Read When My Brother Was an Aztec Online
Authors: Natalie Diaz
Betsy Ross needled hot stars to Mr. Washington's bedspreadâ
they weren't hers to give. So, when the cavalry came,
we ate their horses. Then, unfortunately, our bellies were filled
with bullet holes.
Pack the suitcases with white cans of corned beefâ
when we leave, our hunger will go with us,
following behind, a dog with ribs like a harp.
Blue gourds glow and rattle like a two-man band:
Hotchkiss on backup vocals and Gatling on drums.
The rhythm is set by our boys dancing the warpathâ
the meth 3-step. Grandmothers dance their legs offâ
who now will teach us to stand?
We carry dimming lamps like god cagesâ
they help us to see that it is dark. In the dark our hands
pretend to pray but really make love.
Soon we'll give birth to fistsâthey'll open up
black eyes and split grinsâwe'll all cry out.
History has chapped lips, unkissable lipsâ
he gave me a coral necklace that shines bright as a chokehold.
He gives and givesâcensus names given to Mojaves:
George and Martha Washington, Abraham Lincoln,
Robin Hood, Rip Van Winkle.
Loot bag ghosts float fatly in dark museum cornersâ
I see my grandfather's flutes and rabbit sticks in their guts.
About the beautiful dresses emptied of breastsâ¦
they were nothing compared to the emptied bodies.
Splintering cradleboards sing bone lullabiesâ
they hush the mention of half-breed babies buried or left on riverbanks.
When you ask about officers who chased our screaming women
into the arrowweeds, they only hum.
A tongue will wrestle its mouth to death and loseâ
language is a cemetery.
Tribal dentists light lab-coat pyres in memoriam of lost molarsâ
our cavities are larger than HUD houses.
Some Indians' wisdom teeth never stop growing back inâ
we were made to bite backâ
until we learn to bite first.
It's the things I might have said that fester.
Clemence Dane
I found your blue suitcases
in my little sister's closet,
navy socks with holes in the heels, packets of black
poplar seeds, damp underwear.
Please hang your charcoal three-piece suit somewhere
else. Please stop
dragging wire hangers across her arms and stomach.
~
Who mines her throat?
The picks spark, sparklers from a Fourth of July
when stars weren't bits of glass.
The clanking is too many
pennies in each pocket
on a riverbank, telephones and wrong numbers.
Why won't you put her on the phone? Why
did you cover the bedroom windows with yesterday's
newspaper? The pages are yellow,
the stories are old.
~
There's no such thing as gentle weeping.
Your gray guitar
is my sisterâthe hole in the chest
gives you both away.
~
I've seen you before
in the Picasso museumâall corners,
a plaza of bulls,
banderillas.
The grandstand full.
Old women, sisters begging for ears and tails, shaking
handkerchiefsâin the sky, glittering magpies,
razorblade ballads, and Ma Rainey records. These blues are
not so sweet as jelly beans. They are not small.
~
She is my sister, goddammit.
She is too young to sit at your table,
to eat from your dark pie.
What if Eve was an Indian
& Adam was never kneaded
from the earth, Eve
was
Earth
& ribs were her idea all along?
What if Mary was an Indian
& when Gabriel visited her wigwam
she was away at a monthly WIC clinic
receiving eggs, boxed cheese
& peanut butter instead of Jesus?
What if God was an Indian
with turquoise wings & coral breasts
who invented a game called White Man Chess
played on silver boards with all white pieces
pawns & kings & only one side, the white side
& the more they won the more they were beaten?
What if the world was an Indian
whose head & back were flat from being strapped
to a cradleboard as a baby & when she slept
she had nightmares lit up by yellow-haired men & ships
scraping anchors in her throat? What if she wailed
all night while great waves rose up carrying the fleets
across her flat back, over the edge of the flat world?
