Struggling to overcome his weakness, Jesus descended the slope. The lamb, kept on its cord simply as a precaution, trotted at his side like a little dog. Behind them, the olive tree continued to burn, and the light it cast in the twilight allowed Jesus to see the tall figure of Pastor rise before him like a ghost, wrapped in a mantle that seemed endless and holding a crook that looked as though it might touch the clouds were he to raise it. Pastor said, I was expecting that thunderstorm. I’m the one who should have expected it, replied Jesus. Where did you get the lamb. I didn’t have enough money to buy one for Passover, so I stood
by the roadside and begged, then an old man came and gave me this lamb. Why didn’t you offer it in sacrifice. I couldn’t, I just couldn’t bring myself to do it. Pastor smiled, Now I begin to understand, He waited for you, let you come to the flock safely, in order to show His might before my eyes. Jesus did not reply, he had more or less said the same thing to the lamb, but having just arrived, he had no desire to get into a discussion about God’s motives and acts. So what will you do with your lamb. Nothing, I brought it here so that it could join the flock. The white lambs all look alike, tomorrow you won’t even recognize it among the others. My lamb knows me. The day will come when it forgets you, besides the lamb will soon grow tired of always having to come and look for you, better to brand it or cut off a piece of its ear. Poor little beast. What’s the difference, after all they branded you when they cut your foreskin so that people would know to whom you belong. It’s not the same thing. It shouldn’t be, but it is. As they were speaking, Pastor gathered up wood and was now busily trying to light a fire with a flint. Jesus told him, It would be easier to go and fetch a branch from the burning olive tree, whereupon Pastor replied, One should always leave heavenly fire to burn out by itself. The trunk of the olive tree was now one great ember glowing in the darkness, the wind made sparks fly from it and sent incandescent strips of bark and burning twigs into the air, where they soon went out. The sky remained heavy and strangely oppressive. Pastor and Jesus ate together as usual, which led Pastor to remark ironically, This year you’re not partaking of the paschal lamb. Jesus listened and said nothing, but deep inside he felt uneasy, from now on he would face the awkward contradiction between eating lambs and refusing to kill them. So what’s to be done, asked Pastor, is the lamb to be branded or not. I couldn’t do it, said Jesus. Give it to me, then, and I’ll do it. With a firm, quick flick of the knife Pastor removed the tip of one of its ears, then holding it up, he asked, What shall I do with this, bury it or throw it away. Without thinking, Jesus replied, Let me have it, and dropped it into the fire. That’s exactly how they disposed of your foreskin, said Pastor. Blood dripped from the lamb’s ear in a slow trickle that would soon stop. The smoke from the flames gave off the intoxicating smell of charred young flesh. And so at the end of a long day, in which much time had been wasted on childish and presumptuous gestures of defiance, the Lord finally received His due, perhaps because of those intimidating blasts of thunder and lightning, which surely made enough of an impression to persuade these stubborn shepherds to show obedience. The earth quickly swallowed the last drop of the lamb’s blood, for it would have been a great shame to lose the most precious drop of all from this much-disputed sacrifice.
Transformed by time into an ordinary sheep, distinguishable from the others only by the missing tip of one ear, this same animal came to lose itself three years later in the wild country bordering the desert south of Jericho. In so large a flock, one sheep more or less may not seem to make much difference, but we must not forget that this flock is like no other, even its shepherds have little in common with shepherds we have heard about or seen, so we should not be surprised if Pastor, looking from a hilltop, noticed that an animal was missing without having to count them. He called Jesus and told him, Your sheep is missing from the flock, go and look for it, and since Jesus himself did not ask Pastor, How do you know the sheep is mine, we will also refrain from asking Jesus. What matters now is to see where Jesus, who is unfamiliar with this region where few have ventured, will go on the broad horizon. Since they came from the fertile land of Jericho, where they had decided not to stay, preferring to wander at their leisure rather than be trapped among people, a person or sheep intent on getting lost was much more likely to choose a place where the effort of searching for food would not interfere with his precious solitude. By this logic, it was clear that Jesus’ sheep had deliberately lagged behind the others and even now was probably grazing on the fertile banks of the Jordan, within sight of Jericho for greater safety. Logic, however, is not everything in this life. Often what you expect, as the most feasible outcome of a sequence of events or else foreseeable for some other reason, comes about in the most unlikely way. If this is so, then our Jesus should seek his lost sheep not in those rich pastures back there but in the scorched and arid desert before him. No one need argue that a sheep would not stray off to die of hunger and thirst, first because no one knows what goes on inside a sheep’s head, and secondly because you must keep in mind what we just said about the uncertain nature of the foreseeable. And so we find Jesus already making his way into the desert. Pastor showed no surprise at his decision, he said nothing, only gave a slow and solemn nod of the head, which, oddly, looked also like a gesture of farewell.
