the accelerator, she gave a jaunty toss of her head and sped
off down the drive.
When she pulled up at the cafe in Lorvoire, several men
were sitting outside playing cards. She knew them all, by
now, and had a special greeting for Thomas, the farmer she
and Lucien had encountered in his tractor all those months
ago. He had taken great pride, she knew, in being the first of
the villagers to be introduced to the future Comtesse, and
continued to bore his cronies half to death with the story of
how he had torn her off a strip for her bad driving.
‘Sit down, madame,’ he croaked in his tobacco
roughened voice. ‘Gustave! Bring wine for Madame de
Lorvoire.’
Claudine shook her head, laughing. ‘It’s too early in the
day for me, Thomas,’ she said. ‘And I’ll bet your wife is at
market and doesn’t have the first idea you aren’t out in the
fields.’
‘Oh Id Id,’ he chuckled, evidently delighted with his
ticking off.
‘We hear there’s going to be a part)’ up at the chateau
when the grapes are in,’ Claude Derlot said, speaking
through the cigarette in his teeth and peering up at her with
his watery blue eyes.
‘I hope so,’ she said, ‘and I’m looking for volunteers for a
cabaret, so you must all think what you could do.’ She was
turning as she spoke as she’d heard the thunder of tiny feet
coming up behind her. ‘Now where on earth did you all
spring from?’ she said, looking down at the group of
children who had come to a bashful halt beside her.
‘We were playing by the stream,’ Richard, one of
Thomas’s grandchildren, told her, smearing even more mud on his face as he rubbed an eye.
‘And don’t tell me, you heard my car and thought, bonbons.’
The way she said it brought a grin to each of their faces,
and she dug into her pockets and handed over the toffees,
keeping some aside for Janette and Robert Reinberg.
Gustave, the proprietor of the cafe, came out then,
holding a bottle of Lorvoire wine, and as usual when she saw
him Claudine felt her lips begin to twitch. His face, with its
florid complexion and bulbous eyes, was almost as fat and
round as his belly, and his bushy eyebrows arched so steeply
towards his monkish fringe, gave him a look of such extreme
surprise, that one felt one’s own eyebrows lifting in
response. His most arresting feature, though, was a
splendid moustache, curled and waxed at the tips, which
provided him with the most comical of permanent smiles.
Claudine didn’t remember ever having seen anyone who
looked quite so jolly.
‘Ah ha!’ he cried. ‘You see the sun shines, now that madame is back at Lorvoire.’
There were smiles all round. Then, feeling a tug at her
pocket, Claudine looked down to discover young Richard
trying to steal a toffee.
‘Un voleur!’ she cried, throwing up her hands in horror,
and Richard shrieked and scampered off across the square
with the other children.
It was a game they often played, but today, instead of
going after them Claudine remembered that she had to ask
Gustave about the cigars for Louis.
‘Si, I have been keeping them for him,’ he answered.
‘Can we have a toffee please, madame?’ a soft voice asked.
Claudine looked down to find a little girl with an angelic
face and an abundance of white-blonde curls staring up at
her. She was no more than six years old, and was holding the
hand of her even smaller brother. They looked so adorable
that Claudine found herself struggling with the urge to
gather them up in her arms. ‘I’m afraid I’m keeping the
toffees that are left for Janette and Robert Reinberg,’ she
said sadly.
‘But I’m Janette Reinberg,’ the little girl told her, truly
believing that Claudine hadn’t recognized her.
‘No!’ Claudine gasped. ‘But Janette Reinberg is only a
baby and you’re such a big girl!’
Janette’s face beamed as the toffees were handed over.
Robert, with his mouth full, said, ‘My Papa has gone away.’
Claudine nodded, and had to swallow a lump in her
throat. ‘Is Maman at home?’ she said.
‘Yes,’ Robert answered, stuffing another toffee in his
mouth but never taking his eyes from hers.
Claudine turned back to Gustave. ‘I’ll collect the cigars
later,’ she said. Then tucking her purse under her arm and
waving goodbye to everyone, she went to knock on Madame
Reinberg’s door …
When she emerged an hour later, the village was
deserted. She took a deep breath and closed her eyes. There
was a delicious aroma of freshly baked bread coming from
the boulangerie, and she could hear the rush and gurgle of
the river as it flowed behind the cottages on the opposite
side of the square. She looked at her watch, wondering if
she had time to call on Liliane to ask her where she could
buy a secondhand sewing-machine - the possible solution to
Madame Reinberg’s money problems. Madame Reinberg
had been a seamstress in Tours before her marriage, and
home sewing and tailoring might restore the poor woman’s
income, and her pride.
By the time Claudine drove out of the village and headed
back to the chateau, it was already five past eleven. On the
seat beside her were six pots of blackberry jam and a recipe
for dry-cured pickled pork, written in code, for Arlette from
Liliane, and a box of cigars for Louis from Gustave. She did
not think Armand would mind that she was late, and she was
feeling in such a good mood that she very much hoped that
Francois had taken himself elsewhere, because she didn’t
want anything to spoil it.
Smiling, she turned on the wireless, and when she heard
the song they were singing she burst out laughing. It was the
first time she had heard it in French, but the tune was
unmistakable, so she sang along to it in English: ‘Who’s afraid
of the Big Bad Wolf?’ It was a pity, she thought, when the song
ended, that she couldn’t share the joke with Francois - but of
course, if she could there wouldn’t be a joke.
Freddy Prendergast was sitting on a wooden bench beside
the Montvisse dovecote, watching Monique walk towards
him across the lawn. He felt his anxiety deepening with
every step she took, and when she came to a stop beside him,
he looked up at her and smiled weakly. She looked
particularly attractive today, he thought miserably; her dark
hair suited her combed back from her face like that,
especially when she was smiling so happily. Their eyes met,
but he looked away quickly as his misgivings got the better of
him, and shuffled awkwardly along the bench to make room
for her.
