The Most Dangerous Book: The Battle for James Joyce’s Ulysses (87 page)

Read The Most Dangerous Book: The Battle for James Joyce’s Ulysses Online

Authors: Kevin Birmingham

BOOK: The Most Dangerous Book: The Battle for James Joyce’s Ulysses
13.16Mb size Format: txt, pdf, ePub
,
217
,
221
,
241
“obscene” passages in,
123
–25,
127
,
167
,
192
,
194
–98,
201
,
218
–21,
251
–53,
307
,
317
–18,
322
,
333
,
339
obscenity charges against
The Little Review
for publishing,
162
–70,
181
–90
obscenity trial of
The Little Review,
185
,
187
–88,
190
,
191
–98,
230
,
282
,
300
Odyssey
and,
54
,
96
,
99
,
130
–32,
136
–37,
180
–81,
198
,
206
,
224
,
323
“Oxen of the Sun,”
150
–51
“Penelope,”
206
–8,
217
,
221
,
335
,
341
piracy of,
10
,
11
,
245
–46,
274
,
277
–84,
300
,
301
Portrait of the Artist as a Young Man
and,
80
Post Office and,
111
,
118
,
123
–24,
126
,
156
,
184
,
229
,
249
,
303
,
304
Pound and,
117
–19
Pound’s deletion of passages in,
122
,
124
,
166
,
197
–98
“Proteus,”
55
,
118
Quinn and,
121
–22,
124
–25,
162
–70,
199
,
201
–4,
229
–30,
235
,
245
–46,
250
,
262
,
279
Random House editions of,
330
–31,
340
reviews and responses to,
218
–24,
245
,
249
,
304
–5
revolutionary nature of,
224
–27
Roth and,
274
,
277
–84,
287
,
288
,
300
,
301
,
331
seizure by authorities,
249
,
253
,
261
,
262
,
303
,
305
–6
single-day time frame of,
55
,
101
,
104
,
142
–43,
227
“Sirens,”
131
,
132
,
135
smuggling of,
229
–30,
235
–40,
247
,
248
,
250
,
253
,
261
–62
Stephen Dedalus in,
54
–56,
80
,
99
,
117
–18,
124
,
131
–33,
180
,
206
–8,
211
,
316
,
340
typists and,
199
–200
United States of America v. One Book Called “Ulysses,”
313
–31
“Wandering Rocks,”
132
–33
war censors and,
130
Woolfs and,
127
–30,
223
–24,
282
United Kingdom, creation of,
19
United States of America v. One Book Called “Ulysses,”
313
–31
University College London,
262
Vanderham, Paul,
13
Van Gogh, Vincent,
40
,
90
Vanity Fair,
121
vice societies,
4
–5,
65
,
238
Victoria, Queen,
44
,
156
,
175
Vigilance Association,
65
Vizetelly, Henry,
65
–66,
225
Vizetelly & Company,
65
Voltaire,
271
Vorticism,
44
–45,
68
,
69
,
71
,
83
,
120
Wall Street bombing,
156
–57,
162
Warner Brothers,
308
Washington Post, The,
75
–76
Washington Square Book Shop,
161
–63,
184
,
204
,
236
Waste Land, The
(Eliot),
233
Waugh, Evelyn,
276
Weaver, Harriet Shaw,
11
–13,
57
–60,
63
,
66
–70,
79
,
90
,
102
,
126
,
131
–32,
186
–87,
216
–17,
223
,
228
,
242
–50,
253
,
254
,
256
–58,
277
–78,
287
,
289
,
292
,
293
Beach and,
244
–45
Finnegans Wake
and,
287
Joyce’s meeting of,
243
–44
police surveillance of,
249
Woolf and,
126
–29
Weir, David,
13
Welfare Island (Blackwell’s Island),
163
,
201
,
274
,
275
,
277
,
281
,
283
Wells, H. G.,
72
,
95
,
126
–27,
272
,
280
West, Rebecca,
10
–11,
43
,
280
Wharton, Edith,
339
Whitman, Walt,
75
,
147
Whitman’s Chocolates,
273
Wilde, Oscar,
77
,
147
,
192
,
268
“
Wild Swans at Coole, The
” (Yeats),
88
Williams, William Carlos,
72
,
88
,
204
Wilson, Woodrow,
111
,
146
,
238
Wing, DeWitt,
73
Winkworth, Stephen,
335
Winters, Ivor,
204
women:
rights and independence of,
39
–40
suffragettes,
39
–44,
57
,
71
,
238
,
239
,
248
Women’s Social and Political Union,
57
Wood, Clement,
322
Woolf, Leonard,
128
,
129
,
224
,
282
Roth and,
282
Woolf, Virginia,
3
,
126
–30,
223
–24,
226
,
280
,
282
,
332
Mrs. Dalloway,
224
,
225
Woolsey, John,
12
,
15
,
309
,
311
,
313
–30,
332
–34,
338
Woolworth’s,
273
World War I,
7
,
46
,
58
–59,
85
,
113
–14,
119
,
120
,
144
,
148
,
337
censorship and,
109
,
110
end of,
154
,
156
Joyce and,
94
–95,
103
spies and,
107
U.S. entry into,
107
,
109
,
111
,
158
Yeats, J. B.,
186
Yeats, William Butler,
11
,
20
–22,
35
–36,
38
,
72
,
75
,
84
,
88
,
95
,
139
,
204
,
222
,
224
,
235
,
280
Pound and,
35
–36
Zola, Émile,
64
–66,
79
,
225
Zurich,
93
–94
Joyce in,
93
–104
CREDITS
Grateful acknowledgment is made for permission to reprint excerpts from the following copyrighted works:

 

Pound/Joyce: The Letters of Ezra Pound to James Joyce, with Pound’s Essays on Joyce
. Copyrighted © 1967 by Ezra Pound. Reprinted by permission of New Directions Publishing Corp.
Pound/The Little Review: The Letters of Ezra Pound to Margaret Anderson: The Little Review Correspondence
. Copyright © 1988 by The Trustees of the Ezra Pound Literary Property Trust. Reprinted by permission of New Directions Publishing Corp.
Selected Letters 1907–1941 of Ezra Pound
. Copyright 1950 by Ezra Pound. Reprinted by permission of New Directions Corp.
Works by William Carlos Williams, from New Directions Pub. acting as agent. Copyright © 1966, 2007 by Mary de Rachewiltz and Omar S. Pound. Reprinted by permission of New Directions Publishing Corp.
IMAGE CREDITS
Courtesy of The Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University (
1
,
3
,
23
,
25
)
Courtesy of The James Joyce Collection, The Poetry Collection of the University Libraries, University at Buffalo, The State University of New York (
2
,
15
,
18
) © 2014 Curatorial Assistance, Inc./E.O. Hoppé Estate Collection (
4
)
Courtesy of The Great Manchester Police Museaum (
6
) © National Portrait Gallery, London (
7
)

Other books

Owls Do Cry by Janet Frame
Irresistible Forces by Danielle Steel
Kaki Warner by Miracle in New Hope
Touch&Geaux by Unknown
Ravensclaw by Maggie MacKeever
New Girl by Paige Harbison
Mothers Affliction by Carl East
The Sky Below by Stacey D'Erasmo