The desert in this region is not one of those vast tracks of sand with which we are all familiar, here it is more a great sea of parched, rugged dunes straddling one another and creating an inextricable labyrinth of valleys. A few plants barely survive at the foot of these slopes, plants consisting of only thorns and thistles, which a goat might be able to chew but will tear the sensitive mouth of a sheep at the slightest contact. This desert is far more intimidating than one formed by smooth sands and constantly shifting dunes, here every hill announces the threat lurking on the next hill, and when we arrive there in fear and trembling, at once we feel the same threat at our back. In this desert our cries will raise no echo, all we will hear in reply are the hills themselves calling out, or the voice of the mysterious force hidden there. Jesus, carrying nothing but his crook and pack, entered the desert. He had not gone far, had
barely crossed the threshold of this world, when he became aware that his father’s old sandals were coming apart under his feet. They had been often patched, but Jesus’ mending skills could no longer save what had walked so many roads and pressed so much sweat into the dust. As if obeying a commandment, the last of the fibers disintegrated, the patches came undone, the laces broke in several places, and soon Jesus was practically barefoot. The boy Jesus, as we have grown used to calling him, although being Jewish and eighteen years of age, he is more adult than adolescent, suddenly remembered the sandals he had been carrying all this time in his pack, and he foolishly thought they might still fit. Pastor was right when he warned him, when feet grow, they will not shrink again, and Jesus could scarcely believe that once he could slip his feet into these tiny sandals. He confronted the desert in his bare feet, like Adam expelled from Eden, and like Adam he hesitated before taking his first painful step across the tortured earth that beckoned him. But then, without asking himself why he did it, perhaps in memory of Adam, he dropped his pack and crook, and lifting his tunic by the hem pulled it over his head to stand as naked as Adam himself. Pastor cannot see him here, no inquisitive lamb has followed him, only birds venturing beyond this frontier can catch a glimpse of him from the sky, as can the insects from the ground, the ants, the occasional centipede, a scorpion that in panic lifts its tail with its poisonous sting. These tiny creatures cannot remember ever having seen a naked man before and have no idea what he is trying to prove. If they were to ask Jesus, Why did you take off your clothes, perhaps he would tell them, One must walk into the desert naked, a reply beyond the understanding of insects of the genus Hemiptera, Myriapoda, or Arachnida. We ask ourselves, Naked, with all those thorns to graze bare skin and catch in pubic hair, naked, with all those sharp thistles and that rough sand, naked under that scorching sun which can make a man dizzy and blind, naked, to find that lost sheep we branded with our own mark. The desert opens to receive Jesus, then closes behind him, as if cutting off any path of retreat. Silence echoes in his ears like the noise from one of those dead, empty shells which, washed ashore, absorb the vast sound of the waves until some passerby brings it slowly to his ear, listens, and says, The sea. Jesus’s feet are bleeding, the sun pushes aside the clouds and stabs him, thorns prick his legs like clawing nails, thistles scratch him. Sheep, where are you, he calls, and the hills pass on his words, Where are you, where are you. This would be a perfect echo, but the prolonged, faraway sound of the shell imposes itself, murmuring God, Go-o-od, Go-o-od. Then, as if the hills were suddenly swept away, Jesus emerged from the maze of valleys into a flat and sandy arena, his sheep right in the center. He ran to it as fast as he could on his blistered feet, but a voice restrained him, Wait.
