Gulag (95 page)

13. Pohl,
The Stalinist Penal System
, p. 5.

14. Pohl, ibid., p. 133.

15. Although some have been published. See Getty, Ritterspoon, and Zemskov, pp. 1048–49.

16. GARF, 9414/1/OURZ. These figures were compiled by Alexander Kokurin.

17. Berdinskikh, p. 28.

18. Pohl,
The Stalinist Penal System
, p. 131.

19. Getty, Ritterspoon, and Zemskov, p. 1024.

20. Courtois, p. 4.

21. Razgon, pp. 290–91.

BIBLIOGRAPHY

MEMOIRS AND WORKS OF LITERATURE

Adamova-Sliozberg, Olga,
Put
, Moscow, 1993

Aituganov, I. P., Krugi ada, Kazan, private publication, 1998

Akhmatova, Anna,
The Poems of Akhmatova
, ed. and trans. Stanley Kunitz and Max Hayward, Boston, 1967

Aksyonov, Vasily,
Generations of Winter
, New York, 1995

Aleksandrovich, Vadim,
Zapiski lagernogo vracha
, Moscow, 1996

Alin, D. E.,
Malo slov
,
a gorya rechenka
, Tomsk, 1997

Amalrik, Andrei,
Involuntary Journey to Siberia
, trans. Manya Harari and Max Hayward, New York, 1970

Amster, Gerald, and Asbell, Bernard,
Transit Point Moscow
, New York, 1984

Andreeva, Anna,
Plavanye k Nebesnomu Kremlyu
, Moscow, 1998

Andreev-Khomiakov, Gennady,
Bitter Waters: Life and Work in Stalin’s Russia
, Boulder, CO, 1997

Anonymous,
Ekho iz Nebytiya
, Novgorod, 1992

Anonymous,
Vo vlasti Gubcheka: Vospominania neizvestnogo protoiereya
, Moscow, 1996

Antonov-Ovseenko, Anton,
Vragi naroda
, Moscow, 1996

Antsiferov, Nikolai, “Tri glavy iz vospominanii,”
Pamyat
, vol. 4, pp. 75–76

Armonas, Barbara,
Leave Your Tears in Moscow
, Philadelphia and New York, 1961

Astafyeva, Olga, V goda slepye: stikhi, Moscow, 1995

Bardach, Janusz (with Kathleen Gleeson),
Man Is Wolf to Man: Surviving Stalin’s Gulag
, London, 1998

Belousov, Viktor,
Zapiski dokhodyagi
, Ashkhabad, Turkmenistan, 1992

Belyashov, V. M., Zhizn pereselentsev na Urale, Severouralsk, 1991

Berger, Joseph,
Nothing But the Truth
, New York, 1971

Bershadskaya, Lyubov,
Rastoptannye zhizni
, Paris, 1975

Bondarevsky, Sergei,
Tak bylo
, Moscow, 1995

Borin, Aleksandr, Prestupleniya bez nakazaniya: vospominaniya uznika GULAGa, Moscow, 2000

Brodsky, Joseph,
Less Than One
, New York, 1986

Buber-Neumann, Margarete,
Under Two Dictators
, trans. Edward Fitzgerald, London, 1949

Buca, Edward,
Vorkuta
, trans. Michael Lisiniski and Kennedy Wells, London, 1976

Bukovsky, Vladimir,
To Build a Castle—My Life as a Dissenter
, New York, 1978

Burkhuis, L., Chuzhoi spektakl: kniga vospominanii, Riga, 1990

Buxhoeveden, Baronness Sophie,
Left Behind: Fourteen Months in Siberia During the Revolution
,
December 1917–February 1919
, London, New York, and Toronto, 1929

Bystroletov, Dmitri,
Puteshestvie na krai nochi
, Moscow, 1996

Cederholm, Boris,
In the Clutches of the Cheka
, trans. F. H. Lyon, London, 1929

Chetverikov, Boris,
Vsego byvalo na veku
, Leningrad, 1991

Chirkov, Yuri,
A bylo vse tak
, Moscow, 1991

Colonna-Czosnowski, Karol,
Beyond the Taiga: Memoirs of a Survivor
, Hove, Sussex, 1998

