To the Ends of the Earth (2 page)

Read To the Ends of the Earth Online

Authors: William Golding

BOOK: To the Ends of the Earth
10.87Mb size Format: txt, pdf, ePub

Honoured godfather,

With those words I begin the journal I engaged myself to keep for you—no words could be more suitable!

Very well then. The place: on board the ship at last. The year: you know it. The date? Surely what matters is that it is the first day of my passage to the other side of the world; in token whereof I have this moment inscribed the number “one” at the top of this page. For what I am about to write must be a record of our
first day
. The month or day of the week can signify little since in our long passage from the south of Old England to the Antipodes we shall pass through the geometry of all four seasons!

This very morning before I left the hall I paid a visit to my young brothers, and they were such a trial to old Dobbie! Young Lionel performed what he conceived to be an Aborigine’s war dance. Young Percy lay on his back and rubbed his belly, meanwhile venting horrid groans to convey the awful results of eating me! I cuffed them both into attitudes of decent dejection, then descended again to where my mother and father were waiting. My
mother
​—contrived a tear or two? Oh no, it was the genuine article, for there was at that point a warmth in my own bosom which might not have been thought manly. Why, even my father—We have, I believe, paid more attention to sentimental Goldsmith and Richardson than lively old Fielding and Smollett! Your lordship would indeed have been convinced of my worth had you heard the
invocations
over me, as if I were a convict in irons rather than a young gentleman going to assist the governor in the
administration of one of His Majesty’s colonies! I felt much the better for my parents’ evident feelings—and I felt the better for my own feelings too! Your godson is a good enough fellow at bottom. Recovery took him all the way down the drive, past the lodge and as far as the first turning by the mill!

Well then, to resume, I am aboard. I climbed the bulging and tarry side of what once, in her young days, may have been one of Britain’s formidable
wooden walls
. I stepped through a kind of low doorway into the darkness of some deck or other and gagged at my first breath. Good God, it was quite nauseous! There was much bustling and hustling about in an artificial twilight. A fellow who announced himself as my servant conducted me to a kind of hutch against the vessel’s side, which he assured me was my cabin. He is a limping old fellow with a sharp face and a bunch of white hair on either side of it. These bunches are connected over his pate by a shining baldness.

“My good man,” said I, “what is this stink?”

He stuck his sharp nose up and peered round as if he might see the stink in the darkness rather than nose it. “Stink, sir? What stink, sir?”

“The
stink
,” said I, my hand over my nose and mouth as I gagged, “the fetor, the stench, call it what you will!”

He is a sunny fellow, this Wheeler. He smiled at me then as if the deck, close over our heads, had opened and let in some light.

“Lord, sir!” said he. “You’ll soon get used to that!”

“I do not wish to get used to it! Where is the captain of this vessel?”

Wheeler dowsed the light of his countenance and opened the door of my hutch for me.

“There’s nothing Captain Anderson could do either, sir,” said he. “It’s sand and gravel you see. The new ships has iron ballast but she’s older than that. If she was
betwixt and between in age, as you might say, they’d have dug it out. But not her. She’s too old you see. They wouldn’t want to go stirring about down there, sir.”

“It must be a graveyard then!”

Wheeler thought for a moment.

“As to that, I can’t say, sir, not having been in her
previous
. Now you sit here for a bit and I’ll bring a brandy.”

With that, he was gone before I could bear to speak again and have to inhale more of the ’
tween decks
air. So there I was and here I am.

Let me describe what will be my lodging until I can secure more fitting accommodation. The hutch contains a sleeping place like a trough laid along the ship’s side with two drawers built under it. Wheeler informs me these standing bedplaces have been provided for the passengers as we go far south and such “bunks” are thought warmer than cots or hammocks. At one end of the hutch a flap lets down as a writing table and there is a canvas bowl with a bucket under it at the other. I must suppose the ship
contains
a more
commodious
area for the performance of our natural functions! There is room for a mirror above the bowl and two shelves for books at the foot of the bunk. A canvas chair is the movable furniture of this noble
apartment
. The door has a fairly big opening in it at eye-level through which some daylight filters, and the wall on either side of it is furnished with hooks. The floor, or deck as I must call it, is rutted deep enough to twist an ankle. I suppose these ruts were made by the iron wheels of her gun trolleys in the days when she was young and frisky enough to sport a full set of weapons! The hutch is new but the ceiling—the deckhead?—and the side of the ship beyond my bunk, old, worn and splintered and hugely patched. Imagine me, asked to live in such a coop, such a sty! However, I shall put up with it good-humouredly enough until I can see the captain. Already the act of
breathing has moderated my awareness of our stench and the generous glass of brandy that Wheeler brought has gone near to reconciling me to it.