Slowly billowing upward like a column of smoke, a cloud twice as tall as any man appeared before him. The voice came from this cloud. Who speaks, Jesus asked in terror, already knowing the reply. The voice said, I am the Lord, and Jesus understood why he had felt the need to remove his clothes at the edge of the desert. You brought me here, what do You want with me. For the moment nothing, but the day will come when I will want everything. What is everything. Your life. You are the Lord, You always take from us the life You gave us. There is no other way, I cannot allow the world to become overcrowded. Why do You want my life. You will know when the time comes, therefore prepare your body and your soul, because the destiny that awaits you is one of great good fortune. My Lord, I do not understand what You mean or what You want with me. I will give you power and glory. What power, what glory. You will learn when I summon you again. And when will that be. Do not be impatient, live
your life as best you can. My Lord, I stand here before You, You have brought me here naked, I beg You, give me today what You would give me tomorrow. It is not a gift. You said you would give. An exchange, nothing more than an exchange. My life in exchange for what. For power. And for glory, You said, but until I know more about this power, until You tell me what it is, over whom and in whose eyes, Your promise comes too soon. You will find Me again when you are ready, but My signs will accompany you henceforth. Lord, tell me. Be quiet, ask no more questions, the hour will come, not a second sooner or later, and then you will know what I want of you. To hear You, Lord, is to obey, but I have one more question. Stop asking Me questions. Please, Lord, I must. Very well then, speak. Can I save my sheep. So that’s what’s bothering you. Yes, that’s all, may I. No. Why not. Because you must offer it in sacrifice to Me to seal our covenant. You mean this sheep. Yes. Let me choose another from the flock, I’ll be right back. You heard Me, I want this one. But Lord, can’t you see, its ear has been clipped. You are mistaken, take a good look, the ear is perfect. It isn’t possible. I am the Lord, and with the Lord all things are possible. But this is my sheep. Again you are mistaken, the lamb was Mine and you took it from Me, now you will recompense Me with the sheep. Your will be done, for You rule the universe, and I am Your servant. Then offer this sheep in sacrifice, or there will be no covenant. Take pity on me, Lord, I stand here naked and have neither cleaver nor knife, said Jesus, hoping he might still be able to save the sheep’s life, but God said, I would not be God if I were unable to solve this problem, here. No sooner had He finished speaking than a brand-new cleaver lay at Jesus’ feet. Now quickly, said God, for I have work to do and cannot stay here chatting all day long. Grasping the cleaver by the handle, Jesus went to the sheep. It raised its head and hardly recognized him, never having seen him naked before, and as everyone knows, these animals do not have a strong sense of smell. Do you weep, God asked. The cleaver went up, took aim, and came down as swiftly as an executioner’s ax or the guillotine, which has not yet been invented. The sheep did not even whimper. All one could hear was, Ah, as God gave a deep sigh of satisfaction. Jesus asked Him, May I go now. You may, and don’t forget, from now on you are tied to Me in flesh and blood. How should I take my leave of You. It doesn’t matter, for Me there is no front or back, but it’s customary to back away from Me, bowing as you go. Tell me, Lord. What a tiresome fellow you are, what’s bothering you now. The shepherd who owns the flock, What shepherd, My master, What about him, Is he an angel or a demon, He’s someone I know. But tell me, is he an angel or a demon. I’ve already told you, for God there is no front or back, good-bye for now. The column of smoke was gone, and the sheep too, all that remained were drops of blood, and they were trying to hide in the soil.
When Jesus returned, Pastor stared at him and asked, Where’s the sheep, and he explained, I met God. I didn’t ask you if you met God, I asked you if you found the sheep. I offered it in sacrifice. Whatever for. Because God was there and I had no choice. With the tip of his crook Pastor drew a line on the ground, a furrow deep as a pit, insurmountable as a wall of fire, then told him, You’ve learned nothing, begone with you.