Czapski, Jozef,
The Inhuman Land
, trans. Gerard Hopkins, London, 1987

Czerkawski, Tadeusz,
By-lem Zo-lnierzem Genera-la Andersa
, Warsaw, 1991

Daniel, Yuli,
Prison Poems
, trans. David Burg and Arthur Boyars, London, 1971

Darel, Sylva,
A Sparrow in the Snow
, trans. Barbara Norman, New York, 1973

Djilas, Milovan,
Conversations with Stalin
, trans. Michael Petrovich, New York, 1962

Dmitriev, Helen,
Surviving the Storms: Memory of Stalin’s Tyranny
, trans. Cathleen A. McClintic and George G. Mendez, Fresno, CA, 1992

Dolgun, Alexander,
Alexander Dolgun’s Story: An American in the Gulag
, New York, 1975

Doma
ska, Les-lawa, Papi
ski, Marian, and the Małachovski family,
Tryptyk Kaz-achstanấski
, Warsaw, 1992

Dombrovsky, Yuri,
Menya ubit khoteli
,
éti suki
, Moscow, 1997

Dorogi za kolyuchuyu provoloku
, vol. 3, Odessa, 1996

Dostoevsky, Fyodor,
The House of the Dead
, trans. David McDuff, London, 1985

Durasova, S. G., “Éto bylo strashnim sobytiem,” Istoricheskii Arkhiv, no. 6, 1999, pp. 69–84

Dvorzhetsky, Vatslav,
Puti bolshikh étapov
, Moscow, 1994

Dyakov, Boris, “Povest o perezhitom,”
Oktyabr
, no. 7, July 1964, pp. 49–142

Efron, Ariadna,
Miroedikha
, Moscow, 1996

———,
Pisma iz ssylki
, Paris, 1985

Efrussi, Yakov,
Kto na “E?”
, Moscow, 1996

Eizenberger, Andrei,
Esli ne vyskazhus–zadokhnus
, Moscow, 1994

Ekart, Antoni,
Vanished Without Trace: Seven Years in Soviet Russia
, London, 1954

Evstonichev, A. P., Nakazanie bez prestupleniya, Syktyvkar, 1990

Federolf, Ada,
Ryadom s Alei
, Moscow, 1996

Fehling, Helmut, One Great Prison: The Story Behind Russia’s Unreleased POWs, Boston, 1951

Fidelgolts, Yuri,
Kolyma
, Moscow, 1997

Filshtinsky, Isaak,
My shagaem pod konvoem: rasskazi iz lagernoi zhizni
, Moscow, 1997

Finkelberg, M. F.,
Ostavlyayu vam
, Yaroslavl, 1997

Fisher, Lipa, Parikmakher v GULAGe, trans. Zelby Beiralas, Tel-Aviv, 1977

Fittkau, Gerhard,
My Thirty-third Year
, New York, 1958

Florensky, Sv. Pavel,
Sochineniya
, vol. IV, Moscow, 1998

Frid, Valery,
58–1–2: Zapiski lagernogo pridurka
, Moscow, 1996

Gagen-Torn, Nina,
Memoria
, Moscow, 1994

Garaseva, A. M.,
Ya zhila v samoi beschelovechnoi strane
, Moscow, 1997

Gessen, Masha, “My Grandmother, the Censor,”
Granta 64
, London, January 1998

Gilboa, Yehoshua,
Confess! Confess!
, trans. Dov Ben Aba, Boston and Toronto, 1968

Ginzburg, Evgeniya,
Journey into the Whirlwind
[
Krutoi marshrut
], trans. Paul Stevenson and Max Hayward, New York, 1967

———,
Within the Whirlwind
[
Krutoi marshrut
, Part II], trans. Ian Boland, New York and London, 1981

Ginzburg, Lidiya,
Blockade Diary
, trans. Alan Meyers, London, 1995

Gizatulin, R. Kh.,
Nas bylo mnogo na chelne
, Moscow, 1993

Gliksman, Jerzy,
Tell the West
, New York, 1948

Gnedin, Evgeny,
Vykhod iz labirinta
, Moscow, 1994

Golitsyn, Kirill,
Zapiski Knyazya Kirilla Nikolaevicha Golitsyna
, Moscow, 1997

Golitsyn, Sergei,
Zapiski utselevshego
, Moscow, 1990

Gorbachev, Mikhail,
Memoirs
, New York, 1996

Gorbatov, Aleksandr,
Years Off My Life
, trans. Gordon Clough and Anthony Cash, London, 1964

