Orientalism (37 page)

Read Orientalism Online

Authors: Edward W. Said

BOOK: Orientalism
5.87Mb size Format: txt, pdf, ePub

I realize that such assumptions are not without their controversial side. Most of us assume in a general way that learning and scholarship move forward; they get better, we feel, as time passes and as more information is accumulated, methods are refined, and later generations of scholars improve upon earlier ones. In addition, we entertain a mythology of creation, in which it is believed that artistic genius, an original talent, or a powerful intellect can leap beyond the confines of its own time and place in order to put before the world a new work. It would be pointless to deny that such ideas as these carry some truth. Nevertheless the possibilities for work present in the culture to a great and original mind are never unlimited, just as it is also true that a great talent has a very healthy respect for what others have done before it and for what the field already contains. The work of predecessors, the institutional life of a scholarly field, the collective nature of any learned enterprise: these, to say nothing of economic and social circumstances, tend to diminish the effects of the individual scholar’s production. A field like Orientalism has a cumulative and corporate identity, one that is particularly strong given its associations with traditional learning (the classics, the Bible, philology), public institutions (governments, trading companies, geographical societies, universities), and generically determined writing (travel books, books of exploration, fantasy, exotic description). The result for Orientalism has been a sort of consensus: certain things, certain types of statement, certain types of work have seemed for the Orientalist correct. He has built his work and research upon them, and they in turn have pressed hard upon new writers and scholars. Orientalism can thus be regarded as a manner of regularized (or Orientalized) writing, vision, and study, dominated by imperatives, perspectives, and ideological biases ostensibly suited to the Orient. The Orient is taught, researched, administered, and pronounced upon in certain discrete ways.

The Orient that appears in Orientalism, then, is a system of
representations framed by a whole set of forces that brought the Orient into Western learning, Western consciousness, and later, Western empire. If this definition of Orientalism seems more political than not, that is simply because I think Orientalism was itself a product of certain political forces and activities. Orientalism is a school of interpretation whose material happens to be the Orient, its civilizations, peoples, and localities. Its objective discoveries—the work of innumerable devoted scholars who edited texts and translated them, codified grammars, wrote dictionaries, reconstructed dead epochs, produced positivistically verifiable learning—are and always have been conditioned by the fact that its truths, like any truths delivered by language, are embodied in language, and what is the truth of language, Nietzsche once said, but

a mobile army of metaphors, metonyms, and anthropomorphisms—in short, a sum of human relations, which have been enhanced, transposed, and embellished poetically and rhetorically, and which after long use seem firm, canonical, and obligatory to a people: truths are illusions about which one has forgotten that this is what they are.
1

Perhaps such a view as Nietzsche’s will strike us as too nihilistic, but at least it will draw attention to the fact that so far as it existed in the West’s awareness, the Orient was a word which later accrued to it a wide field of meanings, associations, and connotations, and that these did not necessarily refer to the real Orient but to the field surrounding the word.

Thus Orientalism is not only a positive doctrine about the Orient that exists at any one time in the West; it is also an influential academic tradition (when one refers to an academic specialist who is called an Orientalist), as well as an area of concern defined by travelers, commercial enterprises, governments, military expeditions, readers of novels and accounts of exotic adventure, natural historians, and pilgrims to whom the Orient is a specific kind of knowledge about specific places, peoples, and civilizations. For the Orient idioms became frequent, and these idioms took firm hold in European discourse. Beneath the idioms there was a layer of doctrine about the Orient; this doctrine was fashioned out of the experiences of many Europeans, all of them converging upon such essential aspects of the Orient as the Oriental character, Oriental despotism, Oriental sensuality, and the like. For any European during the nineteenth century—and I think one
can say this almost without qualification—Orientalism was such a system of truths, truths in Nietzsche’s sense of the word. It is therefore correct that every European, in what he could say about the Orient, was consequently a racist, an imperialist, and almost totally ethnocentric. Some of the immediate sting will be taken out of these labels if we recall additionally that human societies, at least the more advanced cultures, have rarely offered the individual anything but imperialism, racism, and ethnocentrism for dealing with “other” cultures. So Orientalism aided and was aided by general cultural pressures that tended to make more rigid the sense of difference between the European and Asiatic parts of the world. My contention is that Orientalism is fundamentally a political doctrine willed over the Orient because the Orient was weaker than the West, which elided the Orient’s difference with its weakness.

