Eternal Life to Chairman Mao
|
| | Dearest Chairman Mao, you are the sun in our hearts. There are so many private thoughts that we would like to tell you. There are so many songs of praise that we would like to sing to you. Millions of red hearts think only of Beijing. Millions of smiling faces welcome the Red Sun. We respectfully wish you, Chairman Mao, eternal life!
|
| 1. See Thomas B. Gold, "Go With Your Feelings: Hong Kong and Taiwan Popular Culture in Greater China." Orville Schell says the rearrangement turns them into "transvestite-like songs." See Schell, Mandate of Heaven, p. 288.
|
| 2. These include such titles as Guoqude ge, Guiyang: Guizhou dongfang yinxiang gongsi (no date); Renmin wangbuliao Mao Zedong, Yanbian yinxiang chubanshe (no date); Zhongguo gechao Mao Zedong, Guangdong yinxiang chubanshe (no date); and, Hong taiyang OK, Beijing yinxiang gongsi, 1992.
|
| 3. Tiantian hong taiyang (xinshangban-OKban), Neimenggu yinxiang chubanshe, 1992.
|
| 4. Zhongyang dang'anguan/Zhongyang wenxian yanjiushi, eds., Juren zhi sheng: Mao Zedong jianghua yuanshi luyin, Shenzhen: Shenzhenshi jiguang jiemu chuban faxing gongsi, 1993.
|
| 5. For details regarding Jin Wei's creative input, see Zhao Xiaoyuan, "Ta tuoqile `Hong taiyang'."
|
| 6. Located in the southwest of Jilin Province, near the border with North Korea.
|
| 7. The original version of this song, along with a number of other popular nationalities' songs of the Cultural Revolution period, can be found on the LP record Zhufu Mao zhuxi wanshou wujianggezu renmin gechang Mao zhuxi, Beijing: Zhongguo changpianshe, 1967.
|
|