Ardor (67 page)

156, 1

Michael Witzel, Introduction to
Ka
ṭ
ha
Ā
ra
ṇ
yaka
, edited by Michael Witzel, Harvard University Press, Cambridge, 2004, p. xxxi.

156, 32

Ibid.

157, 17

L. Renou and L. Silburn, “Nírukta and ánirukta,” in
Sar
ū
pa-bh
ā
rat
ī
, edited by J. N. Agrawal and B. D. Shastri, Vishveshvaranand Institute Publications, Hoshiarpur, 1954, p. 76.

158, 7

Karl Hoffmann, “Die magische Weltanschauung im Veda” (1959), in
Aufsätze zur Indoiranistik
, edited by S. Glauch, R. Plath, and S. Ziegler, Reichert, Wiesbaden, 1992, vol. III, p. 709.

158, 27

Marcel Mauss, “Introduction aux mythes” (1903), in
Œuvres
, cit., vol. II, 1969, p. 271.

158, 30

Marcel Mauss, “Mythologie grecque et théorie des mythes selon Gruppe” (1903), in
Œuvres
, cit., vol. II, 1969, p. 283.

158, 33

Marcel Mauss, “Leçons sur l’unité des systèmes mythiques et rituels” (1932–1933), in
Œuvres
, cit., 1969, vol. II, p. 289.

158, 37

Ibid.

X. THE LINE OF THE FIRES

163, 2

Ś
atapatha Br
ā
hma
ṇ
a
, 1.1.1.1.

163, 9

Ṛ
gveda
, 1.179.5.

163, 20

Ś
atapatha Br
ā
hma
ṇ
a
, 2.3.3.13.

164, 3

Ibid.
, 7.1.2.14.

164, 13

Ibid.
, 2.3.3.15.

164, 24

Ibid.
, 2.3.3.13.

165, 7

Ibid.
, 1.8.3.20.

165, 23

A. K. Coomaraswamy, “An Indian Temple: The Kandarya Mahadeo” (1947), in
Selected Papers
, edited by R. Lipsey, Princeton University Press, Princeton, 1977, vol. I, p. 3.

165, 26

Ś
atapatha Br
ā
hma
ṇ
a
, 3.1.1.8.

165, 27

Ibid.

165, 34

Ibid.
, 3.1.2.20.

166, 4

Ibid.
, 2.1.4.7.

166, 4

Ibid.

166, 11

Atharvaveda
, 9.2.2.

166, 12

Ibid.
, 9.2.3.

166, 24

Ś
atapatha Br
ā
hma
ṇ
a
, 1.1.1.4–5.

167, 7

Maitr
ā
ya
ṇī
Sa
ṃ
hit
ā
, 1.8.7.

167, 10

H. W. Bodewitz,
The Daily Evening and Morning Offering (“agnihotra”) According to the Br
ā
hma
ṇ
as
, Brill, Leiden, 1976, p. 118.

167, 17

Ā
pastamba
Ś
rauta S
ū
tra
, 6.5.3 (trans. Paul-Émile Dumont).

167, 18

Ibid.
(trans. Willem Caland).

167, 33

Michael Witzel, “How to Enter the Vedic Mind? Strategies in Translating a ‘Brāhmaṇa’ Text,” in
Translating, Translations, Translators: From India to the West
, edited by E. Garzilli, Harvard University Press, Cambridge, Mass., 1996, p. 172.

168, 6

Franz Kafka,
The Castle
, chapter 18, translated by Willa and Edwin Muir, Penguin, London, 1957, p. 254.

168, 9

W. Rau, Review of Louis Renou, “Études védiques et pāṇinéennes,” vol. XVI, De Boccard, Paris, 1967, in
Orientalistische Literaturzeitung
LXIV, 1/2, 1969, col. 72.

168, 32

Ś
atapatha Br
ā
hma
ṇ
a
, 1.1.1.11.

168, 36

Ibid.
, 1.1.1.13.

168, 37

Ibid.

169, 16

Ibid.

169, 20

Ibid.
, 6.3.1.12.

169, 22

Ibid.
, 14.1.2.8.

169, 29

Charles Malamoud, “Tenir parole, retenir sa voix,” cit., p. 223.