Wired to her display box were a pair of one-size-fits-all-Indians stiletto moccasins, faux turquoise earrings, a dream catcher, a copy of
Indian Country Today,
erasable markers for chin and forehead tattoos, and two six-packs of mini magic beer bottlesâwhen tilted up, the bottles turned clear, when turned right-side-up, the bottles refilled. Mojave Barbie repeatedly drank Ken and Skipper under their pink plastic patio table sets. Skipper said she drank like a boy.
Mojave Barbie secretly hated the color of her new friends' apricot skins, how they burned after riding in Ken's convertible Camaro with the top down, hated how their micro hairbrushes tangled and knotted in her own thick, black hair, which they always wanted to braid. There wasn't any diet cola in their cute little ice chests, and worst of all, Mojave Barbie couldn't find a single soft spot on her body to inject her insulin. It had taken years of court cases, litigation, letters from tribal council members, testimonials from CHR nurses, and a few diabetic comas just to receive permission to buy the never-released hypodermic needle accessory kitâbefore that, she'd bought most on the Japanese black marketâMattel didn't like toying around with the possibility of a Junkie Barbie.
Mojave Barbie had been banned from the horse stables and was no longer invited to dinner, not since she let it slip that when the cavalry came to Fort Mojave, the Mojaves ate a few horses. It had happened, and she only let it slip after Skipper tried to force her to admit the Mojave Creation was just a myth:
It's true. I'm from
Spirit Mountain,
Mojave Barbie had said.
No, you're not,
Skipper had argued.
You came from Asia.
But Mojave Barbie wasn't missing muchâthey didn't have lazy man's bread or tortillas in the Barbie Stovetop to Tabletop Deluxe Kitchen. In fact, they only had a
breakfast set, so they ate the same two sunny-side-up eggs and pancakes every meal.
Each night after dinner, Mojave Barbie sneaked from the guesthouseânext to the tennis courts and Hairtastic Salonâto rendezvous with Ken, sometimes in the collapsible Glamour Camper, but most often in the Dream Pool. She would
yenni
Ken all night long. (
Yenni
was the Mojave word for sex, explained a culturally informative booklet included in Mojave Barbie's box, along with an authentic frybread recipe, her Certificate of Indian Blood, a casino player's card, and a voided per capita check.) They took precautions to prevent waking others inside the Dream HouseâMojave Barbie's tan webbed hand covering Ken's always- open mouth muffled his ejaculations.
One night, after drinking a pint of Black Velvet disguised as a bottle of suntan lotion, Ken felt especially playful. Ken was wild, wanted to sport his plastic Stetson and pleather holsters, wanted Mojave Barbie to wear her traditional outfit, still twist-tied to her box. She agreed and donned her mesquite-bark skirt and went shirtless except for strands of blue and white glass beads that hung down in coils around her neck. The single feather in her hair tickled Ken's fancy. He begged Mojave Barbie to wrap her wide, dark hips around him in the “Mojave Death Grip,” an indigenous love maneuver that made him thankful for his double-jointed pelvis. (A Mojave Death Grip Graphic How-To Manual was once included in the culturally informative booklet, but a string of disjointed legs and a campaign by the Girl Scouts of America led to a recall.) Ken pointed his wooden six-shooter and chased her up the Dream Slide. The weight of the perfectly proportioned bodies sent the pool accessory crashing to the patio. Every light in every window painted itself on as the Dream House swung open from
the middle, giving all inside a sneak peek at naked Ken's hard body and naked Mojave Barbie gripping his pistol, both mid-yenni and dripping wet.
Ken was punished by Mattel's higher-ups, had his tennis racket, tuxedo, Limited Edition Hummer, scuba and snorkel gear, aviator sunglasses, Harley, windjammer sailboard, his iPad and iPhone confiscated. Mojave Barbie had been caught red-handed and bare- breasted. She was being relocatedâa job dealing blackjack at some California casino. On her way out the gate, she kicked the plastic cocker spaniel, which fell sideways but never pulled its tongue in or even barkedâshe felt an ache behind her 39 EE left breast for her rez dog, which had been discontinued long ago. Mojave Barbie tossed a trash bag filled with clothes and accessories into her primered Barbie Happy Family Volvo, which she'd bought at a yard sale. The car had hidden beneath a tarp in the Dream House driveway since she got there. She climbed through the passenger door over to the driver's seat, an explosion of ripped vinyl, towels, and duct tape. She pumped and pumped the gas pedal, clicked and clicked the ignition, until the jalopy fired up. Mojave Barbie rolled away, her mismatched hubcaps wobbling and rattling, a book of yellow WIC coupons rustling on the dash, and a Joy Harjo tape melted in the tape deck blaring,
I'm not afraid to be hungry. I'm not
afraid to be full.
