The Most Dangerous Book: The Battle for James Joyce’s Ulysses (76 page)

BOOK: The Most Dangerous Book: The Battle for James Joyce’s Ulysses
8.86Mb size Format: txt, pdf, ePub
Yonsei Medical Journal
38 (1997), p. 414 (Table 2). The largest Scottish study suggests the prevalence in Scotland is 2.7 per million (fifteen cases in a population of over five million). See J. Jankowski, et al., “Behçet’s Syndrome in Scotland,”
Postgraduate Medical Journal
68 (1992), p. 568. Zouboulis suggests that about half of U.K. patients develop ocular symptoms (p. 416), while Chamberlain and Jankowski put the numbers lower. Only one-third of the Scottish patients studied had severe ocular symptoms (exhibiting posterior uveitis, not anterior). See Jankowski, p. 567. Chamberlain’s study recorded eight of thirty-two cases with eye problems and only four involving iridocyclitis. See M. A. Chamberlain, “Behçet’s Syndrome in 32 Patients in Yorkshire,”
Annals of the Rheumatic Diseases
36 (1997), pp. 491–9, p. 495. Both Chamberlain and Jankowski find that the disease is more prevalent among British women than British men. Taking high numbers in all cases of Behçet’s with ocular symptoms, we could roughly (and perhaps generously) estimate Joyce’s chances of having Behçet’s-indused iritis at three in a million. If Joyce did indeed have Behçet’s, he may have been, statistically, the only person in Dublin to have had it (Co. Dublin’s population in 1901 was 448,000). Suggesting that Joyce had Behçet’s rather than syphilis is like suggesting that a man staggering out of a pub and slurring his speech is suffering from a traumatic brain injury rather than a few too many drinks. It’s possible, but exceedingly unlikely.
most common cause
:
Parsons,
Diseased Eye
, p. 293.
Quinn and Ezra Pound suspected
:
JQ to EP, May 1, 1921 (May 7th addendum), NYPL.
ten thousand cases
:
Claude Quétel,
History of Syphilis
(London: Polity Press in Association with Basil Blackwell, 1990), p. 180.
two medical degrees
:
Ravin, “Multifaceted Career of Borsch,” pp. 1534–7.
medical records
:
Ferris,
Joyce and Burden of Disease
, p. 2; Sullivan, “Ocular History of Joyce,” p. 414.
looking up
glaucoma
:
DMW
, pp. 251, 307.
“A young French”
:
JJ to Weaver, March 18, 1930,
SL
, p. 348.
both eyes bandaged
:
See, e.g., George Joyce to Weaver, May 6, 1923, BL; SJ., Trieste Diary, May 23-July 4, 1907, Tulsa, Series 1 Box 142; Nutting to Ellmann, April 26, 1955, Tulsa, Series 1 Box 176.
Syphilis “disabled”
:
SJ, Trieste Diary, May 23-July 4, 1907, Tulsa, Series 1 Box 142; Erik Schneider, “A Grievous Distemper: Joyce, and the Rheumatic Fever Episode of 1907,”
JJQ
38, no. 3/4 (Spring-Summer 2001), pp. 456–7.
periodic fainting spells
:
Morgan,
Organic Compounds
, p. 291; Harrison, “Treatment of Syphilis,” pp. 311, 314. Morgan notes that low blood pressure (for two to three days after injection) is a side effect of galyl, and Harrison cites low blood pressure and syncope as side effects of other arsenicals.
“venereal ill-luck”
:
JJ to SJ, Oct. 4, 1906,
LII
, p. 171.
25. SEARCH AND SEIZURE
including a statement of fact
:
See
Patterson
v.
Colorado
, 205 U.S. 454 (1907).
until 1925
:
Gitlow
v.
New York
, 268 U.S. 652 (1925).
“bad tendency”
:
Michael Kent Curtis,
Free Speech
,
‘The People’s Darling Privilege’: Struggles for Freedom of Expression in American History
(Durham, N.C.: Duke University Press, 2000), pp. 386–90; Geoffrey Stone, “The Origins of the ‘Bad Tendency’ Test: Free Speech in Wartime,”
Supreme Court Review
(2002), pp. 441–53; and David Rabban,
Free Speech in Its Forgotten Years
(Cambridge: Cambridge University Press, 1997), pp. 533–48.
“clear and present danger”
:
Schenck
v
.
United States
, 249 U.S. 47 (1919).
“When men have realized”
:
Abrams
v
.
United States
, 250 U.S. 616 (1919).
son of a Jewish Czech immigrant
:
Ernst Papers, Box 544.1
erratic fortunes
:
Morris Ernst,
The Best Is Yet
(New York: Harper & Brothers, 1945), pp. 3, 50–51.
