The Language of Bees (63 page)

“Mr Gordon, is there nothing we can do to calm the boat?”

The young man took his eyes from the sails long enough to confirm the unexpected note of concern in the older man’s voice, then studied the waves and the rigging overhead. “Only thing we could do is change course. To sail with the wind, y’see?”

Holmes saw. Coming out of Scapa Flow, they had aimed for Strathy, farther west along the coast of northern Scotland—in truth, any village but Thurso would do, so long as it had some kind of medical facility.

But going west meant battling wind and sea: Even unladen, the boat had waves breaking across her bow, and the dip and rise of her fifty-foot length was troubling even to the unwounded on board.

Thurso was close and it would have a doctor; however, he and Russell had both passed through that town the day before, and although the unkempt Englishman who hired a fishing boat to sail into a storm might have escaped official notice, rumour of a young woman in an aeroplane would have spread. He hoped Russell would instruct her American pilot to avoid Thurso, but if not—well, the worst she could expect was an inconvenient arrest. He, on the other hand, dared not risk sailing into constabulary arms.

“Very well,” he said. “Change course.”

“Thurso, good.” Gordon sounded relieved.

“No. Wick.” A fishing town, big enough to have a doctor—perhaps even a rudimentary hospital. Police, too, of course, but warrants or not, what village constable would take note of one fishing boat in a harbour full of them?

“Wick? Oh, but I don’t know anyone there. My cousin in Strathy—”

“The lad will be dead by Strathy.”

“Wick’s farther.”

“But calmer.”

Gordon thought for a moment, then nodded. “Take that line. Be ready when I say.”

The change of tack quieted the boat’s wallow considerably. When Holmes descended again to the cabin, the stillness made him take two quick steps to the bunk—but it was merely sleep.

The madman’s bullet had circled along Damian’s ribs, cracking at least one, before burying itself in the musculature around the shoulder blade—too deep for amateur excavation. Had it been the left arm, Holmes might have risked it, but Damian was an artist, a right-handed artist, an artist whose technique required precise motions with the most delicate control. Digging through muscle and nerve for a piece of lead could turn the lad into a former artist.

Were Watson here, Holmes would permit his old friend to take out his scalpel, even considering the faint hand tremor he’d seen the last time they had met. But Watson was on his way home from Australia—Holmes suspected a new lady friend—and was at the moment somewhere in the Indian Ocean.

He could only hope that Wick’s medical man had steady hands and didn’t drink. If they were not so fortunate, he should have to face the distressing option of coming to the surface to summon a real surgeon.

Which would Damian hate more: the loss of his skill, or the loss of his freedom?

It was not really a question. Even now, Holmes knew that if he were to remove the wedge holding the cabin’s hatch open, in minutes Damian would be sweating with horror and struggling to rise, to breathe, to flee.

No: A painter robbed of his technique could form another life for himself; a man driven insane by confinement could not. If they found no help in Wick, he might have to turn surgeon.

The thought made his gut run cold. Not the surgery itself—he’d done worse—but the idea of Damian’s expression when he tried to control a brush, and could not.

Imagine: Sherlock Holmes dodging responsibility.

Standing over his son’s form, he became aware of the most peculiar sensation, disturbingly primitive and almost entirely foreign.

Reverend Thomas Brothers (or James Harmony Hayden or Henry Smythe or whatever names he had claimed) lay dead among the standing stone circle, but had the corpse had been to hand, Sherlock Holmes would have ripped out the mad bastard’s heart and savagely kicked his remains across the deck and into the sea.

Read on for an excerpt of

PIRATE
KING

A novel of suspense featuring
Mary Russell and Sherlock Holmes

by LAURIE R. KING

Published by Bantam Books

CHAPTER ONE

RUTH: I did not catch the word aright, through being hard of hearing … I took and bound this promising boy apprentice to a
pirate
.

“H
ONESTLY
, H
OLMES
?
P
IRATES
?
”

“That is what I said.”

“You want me to go and work for pirates.”

O’er the glad waters of the dark blue sea, our thoughts as boundless, and our souls as free …

“My dear Russell, someone your age should not be having trouble with her hearing.” Sherlock Holmes solicitous was Sherlock Holmes sarcastic.

“My dear Holmes, someone your age should not be overlooking incipient dementia. Why do you wish me to go and work for pirates?”

“Think of it as an adventure, Russell.”

“May I point out that this past year has been nothing but adventure? Ten back-to-back cases between us in the past fifteen months, stretched over, what, eight countries? Ten, if one acknowledges the independence of Scotland and Wales. What I need is a few weeks with nothing more demanding than my books.”

“You should, of course, feel welcome to remain here.”

The words seemed to contain a weight beyond their surface meaning. A dark and inauspicious weight. A Mariner’s albatross sort of a weight. I replied with caution. “This being my home, I generally do feel welcome.”

“Ah. Did I not mention that Mycroft is coming to stay?”

“Mycroft? Why on earth would Mycroft come here? In all the years I’ve lived in Sussex, he’s visited only once.”