But what a noisy world this wooden one is! The
south-west
wind that keeps us at anchor booms and whistles in the rigging and thunders over her—over
our
(for I am determined to use this long voyage in becoming wholly master of the sea affair)—over our furled canvas. Flurries of rain beat a retreat of kettle-drums over every inch of her. If that were not enough, there comes from forward and on this very deck the baaing of sheep, lowing of cattle, shouts of men and yes, the shrieks of women! There is noise enough here too. My hutch, or sty, is only one on this side of the deck of a half-a-dozen such, faced by a like number on the other side. A stark lobby separates the two rows and this lobby is interrupted only by the ascending and enormous cylinder of our
mizzen mast
. Aft of the lobby, Wheeler assures me, is the dining saloon for the passengers with the offices of necessity on either side of it. In the lobby dim figures pass or stand in clusters. They—we—are the passengers I must suppose; and why an ancient ship of the line such as this one has been so
transformed
into a travelling store-ship and farm and
passenger
conveyance is only to be explained by the straits my lords of the Admiralty are in with more than six hundred warships in commission.

Bates, the saloon steward, has told me just this minute that we dine in an hour’s time at four o’clock. On my remarking that I proposed to request more ample
accommodation
he paused for a moment’s reflection, then replied it would be a matter of some difficulty and that he advised me to wait for a while. On my expressing some indignation that such a decrepit vessel should be used for such a voyage, he, standing in the door of the saloon with a napkin over his arm, lent me as much as he could of a
seaman’s philosophy—as: Lord sir she’ll float till she sinks, and Lord sir she was built to be sunk; with such a lecture on lying in ordinary with no one aboard but the boatswain and the carpenter, so much about the easiness of lying to a hawser
in the good old way
rather than to a nasty iron chain that rattles like a corpse on a gibbet, he has sunk my heart clear down to her filthy ballast! He had such a dismissiveness of copper bottoms! I find we are no more than
pitched within and without
like the oldest vessel of all and suppose her first commander was none other than Captain Noah! Bates’s parting comfort to me was that he was sure she is “safer in a blow than many a stiffer vessel”.
Safer!
“For,” said he, “if we get into a bit of a blow she’ll render like an old boot.” To tell the truth he left me with much of the brandy’s good work undone. After all that, I found it was positively required I should remove all articles that I should need on the voyage from my chests before they were
struck down below
! Such is the confusion aboard this vessel I can find no one who has the authority to countermand this singularly foolish order. I have resigned myself therefore, used Wheeler for some of this unpacking, set out my books myself, and seen my chests taken away. I should be angry if the situation were not so farcical. However, I had a certain delight in some of the talk between the fellows who took them off, the words were so perfectly nautical. I have laid Falconer’s
Marine Dictionary
by my pillow; for I am determined to speak the tarry language as perfectly as any of these rolling fellows!

LATER

We have dined by the light of an ample stern window at two long tables in a great muddle. Nobody knew
anything
. There were no officers, the servants were harassed,
the food poor, my fellow-passengers in a temper, and their ladies approaching the hysterics. But the sight of the other vessels at anchor outside the stern window was undeniably exciting. Wheeler, my staff and guide, says it is the remainder of the convoy. He assures me that the confusion aboard will diminish and that, as he phrases it, we shall
shake
down
—presumably in the way the sand and gravel has shaken down, until—if I may judge by some of the passengers—we shall stink like the vessel. Your
lordship
may observe a certain pettishness in my words. Indeed, had it not been for a tolerable wine I should be downright angry. Our Noah, one Captain Anderson, has not chosen to appear. I shall make myself known to him at the first opportunity but now it is dark. Tomorrow
morning
I propose to examine the topography of the vessel and form an acquaintance with the better sort of officer if there be any. We have ladies, some young, some
middling
, some old. We have some oldish gentlemen, a youngish army officer and a younger parson. This last poor fellow tried to ask a blessing on our meal and fell to eating as bashful as a bride. I have not been able to see Mr Prettiman but suppose he is aboard.