kept the rejection letter
:
Ibid., Box 551.4.
Supreme Court lamp
:
Alden Whitman, “Morris Ernst, ‘Ulysses’ Case Lawyer, Dies,”
NYT
, May 23, 1976; and Ernst,
Best Is Yet
, pp. 13–14.
American Bar Association
:
Fred Rodell, “Morris Ernst,”
Life
, Feb. 21, 1944, p. 105.
the country’s greatest asset
:
Morris Ernst, “The So-Called Marketplace of Thought,”
Bill of Rights Review
2 (1941–42), pp. 86–91.
used by entrenched powers
:
Ernst,
The Best Is Yet
, pp. 112–4.
“a pervading influence”
:
Ernst,
To the Pure . . . A Study of Obscenity and the Censor
(New York: Viking Press, 1928), p. 283.
“six deadly adjectives”
:
Ibid.,
pp. vii–x, 282.
In 1928, he defended
:
John M. Craig, “‘The Sex Side of Life’: The Obscenity Case of Mary Ware Dennett,”
Frontiers: A Journal of Women Studies
15, no. 3 (1995), pp. 145–66.
rejected his argument
:
See
United States v
.
Dennett
, 39 F. (2d) 564 (1930);
U.S.
v
.
Married Love
48 F. (2d) 821 (1931); and
U.S
.
v
.
Contraception
51 F. (2d) 525 (1931).
approached Sylvia Beach’s sister
:
UvU
, p. 77.
Beach heard rumors
:
Boske Antheil to SB, June 9, 1931, SBP, Box 129 Folder 3; Adrienne Monnier to Paul Claudel, Dec. 16, 1931, Berg Collection, NYPL;
SBLG
, p. 320.
“This would be the grandest”
:
Lindey to Ernst, Aug. 6, 1931,
UvU
, p. 77.
gave Beach world rights
and
free himself from legal fees:
SBLG
, pp. 308–9; Benjamin Howe Connor to JJ, Dec. 16, 1931, Yale Joyce, Box 2 Folder 70.
blithely ignored
:
SBP, Box 167 Folder 9, and
SBLG
, pp. 316–7. Huebsch offered a royalty at JJ’s expense. See SBP, Box 166 Folder 3.
asking Hemingway
:
SBLG
, p. 317.
She wanted Joyce
:
SB to Lawrence Pollinger, June 11, 1931, qtd. in
SBLG
, p. 317.
“a modest estimate”
:
SB qtd. in
SBLG
, p. 318.
made a counteroffer
:
SBLG
, p. 318.
a retainer
:
Ernst to Huebsch, Oct. 21, 1931,
UvU
, pp. 99–100.
Huebsch gave up
:
Huebsch to Cerf, Dec. 17, 1931,
UvU
, p. 100.
“first really important”
:
Cerf,
At Random
, p. 94.
“I don’t know just”
:
Cerf to Ernst, Dec. 22, 1931,
UvU
, p. 101.
“What right do ya”
:
SB qtd. in
SBLG
, p. 322. (Source: SBP, no box or folder cited)
“But what about”
:
SC
, pp. 204–5.
called Joyce
:
JJ to Weaver, Dec. 13 and 22, 1932, BL.
signed a contract
:
Robert Kastor to JJ telegram, qtd. in JJ to James Pinker, March 25, 1932, BL.
unfriendly feelings
:
Ernst to Cerf and Klopfer, April 20, 1960, Ernst Papers, Box 68.4.
5 percent of all trade
:
Cerf to Ernst, March 23, 1932,
UvU
, p. 108.
Supreme Court repeatedly affirmed
:
See, e.g.,
Ex Parte Jackson
96 U.S. 727 (1878);
Public Clearing House
v.
Coyne
, 194 U.S. 497 (1904).
Tariff Act
:
Tariff Act of 1930 19 USC § 1305 Section 305(a).
classic couldn’t be obscene
:
Ernst Brief qtd. in
UvU
, p. 256. Ernst cites
U.S. v. Three Packages of Bound, Obscene Books
(1927), the case against John Herrmann’s
What Happens
.
judge had barred all
:
“Bars Book Experts at Obscenity Trial,”
NYT
, Oct. 4, 1927.
tried again
:
Craig, “‘Sex Side of Life’ ,” p. 152.
detailed instructions
:
Cerf to Paul Léon, April 19, 1932,
UvU
, p. 119.
SS
Bremen
:
Léon to Cerf, April 27, 1932,
UvU
, p. 129.
firm sent a letter
:
Lindey to B. N. Handler (Acting Deputy, Collector of Customs), May 2, 1932,
UvU
, pp. 133–4.
Lindey called
:
Lindey to Handler, May 6, 1932,
UvU
, p. 135.
stamping everything
and
“Get out”:
Cerf,
At Random
, p. 92.
arrived, safe and sound
:
Morris Ernst, “Reflections on the
Ulysses
Trial and Censorship,”
JJQ
3, no. 1 (Fall 1965), pp. 3–11, reprinted in
UvU
, p. 47.
Ernst went
back
:
Ibid., reprinted in
UvU
, p. 47; Morris Ernst and Alan Schwartz, “Four-Letter Words and the Unconscious,”
Censorship: The Search for the Obscene
(New York: Macmillan, 1964), reprinted in
UvU
, p. 33.

Other books

Killer Temptation by Willis, Marianne
The War Game by Black, Crystal
A Wicked Snow by Gregg Olsen
The 30 Day MBA by Colin Barrow
Signal by Cynthia DeFelice
Ashes, Ashes by Jo Treggiari
The Last Plague by Rich Hawkins