in Joyce’s correspondence with Nora,
138
–43,
207
–8
lust and,
177
,
178
obscenity and,
see
obscenity
Sex Side of Life, The
(Dennett),
299
,
304
sexual freedom,
160
birth control,
112
,
120
,
157
,
178
,
248
,
337
homosexual rights,
72
,
162
Sexual Question, The
(Forel),
158
,
159
Shakespeare and Company,
3
,
12
,
13
,
146
–50,
152
,
210
,
232
,
233
,
241
–42,
260
,
280
,
292
,
302
Hemingway and,
232
–34
Roth and,
279
Ulysses
copies shipped from,
229
–31,
235
–40
Ulysses
published by,
12
,
202
–5,
215
–19,
228
,
229
,
231
,
233
,
244
–46,
248
,
260
,
261
,
271
,
282
–83
Shaw, George Bernard,
75
,
205
,
274
,
280
Simon, Richard,
268
Sisters, The
(Joyce),
26
Smith, Paul Jordan,
314
Smith, Tommy,
267
–68
socialism,
39
,
71
,
120
Society of Authors,
95
Sound and the Fury, The
(Faulkner),
221
Spanish flu,
46
,
122
Spire, André,
150
,
151
,
202
Sporting Times,
219
Stein, Gertrude,
233
,
234
Steinbeck, John,
156
Stephen, Julia Prinsep,
126
Stephen, Leslie,
126
Stevens, Wallace,
72
,
204
Stevenson, Robert Louis,
268
Stirner, Max,
79
Stopes, Marie,
299
,
300
,
308
,
309
,
318
,
327
–28
Story-Teller’s Holiday, A
(Moore),
267
,
276
style, tyranny of,
225
–26
suffragists,
39
–44,
57
,
71
,
238
,
239
,
248
Sumner, John,
6
,
8
,
158
–67,
170
,
171
–72,
174
,
177
,
229
,
235
,
238
,
249
,
277
,
278
appointed head of NYSSV,
178
–79
The Little Review
case and,
182
,
184
,
188
–89,
192
,
196
,
211
Roth and,
283
–84
Ulysses
piracy and,
246
,
247
Sunday Express, The,
219
–20,
245
Sunwise Turn,
230
–31
Supreme Court,
110
,
162
,
167
,
188
,
301
,
303
,
335
,
338
Sweeney Agonistes
(Eliot),
274
Sylvia Beach and the Lost Generation
(Fitch),
13
–14
Synge, John,
20
syphilis,
26
–27,
33
,
49
,
181
,
289
–90,
301
–2
of Joyce,
289
–94
Taft, William Howard,
7
Tammany Hall,
81
,
171
Tariff Act,
303
–6,
310
Tennyson, Alfred, Lord,
65
,
200
Terre, La
(Zola),
65
Thayer, Scofield,
103
This Changing World,
263
Tietjens, Eunice,
73
Time,
330
Times Literary Supplement,
126
,
129
Toronto Star,
231
–32,
235
To the Pure
(Ernst),
333
Treaty of Versailles,
156
Trieste,
47
,
55
,
95
Italian-Austrian tensions in,
52
and Italy’s war on Austrian Empire,
52
,
53
Joyces in,
47
–49,
137
Tropic of Cancer
(Miller),
339
Turgenev, Ivan,
234
Two Worlds,
276
–81,
284
,
285
,
287
tyranny of style,
225
–26
Ulysses,
46
,
52
–56,
71
,
72
,
80
,
96
,
99
–101,
103
,
104
,
137
,
150
,
153
,
159
“Aeolus,”
131
as anarchic,
220
–21,
226
banning of,
250
,
260
,
303
Beach’s publishing of, through Shakespeare and Company,
12
,
202
–5,
215
–19,
228
,
229
,
231
,
233
,
244
–46,
248
,
260
,
261
,
271
,
282
–83
Beach’s rights to,
301
–2
Blazes Boylan in,
132
,
133
,
181
,
198
,
225
Bloomsday and,
340
–41
books and articles on,
340
burning of,
3
,
4
,
249
–50,
253
,
254
chapter titles in,
131
“Circe,”
151
,
180
–81,
199
–202,
205
,
211
,
221
,
228
copyright protection and,
279
disputes over editions of,
340
The Egoist
and,
126
,
127
Egoist Press publication of,
244
–49,
253
Ernst and,
297
,
300
–311
first arrival in U.S.,
228
–31
first legal edition of,
331
Gerty MacDowell in,
133
–35,
160
–61,
164
,
168
–70,
174
,
181
,
189
,
192
,
197
–98,
228
“Hades,”
211
,
341
–42
Harrisons and,
199
–202
Huebsch and,
183
,
184
,
201
,
202
,
236
,
301
,
302
“Ithaca,”
206
–8
Joyce’s finishing of,
217
,
222
Joyce’s notes on,
99
–100
Joyce’s revisions of,
135
,
198
,
211
,
216
,
217
,
340
legalization of,
336
–37
Leopold Bloom in,
54
,
80
,
99
,
100
,
102
,
122
,
123
,
128
,
130
–34,
160
,
169
,
180
,
181
,
189
,
192
,
195
,
197
–98,
201
,
206
–8,
211
,
225
,
316
,
325
,
340
letters to
The Little Review
about,
189
The Little Review
advertisement for,
229
The Little Review
serialization of,
7
–9,
96
,
111
,
118
–19,
121
–25,
130
,
156
,
160
–70,
210
,
224
,
279
Liveright and,
201
,
202
Margaret Anderson and,
118
as modern classic,
297
,
304
,
310
,
320
–22,
337
Molly Bloom in,
54
,
123
,
132
,
133
,
207
–9,
219
,
225
,
228
,
241
,
307
,
317
–18,
320
,
322
,
325
–26,
334
,
340
“Nausicaa,”
8
–9,
133
–35,
166
,
170
,
181
,
196
–98,
202
,
209
Nora and,
15
,
103
,
142
–43,
153