222
Barry, Iris,
246
–47
Beach, Cyprian,
147
,
199
–200
Beach, Holly,
145
,
261
,
300
Beach, Sylvester,
146
,
147
Beach, Sylvia,
3
,
11
–14,
144
–53,
199
,
210
,
222
,
228
,
232
,
242
,
243
,
256
,
258
,
260
,
278
,
287
–88,
292
,
311
bookstore of,
see
Shakespeare and Company
Hemingway and,
231
–36
Roth and,
279
–80
and shipping of
Ulysses,
229
–31,
235
–40
Ulysses
published by,
12
,
202
–5,
215
–19,
228
,
229
,
231
,
233
,
244
–47,
248
,
260
,
261
,
271
,
282
–83
Ulysses
rights and,
301
–2
Weaver and,
244
–45
Beau,
276
,
280
–81
Beauvoir, Simone de,
9
Beckett, Samuel,
11
,
288
Beerbohm, Max,
269
Belgrade,
144
–45,
146
Bell, Josephine,
161
arrest of,
162
–63,
204
belladonna,
98
Bennett, Arnold,
218
–19,
225
,
272
Bergson, Henri,
44
,
72
Berkman, Alexander,
114
,
116
Billing & Sons,
69
birth control,
112
,
120
,
157
,
178
,
248
,
337
Blackwell’s Island,
see
Welfare Island
Blake, William,
147
Blast,
44
–45
Bloomsbury Group,
126
,
128
Bloomsday,
340
–41
Bodkin, Archibald,
250
–53,
262
,
264
,
265
Bodkin, Sonny,
30
bombings,
154
–55
Wall Street,
156
–57,
162
Boni, Albert,
268
,
273
Boni & Liveright,
183
,
201
,
202
,
267
–70
bootleggers,
239
–40
Borsch, Louis,
242
–43,
255
–56,
259
,
290
–93
Boston Globe, The,
115
Brancusi, Constantin,
72
,
149
Brandeis, Louis,
298
Braverman, Barnet,
236
–40,
247
Bremen,
SS,
305
Brentano’s,
229
Brontë, Charlotte,
127
Brower, Ogden,
164
–65,
170
Bryer, Jackson,
13
Budgen, Frank,
103
–4,
258
Bureau of Investigation,
108
,
117
,
159
General Intelligence Division of,
156
Burleson, Albert,
110
,
115
,
154
Byrne, John,
54
,
138
Cambridge University,
263
–65
Campbell, John, Lord,
63
,
64
Canby, Henry Seidel,
327
Candide
(Voltaire),
271
Cantos, The
(Pound),
222
Cape, Herbert,
67
Casado, Carmelo,
13
Casanova Jr’s Tales,
276
,
280
–81
Cat and Mouse Act,
40
Catholic Church,
176
The Confessional Unmasked
and,
174
–77
Joyce and,
32
,
294
–95
Catholic-Protestant tensions,
176
Cave of the Golden Calf,
41
censorship,
4
,
15
,
51
,
62
–64,
69
,
111
,
158
,
174
,
225
,
263
,
298
,
342
arbitrariness of,
298
–99
classics and,
116
,
119
,
304
of
Dubliners,
60
The Little Review
and,
92
political,
110
–11
of
Portrait of the Artist as a Young Man,
59
Post Office and,
109
–11
World War I and,
109
,
110
,
130
Century Association,
326
–27
Century Magazine, The,
89
Cerf, Bennett,
12
,
159
,
268
–73,
301
–6,
308
,
310
–12,
331
Roth compared with,
284
–85
Cézanne, Paul,
40
–41,
82
,
90
,
232
,
262
Chagall, Marc,
149
Churchill, Winston,
39
,
42
,
204
Civil List,
95
Clan-na-Gael,
108
classic(s),
116
,
119
,
304
modern,
273
,
310
Ulysses
as,
297
,
304
,
310
,
320
–22,
337
Claudel, Paul,
10
Cleland, John,
Fanny Hill,
275
,
284
,
318
Clique, The,
262
Club des Étrangers,
95
,
100
Cockburn, Alexander,
175
–77
Cocteau, Jean,
72
Cohalan, Daniel,
108
Coleman, Judge,
310
–11
Coleman, Sam,
306
–10,
319
–23,
329
,
333
Colgate, Samuel,
238
–39
college students,
271
Colum, Padraic,
302
Columbia University,
268
,
271
,
284
–85
communists,
156
,
157
–58
Comstock, Anthony,
5
–6,
10
,
111
–13,
116
,
117
,
158
,
173
–74,
177
–79,
193
,
205
,
238
,
277
attacks on,
173
death of,
178
as Post Office special agent,
113
,
171
,
173
Comstock Act,
5
–7,
112
–13,
115
,
116
,
119
–20,
124
,
166
,
167
,
172
,
246
,
278
,
299
,
303
,
304
state laws and,
5
,
113
,
300
Conboy, Martin,
333
,
335
condoms,
112
,
120
Confessional Unmasked, The,
174
–77
Conroy, Charles,
173
contraception,
112
,
120
,
157
,
178
,
248
,
337
Contraception
(Stopes),
299
,
300
,
308
,
309
,
327
–28
copyright protection,
275
piracy and,
see
piracy
Ulysses
and,
279
Corrigan, Joseph,
167
,
170
,
192
,
198
Cosgrave, Vincent,
25
,
31
,
137
,
138
,
142
Crane, Hart,
88
,
204
,
339
Cromwell, Oliver,
45
Crown Prosecution Service,
251
Curtis Brown Company,
301
Customs Consolidation Act,
253
Dadaism,
93
,
103
,
337
Daily Express,
220
Dana,
72
Darantière, Maurice,
215
–17,
244
–46,
250
,
282
,
295
Darrow, Clarence,
179
Davies, Arthur,
91
“Day of the Rabblement, The,”
20
–21
deadly nightshade,
98
Dear Miss Weaver
(Lidderdale and Nicholson),
13
Dennett, Mary Ware,
The Sex Side of Life,
299
,
304
Dial, The,
72
,
76
,
103
,
164
,
205
,
222
Douglas, James,
219
–20
Drake’s Book Shop,
229
Dreiser, Theodore,
156
,
267
Dublin,
19
–20,
26
–27,
54
,
55
Bloomsday in,
341
Joyce’s return to,
137
Nighttown,
26
,
27
,
59
,
67