Mom and Dad Barbie, Grandma Barbie, Skipper, and Ken stood on the Dream House balcony and watched Mojave Barbie go. Grandma Barbie tilted at the waist whispering to Mom Barbie,
They should've kept that one in the cupboard.
Dad Barbie piped in,
Yep, it's always a gamble with those people.
Mom Barbie was silent, hoping the purpling, bruise-like marks the size of mouths circling Ken's neck were not what she thought they were: hickies, or, as
the culturally informative booklet explained, a “Mojave necklace.” Skipper complained to Ken that Mojave Barbie had flipped them off as she drove out the wrought-iron gates, which, of course, locked behind her with a clang. Ken fingered the blue bead in his pocket and reassured Skipper,
Mojave Barbie was probably waving
goodbyeâwith hands like that, you can never be sure.
I keep no account with lamentation
Walt Whitman
We smoke more grass than we ever promise to plant.
Our front yards are green and brown, triangles of glassâ
What is the grass?
âemeralds and garnets sewed like seeds in the dirt.
The shards of glass grow men bunched togetherâ
multitudes
âmen larger than weeds and Whitmans, leaning against the sides of housesâ
dance with the dancers and drink with the drinkers
âupon dirt not lawn.
Corned beef comes on the first of every monthâ
this the meat of hunger
â in white cans with bold black writing.
Weâ
myself and mine
âtoss it in a pot and wonder how it will ever feed us allâ
witness and wait
âbut never worry, never fret, never give a damn, over mowing the grass.
What have weâ
the red aborigines
â
out of hopeful green stuff woven?
We are born with spinning coins in place of eyes,
paid in full to ferry Charon's narrow skiffsâ
we red-cloaked captains helming dizzying fits
of sleep. Tied to the masts,
not to be driven mad by the caroling of thirsty children
or the symphony of dogs slaking hunger
by licking our ribcages like xylophones.
Our medicine bags are anchored with buffalo nickelsâ
sleek skulls etched by Gatlings.
How we plow and furrow the murky Styx, lovingly
digging with smooth dark oarsâ
like they are Grandmother's missing legsâ
a familiar throb of kneecap, shin, ankle, footâ
promising to carry us home.
A gunnysack full of tigers wrestles in our chestsâ
they pace, stalking our hearts, building a jail
with their stripes. Each tail a fuse. Each eye a cinder.
Chest translates to bomb.
Bomb is a songâ
the drum's shame-hollowed lament.
Burlap is no place for prayers or hands.
The reservation is no place for a jungle.
But our stomachs growl. Somewhere within us
there lies a king, and when we find himâ¦
The snow-dim prairies are garlanded with childrenâ
my people fancy dance circles around pyres but do not
celebrate the bodies, small, open, red as hollyhocks.
Some crawled until they came undoneâ
petal by petal,
striping the white field crimson.
Others lay where they first fell, enamored by the warmth
of a blanket of blood.
My dress is bluer than a sky weeping bonesâ
so this is the way to build a flagâ
with a pretty little Springfield .45 caliber rifle.
So this is the way to sew woundsâ
with a hot little Howitzer.
Yesterday is much closer than todayâ
a black bayonet carried between the shoulder blades
like an itch or the bud of a wing.
We've memorized the way a Hotchkiss can wreck a mouth.
Streetlights glow, neon gourds, electric dandelionsâ
blow them out!
Wish hard for orange buttes and purple canyons,
moon-hoofed horses with manes made from wars,
other small thundering.