This proposition was introduced early in
Chapter One
, and nearly everything in the pages that followed was intended in part as a corroboration of it. The very presence of a “field” such as Orientalism, with no corresponding equivalent in the Orient itself, suggests the relative strength of Orient and Occident. A vast number of pages on the Orient exist, and they of course signify a degree and quantity of interaction with the Orient that are quite formidable; but the crucial index of Western strength is that there is no possibility of comparing the movement of Westerners eastwards (since the end of the eighteenth century) with the movement of Easterners westwards. Leaving aside the fact that Western armies, consular corps, merchants, and scientific and archaeological expeditions were always going East, the number of travelers from the Islamic East to Europe between 1800 and 1900 is minuscule when compared with the number in the other direction.
2
Moreover, the Eastern travelers in the West were there to learn from and to gape at an advanced culture; the purposes of the Western travelers in the Orient were, as we have seen, of quite a different order. In addition, it has been estimated that around 60,000 books dealing with the Near Orient were written between 1800 and 1950; there is no remotely comparable figure for Oriental books about the West. As a cultural apparatus Orientalism is all aggression, activity, judgment, will-to-truth, and knowledge. The Orient existed for the West, or so it seemed to countless Orientalists, whose attitude to what they worked on was either paternalistic or candidly condescending—unless, of course, they were antiquarians, in which case the “classical” Orient was a credit to
them
and not to the lamentable modern Orient.
And then, beefing up the Western scholars’ work, there were numerous agencies and institutions with no parallels in Oriental society.

Such an imbalance between East and West is obviously a function of changing historical patterns. During its political and military heyday from the eighth century to the sixteenth, Islam dominated both East and West. Then the center of power shifted westwards, and now in the late twentieth century it seems to be directing itself back towards the East again. My account of nineteenth-century Orientalism in
Chapter Two
stopped at a particularly charged period in the latter part of the century, when the often dilatory, abstract, and projective aspects of Orientalism were about to take on a new sense of worldly mission in the service of formal colonialism. It is this project and this moment that I want now to describe, especially since it will furnish us with some important background for the twentieth-century crises of Orientalism and the resurgence of political and cultural strength in the East.

On several occasions I have alluded to the connections between Orientalism as a body of ideas, beliefs, clichés, or learning about the East, and other schools of thought at large in the culture. Now one of the important developments in nineteenth-century Orientalism was the distillation of essential ideas about the Orient—its sensuality, its tendency to despotism, its aberrant mentality, its habits of inaccuracy, its backwardness—into a separate and unchallenged coherence; thus for a writer to use the word
Oriental
was a reference for the reader sufficient to identify a specific body of information about the Orient. This information seemed to be morally neutral and objectively valid; it seemed to have an epistemological status equal to that of historical chronology or geographical location. In its most basic form, then, Oriental material could not really be violated by anyone’s discoveries, nor did it seem ever to be revaluated completely. Instead, the work of various nineteenth-century scholars and of imaginative writers made this essential body of knowledge more clear, more detailed, more substantial—and more distinct from “Occidentalism.” Yet Orientalist ideas could enter into alliance with general philosophical theories (such as those about the history of mankind and civilization) and diffuse world-hypotheses, as philosophers sometimes call them; and in many ways the professional contributors to Oriental knowledge were anxious to couch their formulations and ideas, their scholarly work, their considered contemporary observations, in language and
terminology whose cultural validity derived from other sciences and systems of thought.

The distinction I am making is really between an almost unconscious (and certainly an untouchable) positivity, which I shall call
latent
Orientalism, and the various stated views about Oriental society, languages, literatures, history, sociology, and so forth, which I shall call
manifest
Orientalism. Whatever change occurs in knowledge of the Orient is found almost exclusively in manifest Orientalism; the unanimity, stability, and durability of latent Orientalism are more or less constant. In the nineteenth-century writers I analyzed in
Chapter Two
, the differences in their ideas about the Orient can be characterized as exclusively manifest differences, differences in form and personal style, rarely in basic content. Every one of them kept intact the separateness of the Orient, its eccentricity, its backwardness, its silent indifference, its feminine penetrability, its supine malleability; this is why every writer on the Orient, from Renan to Marx (ideologically speaking), or from the most rigorous scholars (Lane and Sacy) to the most powerful imaginations (Flaubert and Nerval), saw the Orient as a locale requiring Western attention, reconstruction, even redemption. The Orient existed as a place isolated from the mainstream of European progress in the sciences, arts, and commerce. Thus whatever good or bad values were imputed to the Orient appeared to be functions of some highly specialized Western interest in the Orient. This was the situation from about the 1870s on through the early part of the twentieth century—but let me give some examples that illustrate what I mean.