Gorchakov, Genrikh, L–1–105: Vospominaniya, Jerusalem, 1995

———,
Sudboi nalozhenniye tseli
, Jerusalem, 1997

Gordeeva, Valeriya,
Rasstrel cherez poveshenie
, Moscow, 1995

Gorky, Maxim,
Sobranie sochinenii
, Moscow, 1962

Grachev, Yu. S. V., Irodovoi bezdne: vospominaniya o perezhitom, Moscow, 1993

Gross, Jan Tomasz, and Grudzinska-Gross, Irena, eds.,
War Through Children’s Eyes
, Stanford, CA, 1981

Guberman, Igor,
Shtrikhi i portrety
, Moscow, 1994

Herling, Gustav,
A World Apart
, trans. Andrzej Ciolkosz, London, 1951

Ievleva, Valentina,
Neprichesannaya zhizn
, Moscow, 1994

Imet silu pomnit
, Moscow, 1991

Intaliya
, Moscow, 1995

Ioffe, Mariya,
Odna noch
, New York, 1978

Ishutina, Elena,
Narym: dnevnik ssylnoi
, New York, 1965

Izgoev, Aleksandr, “Pyat let v sovetskoi Rossii,” Arkhiv Russkoi Revolyutsii, vol. X, Berlin, 1923

Joffe, Nadezhda, Back in Time: My Life, My Fate, My Epoch [Vremya nazad ], trans. Frederick S. Choate, Oak Park, MI, 1995

Kalachev, Konstantin, V kruge tretem, Moscow, 1999

Kaminsky, R. I.,
Minuvshee prokhodit predo mnoyu
, Moscow, 1955

Kaufman, A. I.,
Lagernyi vrach
, Tel Aviv, 1973

Kekushev, N. L., Zveriada, Moscow, 1991

Kersnovskaya, Evfrosiniya,
Naskalnaya zhivopis
, Moscow, 1991

Khrushchev, Nikita,
Khrushchev Remembers
, trans. Strobe Talbott, London, 1970

Kitchin, George,
Prisoner of the OGPU
, London, New York, and Toronto, 1935

Klein, Alexander,
Ditya smerti
, Syktyvkar, 1993

———,
Odin sredi odinokikh
, Syktyvkar, 1995

———,
Ulybki nevoli
, Syktyvkar, 1997

Klementev, V. F., V Bolshevitskoi Moskve, Moscow, 1998

Klinger, A., “Solovetskaya katorga: zapiski bezhavshego,”
Arkhiv Russkoi Revolyutsii
, vol. XIX, Berlin, 1929

Kmiecik, Jerzy,
A Boy in the Gulag
, London, 1983

Kopelev, Lev,
To Be Preserved Forever
[
Khranit Vechno
, Ann Arbor, MI, 1975], trans. Anthony Austin, Philadelphia and New York, 1977

Korallov, Marlen, “Kartserok—ne khuzhe drugikh,”
Moskovskii Komsomolets
, September 11, 1993

Korol, M. M.,
Odisseya razvedchika
, Moscow, 1999

Kovalchuk-Koval, I. K. Svidanie s pamyatyu, Moscow, 1996

Kozhina, Elena,
Through the Burning Steppe: A Memoir of Wartime Russia
,
1942–43
, New York, 2000

Krapivsky, Semen,
Trizhdy rozhdennyi
, Tel-Aviv, 1976

Krasnopevtsev, Yuri,
Rekviem razluchennym i pavshim Stalinskoi repressii
, Yaroslavl, 1992

Kravchenko, Viktor,
I Chose Freedom
, London, 1947

Kress, Vernon,
Zekameron XX veka
, Moscow, 1992

Krzyszto
, Jerzy,
Wielb-lad na Stepie
, Warsaw, 1982

Kudryavtsev, F. F.,
Primechaniya k ankete
, Moscow, 1990

Kusurgashev, G. D.,
Prizraki Kolymskogo zolota
, Voronezh, 1995

Kuts, V., Poedinok s sudboi, Moscow, 1999

Kuusinen, Aino,
The Rings of Destiny
, trans. Paul Stevenson, New York, 1974

Kuznetsov, Edward,
Prison Diaries
, trans. Howard Spier, New York, 1973

Larina, Anna,
This I Cannot Forget: The Memoirs of Nikolai Bukharin’s Widow
, trans. Gary Kern, New York and London, 1993

Leipman, Flora,
The Long Journey Home
, London, 1987

Levi, Primo,
If This Is a Man
, London, 1987

Levinson, Galina, ed.,
Vsya nasha zhizn
, Moscow, 1996