Pius XI, Pope,
333
Plato,
272
Poetry,
71
–72,
76
police,
51
,
63
–64,
173
search and seizure powers of,
63
,
112
,
113
pornography,
5
,
6
,
45
,
64
,
109
,
111
,
112
,
168
,
172
,
173
,
174
,
177
–78,
323
–24
Portrait of the Artist as a Young Man, A,
6
,
27
,
32
,
45
,
50
,
53
,
65
–69,
71
,
72
,
102
–3,
120
,
126
,
137
,
151
,
183
,
187
,
218
,
269
,
275
censorship of,
59
in
The Egoist,
59
–60,
95
,
186
Quinn and,
120
–21
Stephen Dedalus in,
59
,
67
,
79
–80,
181
Ulysses
and,
80
Post-Impressionism,
40
–41,
82
postmaster general,
108
,
218
Post Office,
5
,
6
,
7
,
108
–11,
248
,
299
bombings and,
154
censorship and,
109
–11
Comstock as special agent of,
113
,
171
,
173
expansion of,
109
as law enforcement agency,
108
The Little Review
and,
8
,
115
–17,
156
,
197
,
229
postage rates and,
109
–11
Roth and,
277
,
280
,
283
Translation Bureau of,
123
Ulysses
and,
111
,
118
,
123
–24,
126
,
156
,
184
,
229
,
249
,
303
,
304
Potter, Rachel,
13
Pound, Dorothy,
151
,
222
Pound, Ezra,
3
,
6
–7,
8
,
35
–39,
41
,
59
,
69
–70,
71
,
75
,
79
,
85
,
91
,
96
,
102
,
103
,
117
–19,
156
,
157
,
190
,
205
,
245
,
246
,
257
,
267
,
273
,
284
,
292
The Cantos,
222
Finnegans Wake
and,
286
–87
first letter to Joyce,
37
–38,
45
Hemingway and,
233
–35
Imagism theory of,
37
,
44
,
68
,
71
,
120
,
222
“In a Station of the Metro,”
37
as Joyce’s advocate,
67
–69,
86
,
87
,
95
The Little Review
obscenity charges and,
187
as
The Little Review
’s foreign editor,
88
,
114
–16,
167
–68
Margaret Anderson and,
86
–87,
89
,
91
,
118
–19
Marsden and,
42
–44,
58
in Paris,
148
,
150
–52
Quinn and,
81
,
83
–88,
91
,
99
,
119
–20,
124
–25,
163
,
165
–66
Roth and,
278
,
285
“The Serious Artist,”
43
–44
Ulysses
and,
117
–19,
130
,
132
,
222
,
224
Ulysses
passages edited by,
122
,
124
,
166
,
197
–98
Vorticism and,
44
,
68
,
71
,
83
,
120
Yeats and,
35
–36
Powys, John Cowper,
192
Progressive Woman, The,
238
Protestant-Catholic tensions,
176
Protestant Electoral Union,
175
–76
Proust, Marcel,
223
publishing,
267
,
273
–74
Quarterly Review, The,
221
,
250
,
251
Quinn, John,
8
,
11
,
14
,
81
–87,
90
–91,
98
–99,
120
–21,
258
,
292
,
324
Armory Show and,
81
–82,
90
–91
cancer of,
121
,
168
,
262
financial difficulties of,
185
–86
Lamar and,
115
–16,
124
The Little Review
and,
8
,
11
,
91
–92,
115
–19,
121
The Little Review
obscenity charges and,
162
–70,
181
–89
The Little Review
obscenity trial and,
185
,
187
–88,
191
–98
Margaret Anderson and,
8
,
90
–92,
163
–64,
189
Modern Library and,
269
A Portrait of the Artist as a Young Man
and,
120
–21
Pound and,
81
,
83
–88,
91
,
99
,
119
–20,
124
–25,
163
,
165
–66
Roth and,
281
–82
Ulysses
and,
121
–22,
124
–25,
162
–70,
199
,
201
–4,
229
–30,
235
,
245
–46,
250
,
262
,
279
Wall Street bombing and,
157
radical feminists,
159
,
160
,
162
radicalism,
39
,
157
–58,
160
,
162
,
337
communism,
156
Red Raids and,
155
–56,
159
,
239
see also
anarchism
Rainbow, The
(Lawrence),
62
–63,
267
Random House,
12
,
270
–71,
301
–5,
308
,
310
,
311
,
323
,
333
letters received by,
311
–12
Ulysses
published by,
330
–31,
340
Red Cross,
145
–46
Red Raids,
155
–56,
159
,
239
Reichl, Ernst,
330
Reid, B. L.,
14
Republic, The
(Plato),
272
Richards, Grant,
14
,
60
–62,
67
Roberts, George,
61
–62,
65
–66
Rockefeller, John D.,
103
Rodker, John,
245
–47,
250
Romains, Jules,
148
,
280
Roosevelt, Franklin D.,
154
,
333
Roosevelt, Theodore,
74
,
82
Roth, Max,
283
–84
Roth, Samuel,
274
–85
Cerf compared with,
284
–85
Two Worlds
magazine of,
276
–81,
284
,
285
,
287
Ulysses
and,
274
,
277
–84,
287
,
288
,
300
,
301
,
331
Royal Institute,
332
Royal Literary Fund,
95
Royal Society of Literature,
226
Royal University,
20
,
21
Russell, George,
20
,
21
,
84
salvarsan,
290
–91
Sargent, John Singer,
42
Saturday Review of Literature,
327
Schnitzler, Arthur,
269
Schuster, Max,
159
,
268
scopolamine,
255
,
257
,
259
Scott, Walter,
258
search and seizure,
63
,
112
,
113
secrecy,
4
Secret Service,
107
,
108
Seltzer, Thomas,
281
Serbia,
144
–45
Serious Artist, The
(Pound),
43
–44
Seward, Albert Charles,
264
–66
sex:
The Confessional Unmasked
and,
174
–77