Wheeler tells me the wind will
veer
during the night and we shall get a-weigh, make sail; be off, start on our vast journey when the tide turns. I have told him I am a good sailor and have observed that same peculiar light, which is not quite a smile but rather an involuntary expansiveness, flit across his face. I made an immediate resolution to teach the man a lesson in manners at the first opportunity—but as I write these very words the pattern of our wooden world changes. There is a volleying and thundering up there from what must be the loosened canvas. There is the shrilling of pipes. Good God, can human throats emit such noises? But
that
and
that
must be the signal guns! Outside my hutch a passenger has fallen with many oaths and the
ladies are shrieking, the cattle are lowing and the sheep baaing. All is confusion. Perhaps then the cows are baaing, the sheep lowing and the ladies damning the ship and her timbers to all hell fire? The canvas bowl into which Wheeler poured water for me has shifted in its
gimbals
and now lies at a slight angle.

Our anchor has been plucked out of the sand and gravel of Old England. I shall have no connection with my native soil for three, or it may be four or five, years. I own that even with the prospect of interesting and
advantageous
employment before me it is a solemn thought.

How else, since we are being solemn, should I conclude the account of my first day at sea than with an expression of my profound gratitude? You have set my foot on the ladder and however high I climb—for I must warn your lordship that my ambition is boundless!—I shall never forget whose kindly hand first helped me upwards. That he may never be found unworthy of that hand, nor
do
anything unworthy of it—is the prayer—the
intention
—of your lordship’s grateful godson.

EDMUND TALBOT

I have placed the number “2” at the beginning of this entry though I do not know how much I shall set down today. Circumstances are all against careful composition. There has been so little strength in my limbs—the
prive-house
, the loo—I beg its pardon, I do not know what it should be called since in strict sea-language the
heads
are at the forward end of the vessel, the young gentlemen should have a
roundhouse
and the lieutenants should have—I do not know what the lieutenants should have. The constant movement of the vessel and the need
constantly
to adjust my body to it—

Your lordship was pleased to recommend that I should conceal nothing. Do you not remember conducting me from the library with a friendly arm across my shoulder, ejaculating in your jovial way, “Tell all, my boy! Hold nothing back! Let me live again through you!” The devil is in it, then, I have been most confoundedly seasick and kept my bunk. After all, Seneca off Naples was in my predicament was he not—but you will remember—and if even a stoic philosopher is reduced by a few miles of lumpy water, what will become of all us poor fellows on higher seas? I must own to have been reduced already to salt tears by exhaustion and to have been discovered in such a womanish state by Wheeler! However, he is a worthy fellow. I explained my tears by my exhaustion and he agreed cheerfully.

“You, sir,” said he, “would hunt all day and dance all night at the end of it. Now if you was to put me, or most seamen, on a horse, our kidneys would be shook clear down to our knees.”

I groaned some sort of answer, and heard Wheeler extract the cork from a bottle.

“Consider, sir,” said he, “it is but learning to ride a ship. You will do that soon enough.”

The thought comforted me; but not as much as the most delectable odour which
came o’er my spirits like the warm south
. I opened my eyes and lo, what had Wheeler done but produce a huge dose of paregoric? The
comfortable
taste took me straight back to the nursery and
this
time with none of the melancholy attendant on memories of childhood and home! I sent Wheeler away, dozed for a while then slept. Truly, the poppy would have done more for old Seneca than his philosophy!

I woke from strange dreams and in such thick darkness that I knew not where I was but recollected all too soon and found our motion sensibly increased. I shouted at once for Wheeler. At the third shout—accompanied I admit with more oaths than I generally consider consistent with either common sense or gentlemanly conduct—he opened the door of my hutch.

“Help me out of here, Wheeler! I must get some air!”

“Now you lie still for a while, sir, and in a bit you’ll be right as a trivet! I’ll set out a bowl.”

