Las violetas del Círculo Sherlock (83 page)

^[90]
Jack el Destripador: una nueva teoría
, 1939.
<<

^[91]
El museo de objetos empleados por asesinos famosos que estaba en el edificio de la policía metropolitana de Londres. En 1948 se abrió al público, y en la década de 1980 se trasladó al edificio de New Scotland Yard.
<<

^[92]
Adrian Conan Doyle escribió a Tom Cullen en 1962: «Como ya han pasado más de treinta años, no es fácil dar las opiniones que le merecía (a su padre) el caso del Destripador. De todos modos, creo que no le parecía imposible que aquel hombre tuviera conocimientos rudimentarios de cirugía y que probablemente se disfrazase de mujer para abordar a sus víctimas sin levantar sospechas». Cita extraída de
Arthur Conan Doyle, detective. Los crímenes reales que investigó el creador de Sherlock Holmes
, obra de Peter Costello, Alba Editorial, Barcelona, 2008.
<<

^[93]
El texto decía: «Doce menos cuarto / tendrá algo / tal».
<<

^[94]
Publicado en
The Strand Magazine
en diciembre de 1903. Los hechos narrados tienen lugar en el verano de 1898.
<<

^[95]
El periódico
Times
del 10 de septiembre de 1888 aseguró que corría el rumor de que Jack había escrito ese mensaje en la pared del patio. El
Daily Telegraph
sostuvo que ese texto apareció en un trozo de papel tirado en el suelo del patio de Hanbury Street.
<<

^[96]
Cita tomada de «La aventura del soldado de la piel descolorida», publicada inicialmente en la revista
Liberty Magazine
, en su número de 1926. Los hechos tienen lugar desde el miércoles 7 al lunes 12 de enero de 1903. Es una de las dos aventuras del canon holmesiano narrada por el propio detective.
<<

^[97]
La cita está tomada de «La aventura del soldado de la piel descolorida», op. cit.
<<

^[98]
La referencia está tomada
de El sabueso de los Baskerville
: «Puede que usted (Watson) no sea luminoso, pero es un conductor lumínico. Hay hombres que, sin estar dotados de genio, poseen una destacada capacidad de estimularlo en otras personas».
<<

^[99]
La cita que se menciona dice así: «Sin embargo, no hice ningún comentario y me quedé sentado, cuidando mi pierna herida. Una bala
de jezail
la había atravesado tiempo atrás».
<<

^[100]
La cita dice así: «Fui herido allí por una bala explosiva, que me destrozó el hueso, rozando la arteria subclavia».
<<

^[101]
Ese dato se señala en «La aventura de los tres Garrideb», op. cit.
<<

^[102]
Tenemos noticia de esa concesión en «La aventura de las gafas de oro», que se desarrolla desde el miércoles 14 al jueves 15 de noviembre de 1894. Esta historia se publicó originariamente en
The Strand Magazine
en julio de 1904.
<<

^[103]
Holmes dice esa frase a propósito del doctor Grimesby Roylott en la aventura «La banda de lunares», op. cit.
<<

^[104]
José Guazo hace una broma aludiendo a «La aventura del soldado de la piel descolorida», op. cit.
<<

^[105]
«Desde el infierno». La carta se denomina así porque Jack comienza de ese modo el mensaje.
<<

^[106]
Sherlock Holmes dice esa misma frase en «El hombre del labio retorcido», op. cit.
<<

^[107]
La frase pertenece a «La aventura del soldado de la piel descolorida», op. cit.
<<

^[108]
Frase escrita por Watson en «La liga de los hombres pelirrojos», aventura publicada en
The Strand Magazine
en agosto de 1891.
<<

^[109]
Holmes a Watson en «La aventura del detective moribundo», op. cit.
<<

^[110]
Watson en «El carbunclo azul», op. cit.
<<

^[111]
Holmes a Watson en
El sabueso de los Baskerville
, op. cit.
<<

^[112]
Holmes a Watson en «La aventura de Wisteria Lodge», op. cit.
<<

^[113]
Holmes a Watson en «La aventura de los tres estudiantes», publicada en
The Strand Magazine
en junio de 1904.
<<

^[114]
Watson sobre Holmes en «El vampiro de Sussex», op. cit.
<<

^[115]
«La aventura del soldado de la piel descolorida», op. cit.
<<

^[116]
«La aventura del hombre que se arrastraba», publicada en
The Strand Magazine
en marzo de 1923.
<<

^[117]
Frase de Holmes en «La aventura de la piedra de Mazarino», publicada en
The Strand Magazine
en octubre de 1921.
<<

^[118]
El doctor Gregory House, personaje protagonista de la serie televisiva
House
, está inspirado en Sherlock Holmes. Wilson, Chase, Cameron y Foreman son doctores con los que House trabaja y a quienes somete a la dictadura de su difícil carácter.
<<

^[119]
Basil Hallward fue el artista que pintó a Dorian Gray en la obra de Oscar Wilde
El retrato de Dorian Gray
. Mientras Gray permanecía joven eternamente, su retrato envejecía y en su rostro se reflejaban las perversiones en las que Gray incurría.
<<

^[120]
Una violeta para la tumba de mi madre
.
<<

^[121]
Publicada por vez primera en
The Strand Magazine
, en marzo de 1893. Los hechos transcurren en junio de 1889.
<<

^[122]
Dato aportado por W. S. Baring-Gould, en
Sherlock Holmes de Baker Street
, op. cit.
<<

^[123]
La magnífica memoria de Sergio le permite citar algunas de las últimas palabras de la última aventura de Sherlock Holmes, «El último saludo», op. cit.
<<