Authors: Holly Thompson
I think she’s talking farming
me becoming a farmer
and I’m about to say
I just might
then I realize what she means
by “it”
iyada!
I say—
no way!
but for the rest of our conversation
worry seeps into her voice
and missing into mine
as we ask about
what we’ve each
been doing
this summer
apart
when my father takes the phone
he bellows
like I’m deaf
get good and strong!
JV soccer tryouts
day after you return!
I hold the phone far from my ear
and roll my eyes
Yurie smiles
and we laugh
like sisters
sort of
but later
in my head
I hear Emi’s worry
far into the night
when I lie
alone
next to Yurie, sleeping
and lying there alone
thinking of you
I remember
it wasn’t until a group session
with counselors
the week after
that Jake
spoke up and explained
that his sister was bipolar
that you’d told him
you thought you
were bipolar
that you were new
to the darkness
of depression
the lows after the highs
the highs after the lows
that you hadn’t told anyone
and that he told you there were meds
that could help
and that the note
that you crumpled into your pocket
after Lisa’s four words
had the name of his
sister’s doctor
and I remember how
the counselor
said something about
not commenting
on cause or diagnosis
but that ninety percent
of people who do
what you did
suffer from an illness like depression
it wasn’t until then
right then
that everyone began seeing
your side of the story—
you
B
aachan makes me cook now
makes me take
Yurie’s place
preparing breakfast
in the mornings
I learn to prepare miso soup
Baachan-style with wakame
and horse mackerel
Uncle-style with ginger
how to peel, slice, chop and grate
cucumbers, carrots, daikon
and burdock
just so
her shadow looming as
she hovers
to correct my grip on the knife
or adjust the thickness of a slice
or fix the angle of a cut
or arrangement
on a plate
she teaches me
pickling
drying
preserving
of vegetables and fruits
even fish
split, gutted and salt dried in
mesh nets that we hang from
laundry poles
not that I will use
this knowledge in New York where
our garden has so much more than
standard Japanese varieties and
my mother insists on fresh, not pickled—
too much salt for your father
, she says
Baachan also corrects my mannerisms
assesses my gestures
notes my posture
and ways of sitting
or standing
and likes to tweak
my never
polite enough
Japanese
and every day
she reminds me
of the eighty-percent rule
of eating
determined
to send me home
thin
she seems to think I need to eat
less American and
more Japanese
that I eat too much meat
fries, pancakes and
bad American food
I tell her we never eat fries
I tell her we often eat vegetarian
I tell her we eat
Russian
Jewish
Italian
Mexican
Japanese
Chinese
Korean
Middle Eastern
Greek
even Ethiopian …
I tell her I don’t know what she means
by bad American food
but she says
look
and points to
my butt
as evidence
U
ncle sends me to help Koichi
spread fertilizer in the steepest grove
one where there’s a monorail track to carry
equipment up
and
mikan
off
the mountain
Koichi and I load bags of fertilizer
onto the flatbed cart
he fiddles with the motor
pull starts till it throbs to life
and shouts at me to climb on
he’ll walk
the cart labors slowly up the incline
of track and I’m leaning far back
my face pointed up to the sky
loving it
passing Koichi
walking up the grove path
I wave, holler
eat my dust!
a phrase I taught him
in the truck
and he laughs
I watch terraces of trees go by
then off to the side
a metal pole
and from the pole a string
and hanging from the string
a black thing
fabric, I think
scarecrow, I think
crow
I see
when it blinks
then I’m off the cart and Koichi’s running
to cut the motor
and catch up to where I’m yelling
beneath the pole
while above me
hanging
tied by one leg
the blinking crow
sways
in the breeze
Koichi tries to explain
it’s to scare the other crows away
the fish smell of the fertilizer
they’re attracted to it!
but I scream
ikiteiru—
it’s alive!
and I climb the pole
hand over hand
like I learned climbing ropes
in gym
with you
hand over hand
till I reach the top
and with pruning shears from
my tool belt
cut
through the string
the crow falls
thuds
on the ground
I slide down the pole
and the half-dead crow
turns its head
blinks
as I approach
but Koichi from behind me
brings a shovel down
on that head
so it rings
I’m on Koichi then, belting him
trying to grab the shovel
to kill
him
till we’re on the ground, rolling
away from the now-dead crow
I claw at Koichi’s face but he pins me
in the dirt
holds me down hard
till the fight leaves me
and I curl up
trembling
and sounds come
sirenlike
from my mouth
finally
I stand
I walk down the slope
stalk back to the village
into the house
I won’t speak to him
won’t speak to any of them
just lie on my futon
facing the wall
iPod on
later
I rise to the
five o’clock chimes
and go against the tide of
farmers coming down the hills
and climb up past the temple and the
cemetery where Jiichan’s ashes are
to the slope of bamboo that used to be
harvested for laundry poles, scaffolding and tools
but now is almost never cut and grows thick
invading forests
on either side
I climb up
beneath knocking trunks
slipping on dry bamboo leaves
scrambling up to the top of the grove
where it turns suddenly to cedar again
dark and quiet and soft underfoot
until that ends and I hit the mixed forest
of the ridge and a path that Jiichan
once showed me
and Koichi said is still there
and leads to a rock in a clearing
with a view
of the bay
I follow the ridge
which is the edge of the village
just like I remember doing with Jiichan
that time we visited when he’d just turned ill
but still had strength
and sure enough I find the rock
and climb up onto its back
needing that view
that bay
that mountain
but Koichi must not have been there in a while
or at least not in summer
’cause all I see
are trees
so I slip and slide back down
through cedar and bamboo
landing hard on my oversized butt
that Baachan doesn’t understand
won’t shrink even if she starves me
and I find the family grave
and sit down on a low wall
and face the bay
the far shore, the blue
peak of Mount Fuji
with its upper
west slopes
still lit by sun
and I just
breathe
I don’t talk to Jiichan
don’t believe in that stuff
but I wish he were here
to sit with me
silent
as the night shadow
climbs Mount Fuji
after dark I go back
walk right past them in the kitchen
return to my futon