Is there, can there be, anything sillier, less comforting than the prospect of imitating a trivet? I saw them in my mind’s eye as smug and self-righteous as a convocation of Methodists. I cursed the fellow to his face. However, in the upshot he was being reasonable enough. He explained that we were having a
blow
. He thought my greatcoat with the triple capes too fine a garment to risk in flying salt spray. He added, mysteriously, that he did not wish me to look like a chaplain! He himself, however, had in his
possession
an unused suit of yellow oilskin. Ruefully enough, he said he had bought it for a gentleman who in the event had never embarked. It was just my size and I should have
it for no more than he had given for it. Then at the end of the voyage I might sell it back to him at second hand if I chose. I closed there and then with this very advantageous offer, for the air was stifling me and I longed for the open. He eased and tied me into the suit, thrust India rubber boots on my feet and adjusted an oilskin hat on my head. I wish your lordship could have seen me for I must have looked a proper sailor, no matter how unsteady I felt! Wheeler assisted me into the lobby, which was running with water. He kept up his prattle as, for example, that we should learn to have one leg shorter than the other like mountain sheep. I told him testily that since I visited France during the late peace, I knew when a deck was atilt, since I had not walked across on the water. I got out into the waist and leaned against the bulwarks on the
larboard
, that is the downward, side of the deck. The main chains and the huge spread of the ratlines—oh Falconer, Falconer!—extended above my head, and above that a quantity of nameless ropes hummed and thrummed and whistled. There was an eye of light showing still, but spray flew over from the high, starboard side and clouds that raced past us seemed no higher than the masts. We had company, of course, the rest of the convoy being on our larboard hand and already showing lights, though spray and a smoky mist mixed with rain obscured them. I breathed with exquisite ease after the fetor of my hutch and could not but hope that this extreme, even violent, weather would blow some of the stench out of her.
Somewhat
restored I gazed about me, and found for the first time since the anchor was raised my intellect and interest reviving. Staring up and back, I could see two helmsmen at the wheel, black, tarpaulined figures, their faces lighted from below as they glanced alternately into the
illuminated
compass, then up at the set of the sails. We had few of these spread to the wind and I supposed it was due to
the inclemency of the weather but learnt later from
Wheeler
​—that walking Falconer—that it was so we should not run clear away from the rest of the convoy since we “have the legs” of all but a few. How he knows, if indeed he knows, is a mystery, but he declares we shall speak the squadron off Ushant, detach our other ship of the line to them, take over one of theirs, be convoyed by her to the latitude of Gibraltar after which we proceed alone, secured from capture by nothing but the few guns we have left and our intimidating appearance! Is this fair or just? Do their lordships not realize what a future
Secretary
of State they have cast so casually on the waters? Let us hope that like the Biblical bread they get me back again! However, the die is cast and I must take my chance. I stayed there, then, my back to the bulwark, and drank the wind and rain. I concluded that most of my
extraordinary
weakness had been due more to the fetor of the
hutch
than to the motion of the vessel.

