de un millón de libros, un tesoro de valor incalculable que constituía todo un compendio del saber antiguo. El instigador del incendio fue el arzobispo de la ciudad, y sus artífices fueron cristianos fanáticos que desconfiaban de la sabiduría humana. En el solar de la biblioteca se edificó un templo cristiano. Por si fuera poco, parece ser que en el siglo VII el califa Ornar I mandó quemar los fondos documentales que se habían salvado, ya que "si contradicen el Corán deben ser destruidos, y si coinciden con él resultan redundantes y no aportan nada, por lo que también deben ser destruidos".
<<

^[36]
Nombre hebreo del Holocausto, el genocidio perpetrado por el régimen alemán del Tercer Reich contra la población judía.
<<

^[37]
Ayn Rand (San Petersburgo, 1905-Nueva York, 1982), fundadora de la filosofía objetivista e inspiradora principal del movimiento político conocido como libertarismo (del inglés “libertarianism”, nada que ver con la corriente anarquista europea de igual nombre). Este libertarismo de origen norteamericano es una corriente que va más allá del liberalismo convencional en la defensa de la soberanía y las libertades del individuo humano hasta sus últimas consecuencias.
<<

^[38]
Con veintisiete kilómetros de circunferencia y construido a cien metros de profundidad, el Large Electron Positron Collider (LEP), pertenece al Centro Europeo de Investigación Nuclear (CERN), fundado en 1954 en Suiza. Fue en su momento el mayor acelerador de partículas del mundo y la mayor máquina jamás construida por el hombre. Inició su actividad el 14 de julio de 1989.
<<

^[39]
Siglas del Servicio Central de Documentación, el servicio secreto español fundado en 1969 y antecesor del CESID.
<<

^[40]
Los macacos viven libremente en toda la parte alta del Peñón, que a principios de los años noventa fue declarada parque nacional por el gobierno de Gibraltar.
<<

^[41]
Cargo equivalente, en los territorios coloniales británicos, al de primer ministro.
<<