Read When My Brother Was an Aztec Online
Authors: Natalie Diaz
S
ISYPHUS AND
M
Y
B
ROTHER
The phone ringsâmy brother was arrested again.
Dad hangs up, gets his old blue Chevy going, and heads to the police station.
It's not the first time. It's not even the second.
No one is surprised my brother was arrested again.
The guy fell on my knife,
was his one-phone-call explanation.
(
He stabbed a man five times in the back
is the official accusation.)
My brother is arrested again and again. And again
our dad, our Sisyphus, pushes his old blue heart up to the station.
G
OD
, L
IONEL
R
ICHIE, AND
M
Y
B
ROTHER
Ring, ring, ring at 2 a.m. means meth's got my brother in the slammer again.
God told him,
Break into Grandma's house,
and Lionel Richie gave him that feeling of dancing on the ceiling.
My dad said,
At 2 a.m., God and Lionel Richie don't make good friends.
Ring, ring, ring at 2 a.m. means meth's got my brother by the balls again.
With God in one ear and Lionel in the other, who can win?
Not my brother, so he made a meth pipe from the lightbulb and smoked himself reeling.
Ring, ring, ring at 2 a.m. means my brother's tweaked himself into jail again.
It wasn't his fault, not with God guiding his foot through the door and honey-voiced Lionel whispering,
Hard to keep your feet on the ground with such a smooth-ass ceiling.
T
RIBAL
C
OPS
, G
ERONIMO
, J
IMI
H
ENDRIX, AND
M
Y
B
ROTHER
The tribal cops are in our front yard calling in on a little black radio:
I got a 10-15 for 2-6-7 and 4-15.
The 10-15 they got is my brother, a Geronimo wannabe who thinks he's holding out. In his mind he's playing backup for Jimiâ
he is an itching, bopping head full of “Fire.” Mom cried,
Stop acting so crazy,
but he kept banging air drums against the windows and ripped out all the screens.
This time,
we
called the cops, and when they came we just watchedâwe have been here before and we know 2-6-7 and 4-15 will get him 10-15.
His eyes are escape caves torchlit by his 2-6-7 of choice: crystal methamphetamine.
Finally, he's in the back of the cop car, hands in handcuffs shiny and shaped like infinity.
Now that he's 10-15, he's kicking at the doors and security screen, a 2-6-7 fiend saying,
I got desires that burn and make me wanna 4-15.
His tongue is flashing around his mouth like a world's fair Ferris wheelâbut he's no Geronimo, Geronimo would find a way out instead of giving in so easily.
âmy parents live without light, groping,
never reading, never saying,
You are lovely.
A broken Borges and a gouged Saint Lucia, hand in hand,
shuffling from the kitchen linoleum to the living room rug.
âmy father's pants are wobbling silhouettes.
My mother is bluer than her nightgown.
One says rosaries to become a candle.
The other tries hard to be a Coleman fishing lantern
on the bank of a river twenty years away, watching
a boy he loves stab a hook through a worm.
âmy parents eat matches like there's no tomorrow,
but just because they choke on today doesn't mean they aren't
proactive: They're building a funeral pyre out of their house.
â it's hard to visit.
âwe are always digging each other out from an intimate
sort of rubbleâI recognize some things: my brother's
high school football helmet, First Communion pin,
ceramic handprint, green plastic army men with noses
and arms chopped off, a handheld propane torchâ¦
â¦so much more has been disguised by being dismantled
and fiendishly reassembled at 2 a.m.âlives, guitar amps,
the electric Virgin Mary picture with a corona that changes color,
deals with gods, the Electrolux canister vac.
âMom and Dad snap matchsticks between their tender teeth
and I taste a green clock at the back of my throat.
The ticking is cold or sour or really a pickax.
Worry tastes so dirty when it's spread out like a banquet.
âmy brother the myrrh-eaterâlost fucked-up Magus,
followed the wrong starâlicking his sequined lips,
which can't shine in the shade of this growing pyre.
âmy dad sips gasoline through a green garden hose.
Siphons it from his own work truck so my brother can't steal it.
âmy mom tries to dress the place up: riddled doilies,
the burning-heart Jesus with eyes that used to follow us
around the room until someone plucked out each bright circle.
Now my fingers slip down into the slick holes in Jesus's face.
âmy mom can't wash the windows because my brother ate them.
âshe knots ribbons on the wood stack,
hangs blackened spoons like wind chimes and says,
What can you expect from a pyre but a pyre?
âwhen I visit, I hate searching for the doorâusually
my brother's boot print on my dad's ribs, once it was
a hole in my mom's chest that changed her into a sad guitar
for three yearsâthese are more like exits than doors.
They are difficult to get through.
âthe walls have been mortared with grief, dark enough
to make blindness a giftâwe don't have to look each other in the eyes.
âit's crazy how loud it is inside a funeral pyre.
We don't talk much. We can't hear each other
over so much stumbling.
âwhen I do hear, the only thing my mom says is,
How much longer?
I prefer that to what she wrote
in fluorescent paint on the ceiling last weekend:
What does he do with all the lightbulbs?
âwe don't talk about crystal meth in my parents' house, particularly
since it's been converted to a funeral pyre.
âmy dad quit speaking long ago. He only sings these days,
not with words, rather with small strikes and sparks.