There were now the veriest dregs of daylight but I was rewarded for my vigil by sight of the sickness I had escaped. There emerged from our lobby into the wind and rain of the waist, a parson! I supposed he was the same fellow who had tried to ask a blessing on our first dinner and been heard by no one but the Almighty. He wore knee-breeches, a long coat and bands that beat in the wind at his throat like a trapped bird at a window! He held his hat and wig crushed on with both hands and he staggered first one way, then the other, like a drunken crab. (Of
course
your lordship has seen a drunken crab!) This parson turned, like all people unaccustomed to a tilted deck, and tried to claw his way up it rather than down. He was, I saw, about to vomit, for his complexion was the mixed pallor and greenness of mouldy cheese. Before I could shout a warning he did indeed vomit, then slid down to the deck. He got on his knees—not, I think,
for the purpose of devotion!—then stood at the very moment when a
heave
from the ship gave the movement an additional impetus. The result was he came, half-
running
, half-flying down the deck and might well have gone clean through the larboard ratlines had I not grabbed him by the collar! I had a glimpse of a wet, green face, then the servant who performs for the starboard passengers the offices that our Wheeler performs for the larboard ones rushed out of the lobby, seized the little man under the arms, begged my pardon and lugged him back out of sight. I was damning the parson for befouling my oilskins when a heave, shudder and convenient spout of mixed rain and sea water cleaned him off me. For some reason, though the water stung my face it put me in a good humour. Philosophy and religion—what are they when the wind blows and the water gets up in lumps? I stood there, holding on with one hand, and began positively to enjoy all this confusion, lit as it was by the last lees of light. Our huge old ship with her few and shortened sails from which the rain cascaded was beating into this sea and therefore shouldering the waves at an angle, like a bully forcing his way through a dense crowd. And as the bully might encounter here and there a like spirit, so she (our ship) was hindered now and then, or dropped or lifted or, it may be, struck a blow in the face that made all her
forepart
, then the waist and the afterdeck to foam and wash with white water. I began, as Wheeler had put it, to
ride a ship
. Her masts leaned a little. The shrouds to windward were taut, those to leeward slack, or very near it. The huge cable of her
mainbrace
swung out to leeward between the masts; and now here is a point which I would wish to make. Comprehension of this vast engine is not to be come at gradually nor by poring over diagrams in Marine Dictionaries! It comes, when it comes, at a bound. In that semi-darkness between one wave and the
next I found the ship and the sea comprehensible not merely in terms of her mechanical ingenuity but as a—a what? As a steed, a conveyance, a means working to an end. This was a pleasure that I had not anticipated. It was, I thought with perhaps a touch of complacency, quite an addition to my understanding! A single sheet, a rope attached to the lower and leeward corner of a sail, was vibrating some yards above my head, wildly indeed, but understandably! As if to reinforce the
comprehension
, at the moment when I was examining the rope and its function there came a huge thud from forward, an explosion of water and spray, and the rope’s vibration changed—was halved at the mid-point so that for a while its length traced out two narrow ellipses laid end to end—illustrated, in fact, the
first harmonic
, like that point on a violin string which if touched accurately enough will give the player the note an octave above the open one.

But this ship has more strings than a violin, more than a lute, more I think than a harp, and under the wind’s tuition she makes a ferocious music. I will own that after a while I could have done with human company, but the Church has succumbed and the Army too. No lady can possibly be anywhere but in her bunk. As for the Navy—well, it is literally in its element. Its members stand here and there encased in tarpaulin, black with faces pale only by contrast. At a little distance they resemble nothing so much as rocks with the tide washing over them.

When the light had quite faded I felt my way back to my hutch and shouted for Wheeler, who came at once, got me out of my oilskins, hung the suit on the hook where it at once took up a drunken angle. I told him to bring me a lamp but he told me it was not possible. This put me in a temper but he explained the reason well enough. Lamps are dangerous to us all since once overset there is no
controlling
them. But I might have a candle if I cared to pay
for it since a candle dowses itself when it falls, and in any case I must take a few safety measures in the management of it. Wheeler himself had a supply of candles. I replied that I had thought such articles were commonly obtained from the purser. After a short pause Wheeler agreed. He had not thought I would wish to deal directly with the purser who lived apart and was seldom seen. Gentlemen used not to have any traffic with him but employed their servants who ensured that the transaction was honest and above board. “For,” said he, “you know what pursers are!” I agreed with an air of simplicity which in an instant—you observe, sir, that I was coming to myself—concealed a revised estimate of Mr Wheeler, his fatherly concern and his willingness to serve me! I made a mental note that I was determined always to see round and through him farther than he supposed that he saw round and through me. So by eleven o’clock at night—
six bells
according to the book—behold me seated at my table-flap with this journal open before me. But what pages of trivia! Here are none of the interesting events, acute observations and the, dare I say, sparks of wit with which it is my first ambition to entertain your lordship!
However
, our passage is but begun.

Other books

White Guilt by Shelby Steele
Battlecruiser (1997) by Reeman, Douglas
Among Wildflowers by Stella Rose
Redemption of the Duke by Gayle Callen
The Gilded Cage by Lucinda Gray
Valkyria by Ink Blood
Drake's Lair by Dawn Thompson
Seduced by Darkness by Lacey Savage
Of Consuming Fire by Micah Persell