Theses of Oriental backwardness, degeneracy, and inequality with the West most easily associated themselves early in the nineteenth century with ideas about the biological bases of racial inequality. Thus the racial classifications found in Cuvier’s
Le Règne animal
, Gobineau’s
Essai sur l’inégalité des races humaines
, and Robert Knox’s
The Races of Man
found a willing partner in latent Orientalism. To these ideas was added second-order Darwinism, which seemed to accentuate the “scientific” validity of the division of races into advanced and backward, or European-Aryan and Oriental-African. Thus the whole question of imperialism, as it was debated in the late nineteenth century by pro-imperialists and anti-imperialists alike, carried forward the binary typology of advanced and backward (or subject) races, cultures, and societies. John Westlake’s
Chapters on the Principles
of International Law
(1894) argues, for example, that regions of the earth designated as “uncivilized” (a word carrying the freight of Orientalist assumptions, among others) ought to be annexed or occupied by advanced powers. Similarly, the ideas of such writers as Carl Peters, Leopold de Saussure, and Charles Temple draw on the advanced/backward binarism
3
so centrally advocated in late-nineteenth-century Orientalism.

Along with all other peoples variously designated as backward, degenerate, uncivilized, and retarded, the Orientals were viewed in a framework constructed out of biological determinism and moral-political admonishment. The Oriental was linked thus to elements in Western society (delinquents, the insane, women, the poor) having in common an identity best described as lamentably alien. Orientals were rarely seen or looked at; they were seen through, analyzed not as citizens, or even people, but as problems to be solved or confined or—as the colonial powers openly coveted their territory—taken over. The point is that the very designation of something as Oriental involved an already pronounced evaluative judgment, and in the case of the peoples inhabiting the decayed Ottoman Empire, an implicit program of action. Since the Oriental was a member of a subject race, he had to be subjected: it was that simple. The
locus classicus
for such judgment and action is to be found in Gustave Le Bon’s
Les Lois psychologiques de l’évolution des peuples
(1894).

But there were other uses for latent Orientalism. If that group of ideas allowed one to separate Orientals from advanced, civilizing powers, and if the “classical” Orient served to justify both the Orientalist and his disregard of modern Orientals, latent Orientalism also encouraged a peculiarly (not to say invidiously) male conception of the world. I have already referred to this in passing during my discussion of Renan. The Oriental male was considered in isolation from the total community in which he lived and which many Orientalists, following Lane, have viewed with something resembling contempt and fear. Orientalism itself, furthermore, was an exclusively male province; like so many professional guilds during the modern period, it viewed itself and its subject matter with sexist blinders. This is especially evident in the writing of travelers and novelists: women are usually the creatures of a male power-fantasy. They express unlimited sensuality, they are more or less stupid, and above all they are willing. Flaubert’s Kuchuk Hanem is the prototype of such caricatures, which were common
enough in pornographic novels (e.g., Pierre Louÿs’s
Aphrodite
) whose novelty draws on the Orient for their interest. Moreover the male conception of the world, in its effect upon the practicing Orientalist, tends to be static, frozen, fixed eternally. The very possibility of development, transformation, human movement—in the deepest sense of the word—is denied the Orient and the Oriental. As a known and ultimately an immobilized or unproductive quality, they come to be identified with a bad sort of eternality: hence, when the Orient is being approved, such phrases as “the wisdom of the East.”

Other books

A Bed of Scorpions by Judith Flanders
Perfectly Able by Daniels, Suzannah
Conflicting Hearts by J. D. Burrows
52 Pickup by Elmore Leonard
Walking the Tree by Kaaron Warren
Bound by Ivy by S Quinn