Those quick flashes of fire that seem to satisfy
my mother's questions.
sensation of insects or snakes running over or into the skin
1. aka speed bumps
In the middle of Highway 95 I stopped my car
while a dark cloud of tarantulas migrated
out of the desert pulling themselves across the roadâ
an ebony lake of legs, black vessels launched to retrieve
something beautiful, they climbed the jagged wash
in such a way that I wondered if we were all living
in the wrong direction. Maybe sideways is up,
and fucked up is up, and down is hanging over
all our heads.
Then a semi passed me on the left.
I can still hear the crunch. I can feel the ones that kept crawling,
over the others, their brothers and sisters.
Busted scabs in the road.
2. aka crank bugs
Don't tell my brother. Even though
he's been asking, scratching for clues, picking
at the truth. Don't tell him
there really are things skittering, creeping
across his inner arms, moving and hot, sweatingâ
We are, the Exodus. These glowing torches,
wounds that won't let us go home.
3. aka delusional parasitosis
Dope is what my dad calls it. He never says meth.
And the dope always has my brother.
It's that dope,
my dad sighs,
that dope's got him.
My dad once took us to the railroad tracks,
gave each of his nine kids a penny to set on the rusted rails.
My brother wanted a dollar, not a penny.
Because it's hard to turn a firstborn son away, he got it,
shoved it down into his pocket, walked away from us.
We placed our pennies along the rails he balanced on,
his heels squeaked against the metal, arm stretched
out on each side. I knew then that he'd do it. He'd crucify himself
one day, just like that dayâarms nailed to a horizon of salt cedars,
date palms, the purple mountains behind him sharp as needles.
4. aka sensation on the nerve endings
When my brother steals my dad's truck,
my dad walks through town
with the hoboes and train hoppers,
stray dogs, hungry accordions, the dirty-faced
and gray-heeled girls
who flock outside our gate like pigeons
after my brother's crumbs.
On these days my dad drags his feet
across my brother's skinâ
Just to remind him,
my dad says,
that I am old, I am tired,
I am his father.
5. aka meth sores
We are too weak to say the word
intervention
.
When my brother nods off, I write it on his arms and face in cursive
with invisible inkâ No one wants to embarrass him.
You shouldn't embarrass him,
my mom says,
Understand he's a grown man. He won't stand there
while you embarrass him.
But I'm embarrassed.
I can't understand. Why are we all just standing here
while he tears the temple to pieces?
Esta luz, este fuego que devora
Federico GarcÃa Lorca
Thaïs has burst my shirt to flames, you say,
that kerosene cunt,
chingadera.
I remind you again, you are shirtless,
sin camisa, sin vergüenza, sin, sin,
sin.
Brother, I am ashamed.
Me muero de vergüenza.
Your toothlessness. Your caved lips.
How light flees you.
Mi hermano, mariposa nocturna.
You march behind Thaïs anyway,
mad Macedonian prince,
PrÃncipe de Coger,
with only one flip-flop clapping.
Jeers echo the alleyway,
Calle de los Perros.
Stop this fool parade.
Estoy suplicando,
Find your missing shoe.
Mother's wet dresses,
los trajes vacÃos,
strung from the clotheslines above.
Un collar de fantasmas.
How you laugh, Brother.
RÃete.
You say, They are raining, the ladies are raining.
Pero mi mamá llueve.
It is clearly midnight. In the sky a stampede. Elephants
licking their tusks.
Cielo de dientes.
This hour is your temple. The waxing moon your altar.
What you pray for stains.
Hermano de flautas y pipas.
Rats are wild
at work building your shadow armor.
Eres una sombra de ratas.
Thaïs kisses like an ember, you whisper,
already hard, with thoughts of what you will love
into blaze tonightâ
que amas
â
already ash. Come morning the fields too will go
to smoke. Now, the lamp-lit moths tremble,
no longer themselves, gleaming with sex. You,
your bare foot, slicing through the city
dark as a scythe.
My brother's shadow flutters from his shoulders, a magician's cape.
My personal charlatan glittering in woofle dust and loaded
with gimmicks and gaffs.
A train of dirty cabooses, of once-beautiful girls,
follows my magus man like a chewed tail
helping him perform his tricks.
He calls them his
Beloveds,
his
Sim Sala Bimbos,
juggles them,
shoves them into pipes packed hot hard as cannons and
Wham Bam
Ala-Kazam!
whirls them to smoke.
Sometimes he vanishes their teeth then points his broken wand up
into the starry desert sky, says,
Voilà ! There they are!
and the girls giggle, revealing neon gums and purple throats.
My brother. My
mago
.
The consummate professional, he is dependableâperforms daily,
nightly, in the living room, a forever-matinee, an always-late-shaman-show:
Come one, come all! Behold the spectacle
of the Prince of Prestidigitators
.
As the main attraction (
drumroll please
) he pulls animals from a hole
in his crotchâ
you thought I'd say
hat,
but you don't know my black magic brotherâ
and those animals love him like the first animals loved God
when He gave them names.
My brother. Our perpetual encoreâ
he riddles my father with red silk scarves before sawing him in half
with a steak knife. Now we have two fathers,
one who weeps anytime he hears the word
Presto!
The other who drags his feet down the hall at night.
Neither has the stomach for steak anymore.
My mother, too, is gone somewhere
in one of the pockets of my brother's bluest tuxedo:
Abracadabrantesque!
The audience is weâwe have the stubs to prove itâ
and we have been here for years, in velvet chairs the color of wounds,
waiting for something to fall,
maybe the curtain, maybe the crucifix on the wall,
or, maybe the pretty white doves my brother made disappearâ
Now we see them, now we don't
â
will fall from his sleeves like angelsâ
right before our very eyes.