Monique smiled at him fondly. ‘Oh, chert,’ she said
consolingly, ‘you are unhappy because we have not been
able to spend time alone together for almost a week. It has
hurt me too, but I am here now.’ She lifted his hand into her
lap and gave it a reassuring squeeze. ‘I have thought about
you all the time, mon chou. I read your poems again and again
and I tingle all over when I think of how much you love me. I
am truly the happiest woman alive.’ She took his chin and
pulled him round to face her. ‘You are not angry, are you, that I wish to wait for Lucien to come home before we announce our engagement?’
Freddy shook his head. ‘No, not in the slightest.’ His
voice sounded high-pitched and nervous. He tried again.
‘Not a bit,’ he boomed.
‘Lucien will be here tomorrow,’ she smiled, resting her
head on his shoulder, ‘and then we shall be able to tell the
whole world.’ If she was aware of the tension in him she
didn’t show it, and after a while she looked up at him and
whispered, ‘Kiss me, Freddy.’
He was suddenly seized with panic, but not knowing what
else to do, he planted a quick kiss on her lips, then looked
away.
She laughed softly. ‘You are afraid that someone is
watching us from the window, oui?’
He gave a jerky nod and looked desperately towards the
sky for Divine intervention.
‘I have a surprise for you, cheri? she said. ‘Do you want to
know what it is?’
No, he most certainly did not, but he found himself saying
that he did.
‘I have been thinking how we could spend a whole night
together,’ she told him, ‘and now I have the solution. If you
come to Lorvoire after dark and climb up into the forest - it
is very steep behind the chateau so you must be sure to take
great care - you will find the bridge which leads into the
nursery corridor. It is next to Claudine’s bedroom, so we
will have to be quiet, but if you come after midnight then she
will be sure to be sleeping.’
He gaped at her. The woman had clearly taken leave of
her senses if she thought for one moment that he would
contemplate going into a forest in the dead of night.
‘It is perfect, don’t you agree?’ she said, apparently
mistaking his horror for wonder.
A strange noise escaped his lips, and laughing, she leaned
forward to kiss them. ‘So you will come tonight?’ she
whispered, treating him to one of her most provocative
smiles.
Tonight! She wanted him to go tonight! ‘Er, well, er,’ he
stammered. He cleared his throat. ‘Well…’ he continued.
‘Er, one has a teensy bit of a problem.’
‘ Un probleme? she repeated, still smiling.
‘Yes. Well, it’s like this, you see. One has a friend. Well,
not a friend exactly; more of a girlfriend.’
He winced as the smile froze on her face, and suddenly
the idea of thrashing about in a forest at midnight seemed
infinitely preferable to this.
‘Go on,’ she breathed.
He shrugged, and attempted to smile. ‘Well, that’s it
really. One has a girlfriend.’ There was more, but he didn’t
quite have the courage to go through with it now that her
face had gone so dreadfully pale.
‘But you said, you told me you had never…’
‘Oh, but we haven’t,’ he assured her, assuming that she
was referring to his virginity and not wanting her to think
him a liar. ‘Teresa’s not that sort of girl.’
Even before Monique’s hand rang across his cheek, he
realized he had made a stupendous blunder.
‘I’m sorry,’ he gasped. ‘One didn’t mean to say that. What
one meant to say was… What one meant, was… She’s too
young. Much, much younger than you.’
He had never seen such a look in his life, and groaning, he
dropped his head in his hands. He could feel her trembling,
and was just beginning to wish he had never set foot in
France, never mind Montvisse, when to his unmitigated
horror she started to plead. ‘But couldn’t we have just one
night together?’ she begged. ‘You could still come to the
chateau … It doesn’t matter that you…’
‘I can’t!’ he wailed. ‘It’s not that I don’t want to, because I
do, very much, but you see, Teresa … Well, Teresa is
coming here, to Montvisse, today.’
She stared at him, her eyes wide and uncomprehending,
until finally, to his utter dismay, she seemed to crumple
before his very eyes. He had never felt such a heel.
‘I’m sorry,’ he murmured. ‘You see, she was my girlfriend
before, but she told me in July that she didn’t want to see me
again. So when I told you I didn’t have a girlfriend, I wasn’t
lying. But she called me yesterday from Paris and said she
had changed her mind.’
“And you invited her to Montvisse?’
‘Yes,’ he confessed miserably, and lowered his eyes as the
horrible burden of shame grew heavier on his shoulders.
For the moment Monique didn’t know what to say. It was
as though someone had delivered her a physical blow and
she was still reeling from the shock. She took a deep breath
in an effort to steady herself, but an icy torrent of rage swept
through her as once again she saw her happiness slipping
away. She wanted to scream; she wanted to fall on her knees
and rage against God; she wanted to run, to escape from all
the torment welling up inside her. She wanted to thrash out
with her hands, kick out with her feet; she wanted to fall to
the floor, to clutch at his legs, beg him to love her, make him
understand that he couldn’t do this to her, he couldn’t leave
her, not when she had already told Claudine …
Suddenly she went very still and her eyes glazed over.
Freddy was so horrified that his nerves erupted in a loud
guffaw. Then, to his amazement, she took his hand and held
it between her own. He looked down, trembling with terror;
he felt sure she was going to break every bone in his fingers.
Several minutes ticked by and neither of them moved, then,
tentatively, he lifted his eyes back to her face. To his
overwhelming relief the terrible expression had gone, and in
its place was such a heartrending sadness that it almost
moved him to tears.
‘It’s all right, Freddy,’ she said, ‘I understand. I am far too
old for you really, and I’m sure we would have made one
another unhappy in the end. You are wise to take your