169, 36

S
ā
ya
ṇ
a on the
Ś
atapatha Br
ā
hma
ṇ
a
, 1.6.1.20.

170, 5

Ś
atapatha Br
ā
hma
ṇ
a
, 1.1.1.14.

170, 7

Ibid.

170, 10

Ibid.
, 1.1.1.17.

170, 23

Ibid.
, 1.1.1.21.

170, 30

Ibid.

171, 28

Ibid.
, 1.3.3.11.

174, 24

Ibid.
, 1.9.3.23.

174, 30

Ibid.
, 1.9.2.32.

174, 33

Ibid.
, 1.9.3.23.

174, 37

Ibid.

175, 19

Ibid.
, 2.2.2.18.

175, 34

Ibid.
, 2.2.2.20.

176, 6

Ch
ā
ndogya Upani
ṣ
ad
, 5.3.7.

176, 11

B
ṛ
had
ā
ra
ṇ
yaka Upani
ṣ
ad
, 6.2.4.

176, 20

Ch
ā
ndogya Upani
ṣ
ad
, 5.3.3.

176, 23

Ibid.

176, 34

Ibid., 5.7.1.

176, 36

B
ṛ
had
ā
ra
ṇ
yaka Upani
ṣ
ad
, 6.2.12.

177, 2

Ch
ā
ndogya Upani
ṣ
ad
, 5.8.1.

177, 9

B
ṛ
had
ā
ra
ṇ
yaka Upani
ṣ
ad
, 6.2.13.

177, 12

Ibid.
, 6.2.2.

177, 22

Ibid.
, 6.2.13–14.

177, 37

Ś
atapatha Br
ā
hma
ṇ
a
, 2.4.1.6.

XI. VEDIC EROTICA

181, 2

Ibid.
, 1.2.5.16.

181, 5

Ibid.
, 3.5.1.36.

181, 11

Ibid.
, 1.2.5.15.

181, 15

Ibid.
, 1.2.5.16.

181, 18

Ibid.

182, 12

B
ṛ
haddevat
ā
, 5.98–101.

182, 29

Ś
atapatha Br
ā
hma
ṇ
a
, 6.6.1.11; 6.2.2.22.

183, 6

Ṛ
gveda
, 7.33.13.

183, 18

Ibid.
, 7.33.11.

183, 37

Ś
atapatha Br
ā
hma
ṇ
a
, 4.4.2.18.

184, 8

Ibid.
, 1.3.1.18.

184, 28

Ibid.
, 4.6.7.9.

184, 30

Ibid.

185, 2

Ibid.
, 1.7.2.14.

185, 14

Ibid.
, 2.1.1.5.

185, 18

Richard Wagner,
Das Rheingold
, Prelude.

186, 9

Ṛ
gveda
, 10.86.6 (trans. Louis Renou).

186, 12

Leopold von Schroeder,
Mysterium und Mimus im Rigveda
, Haessel, Leipzig, 1908, p. 304.

186, 23

Atharvaveda
, 12.1.21.

186, 30

Ibid.
, 12.1.24 (trans. Louis Renou).

186, 37

Ibid.
, 12.1.25.

187, 2

Ṛ
gveda
, 10.85.1 (trans. Louis Renou).

187, 4

Ibid.
, 10.85.2.

187, 10

Ibid.
, 10.85.6–7.

187, 12

Ibid.
, 10.85.10.

187, 20

Ibid.
, 10.85.40.

187, 34

Ibid.
, 10.85.21.

187, 37

Ibid.
, 10.85.22.

188, 7

Ibid.
, 10.85.40.

188, 14

Ibid.
, 10.85.45.

XII. GODS WHO OFFER LIBATIONS

191, 21

Ś
atapatha Br
ā
hma
ṇ
a
, 2.3.3.10.

192, 21

Ibid.
, 3.1.4.1.

192, 26

Hesiod,
Works and Days
, 339.

192, 36

Ovid,
Fasti
, I, 347–48.

193, 3

Ibid.
, III, 727–28.

193, 4

Ibid.
, III, 729.

193, 12

Sophocles,
Antigone
, 429–31.

193, 27

Jaimin
ī
ya Br
ā
hma
ṇ
a
, 1.3 (trans. H. W. Bodewitz).

194, 2

Ibid.
, 1.4.