“Twice, although the other occasion was while you were away. However, he’s about to have the builders in, and he needs a quiet retreat.”

“He can afford an hotel room.”

“This is my brother, Russell,” he chided.

Yes, exactly: my husband’s brother, Mycroft Holmes. Whom I had thwarted—blatantly, with malice aforethought, and with what promised to be heavy consequences—scant weeks earlier. Whose history, I now knew, held events that soured my attitude towards him. Who wielded enormous if invisible power within the British government. And who was capable of making life uncomfortable for me until he had tamped me back down into my position of sister-in-law.

“How long?” I asked.

“He thought two weeks.”

Fourteen days: 336 hours: 20,160 minutes, of first-hand opportunity to revenge himself on me verbally, psychologically, or (surely not?) physically. Mycroft was a master of the subtlest of poisons—I speak metaphorically, of course—and fourteen days would be plenty to work his vengeance and drive me to the edge of madness.

And only the previous afternoon, I had learnt that my alternate lodgings in Oxford had been flooded by a broken pipe. Information that now crept forward in my mind, bringing a note of dour suspicion.

No, Holmes was right: best to be away if I could.

Which circled the discussion around to its beginnings.

“Why should I wish to go work with pirates?” I repeated.

“You would, of course, be undercover.”

“Naturally. With a cutlass between my teeth.”

“I should think you would be more likely to wear a night-dress.”

“A night-dress.” Oh, this was getting better and better.

“As I remember, there are few parts for females among the pirates. Although they may decide to place you among the support staff.”

“Pirates have support staff?” I set my tea-cup back into its saucer, that I might lean forward and examine my husband’s face. I could see no overt indications of lunacy. No more than usual.

He ignored me, turning over a page of the letter he had been reading, keeping it on his knee beneath the level of the table. I could not see the writing—which was, I thought, no accident.

“I should imagine they have a considerable number of personnel behind the scenes,” he replied.

“Are we talking about pirates-on-the-high-seas, or piracy-as-violation-of-copyright-law?”

“Definitely the cutlass rather than the pen. Although Gilbert might have argued for the literary element.”

“Gilbert?” Two seconds later, the awful light of revelation flashed through my brain; at the same instant, Holmes tossed the letter onto the table so I could see its heading.

Headings, plural, for the missive contained two separate letters folded together. The first was from Scotland Yard. The second was emblazoned with the words
D’Oyly Carte Opera
.

I reared back, far more alarmed by the stationery than by the thought of climbing storm-tossed rigging in the company of cut-throats.

“Gilbert and
Sullivan
?” I exclaimed. “Pirates as in
Penzance
? Light opera and heavy humour? No. Absolutely not. Whatever Inspector Lestrade has in mind, I refuse.”

“One gathers,” Holmes reflected, reaching for another slice of toast, “that the title originally did hold a
double entendre
, Gilbert’s dig at the habit of American companies to flout the niceties of British copyright law.”

He was not about to divert me by historical titbits or an insult against my American heritage: This was one threat against which my homeland would have to mount its own defence.

“You’ve dragged your sleeve in the butter.” I got to my feet, picking up my half-emptied plate to underscore my refusal.

“It would not be a singing part,” he said.

I walked out of the room.

He raised his voice. “I would do it myself, but I need to be here for Mycroft, to help him tidy up after the Goodman case.”

Answer gave I none.

“It shouldn’t take you more than two weeks, three at the most. You’d probably find the solution before arriving in Lisbon.”

“Why—” I cut the question short; it did not matter in the least why the D’Oyly Carte company wished me to go to Lisbon. I poked my head back into the room. “Holmes: no. I have an entire academic year to catch up on. I have no interest whatsoever in the entertainment of
hoi polloi
. The entire thing sounds like a headache. I am not going to Lisbon, or even London. I’m not going anywhere. No.”

About the Author

Laurie R. King
is the
New York Times
bestselling author of nine Mary Russell mysteries, five contemporary novels featuring Kate Martinelli, and the acclaimed novels
A Darker Place, Folly, Keeping Watch
, and
Touchstone
. She is one of only two novelists to win the Best First Crime Novel awards on both sides of the Atlantic, from MWA and CWA. She lives in northern California where she is at work on her next Russell and Holmes mystery.

THE LANGUAGE OF BEES
A Bantam Book / May 2009

Published by
Bantam Dell
A Division of Random House, Inc.
New York, New York

This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents
either are the product of the author’s imagination or are used
fictiously. Any resemblance to actual persons, living or dead,
events, or locales is entirely coincidental.

All rights reserved.
Copyright © 2009 by Laurie R. King

Excerpt from Pirate King copyright © 2011 by Laurie R. King.

Excerpt from The God of the Hive copyright 2010 by Laurie R. King

Bantam Books is a registered trademark of Random House, Inc., and the
colophon is a trademark of Random House, Inc.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

King, Laurie R.
The language of bees: a Mary Russell novel / Laurie R King.