Read The Collected Shorter Plays Online
Authors: Samuel Beckett
CREAM | Eh? |
GORMAN | Your son the judge. |
CREAM | He has rheumatism. |
GORMAN | Ah rheumatism, rheumatism runs in the blood Mr. Cream. |
CREAM | What are you talking about, I never had rheumatism. |
GORMAN | When I think of my poor old mother, only sixty and couldn’t move a muscle. [ |
CREAM | What do you mean the Barton affair. |
GORMAN | The Carton affair Mr. Cream, the sex fiend, on the Assizes. |
CREAM | That’s not him, he’s not the Assizes my boy isn’t, he’s the County Courts, you mean Judge . . . Judge . . . what’s this his name was in the Barton affair. |
GORMAN | Ah I thought it was him. |
CREAM | Certainly not I tell you, the County Courts my boy, not the Assizes, the County Courts. |
GORMAN | Oh you know the Courts and the Assizes it was always all six of one to me. |
CREAM | Ah but there’s a big difference Mr. Gorman, a power of difference, a civil case and a criminal one, quite another how d’you do, what would a civil case be doing in the |
GORMAN | All that machinery you know I never got the swing of it and now it’s all six of one to me. |
CREAM | Were you never in the Courts? |
GORMAN | I was once all right when my niece got her divorce that was when was it now thirty years ago yes thirty years, I was greatly put about I can tell you the poor little thing divorced after two years of married life, my sister was never the same after it. |
CREAM | Divorce is the curse of society you can take it from me, the curse of society, ask my boy if you don’t believe me. |
GORMAN | Ah there I’m with you the curse of society look at what it leads up to, when you think my niece had a little girl as good as never knew her father. |
CREAM | Did she get alimony. |
GORMAN | She was put out to board and wasted away to a shadow, that’s a nice thing for you. |
CREAM | Did the mother get alimony. |
GORMAN | Divil the money. [ |
CREAM | As a judge he must, as a father it goes to his heart. |
GORMAN | Has he children. |
CREAM | Well in a way he had one, little Herbert, lived to be four months then passed away, how long is it now, how long is it now. |
GORMAN | Ah dear oh dear, Mr. Cream, dear oh dear and did they never have another? |
CREAM | Eh? |
GORMAN | Other children. |
CREAM | Didn’t I tell you, I have my daughters’ children, my two daughters. [ |
GORMAN | Mrs. Cream must be a proud woman too to be a grandmother. |
CREAM | Mrs. Cream is in her coffin these twenty years Mr. Gorman. |
GORMAN | Oh God forgive me what am I talking about, I’m getting you |
CREAM | With my daughter Bertha, Mr. Gorman, my daughter Bertha, Mrs. Rupert Moody. |
GORMAN | Your daughter Bertha that’s right so she married Moody, gallous garage they have there near the slaughter-house. |
CREAM | Not him, his brother the nurseryman. |
GORMAN | Grand match, more power to you, have they children? |
CREAM | Eh? |
GORMAN | Children. |
CREAM | Two dotey little boys, little Johnny I mean Hubert and the other, the other. |
GORMAN | But tell me your daughter poor soul she was taken then was she. [ |
CREAM | Little Hubert and the other, the other, what’s this his name is. |
GORMAN | Still in it. |
CREAM | Ah you’re the lucky jim Gorman, you’re the lucky jim, Mrs. Gorman by gad, fine figure of a woman Mrs. Gorman, fine handsome woman. |
GORMAN | Handsome, all right, but you know, age. We have our health thanks be to God touch wood. [ |
CREAM | None of that now Gorman, who’s talking of popping off with the health you have as strong as an ox and a com fortable wife, ah I’d give ten years of mine to have her back do you hear me, living with strangers isn’t the same. |
GORMAN | Miss Bertha’s so sweet and good you’re on the pig’s back for God’s sake, on the pig’s back. |
CREAM | It’s not the same you can take it from me, can’t call your soul your own, look at the cigarettes, the lighter. |
GORMAN | Miss Bertha so sweet and good. |
CREAM | Sweet and good, all right, but dammit if she doesn’t take me for a doddering old drivelling dotard. [ |
GORMAN | And tell me your poor dear daughter-in-law what am I saying your daughter-in-law. |
CREAM | My daughter-in-law, my daughter-in-law, what about my daughter-in-law. |
GORMAN | She had private means, it was said she had private means. |
CREAM | Private means ah they were the queer private means, all swallied up in the war every ha’penny do you hear me, all in the bank the private means not as much land as you’d tether a goat. [ |
GORMAN | Ah well it’s only human nature, you can’t always pierce into the future. |
CREAM | Now now Gorman don’t be telling me, land wouldn’t you live all your life off a bit of land damn it now wouldn’t you any fool knows that unless they take the fantasy to go and build on the moon the way they say, ah that’s all fantasy Gorman you can take it from me all fantasy and delusion, they’ll smart for it one of these days by God they will. |
GORMAN | You don’t believe in the moon what they’re experimenting at. |
CREAM | My dear Gorman the moon is the moon and cheese is cheese what do they take us for, didn’t it always exist the moon wasn’t it always there as large as life and what did it ever mean only fantasy and delusion Gorman, fantasy and delusion. [ |
GORMAN | So you’re against progress are you. |
CREAM | Progress, progress, progress is all very fine and grand, there’s such a thing I grant you, but it’s scientific, progress, scientific, the moon’s not progress, lunacy, lunacy. |
GORMAN | Ah there I’m with you progress is scientific and the moon, the moon, that’s the way it is. |
CREAM | The wisdom of the ancients that’s the trouble they don’t give a rap or a snap for it any more, and the world going to rack and ruin, wouldn’t it be better now to go back to the old maxims and not be gallivanting off killing one another in China over the moon, ah when I think of my poor father. |
GORMAN | Your father that reminds me I knew your father well. [ |
CREAM | Ah I beg your pardon, the great frost was 93 I’d just turned ten, 93 Gorman the great frost. |
GORMAN | My father used to tell the story how Mr. Cream went hell for leather for the mayor who was he in those days, must have been Overend, yes Overend. |
CREAM | Ah there you’re mistaken my dear Gorman, my father went on the council with Overend in 97, January 97. |
GORMAN | That may be, that may be, but it must have been 95 or 6 just the same seeing as how my father went off in 96, April 96, there was a set against him and he had to give in his resignation. |
CREAM | Well then your father was off when it happened, all I know is |
GORMAN | Ah Marrable it wasn’t five hundred yards from the door five hundred yards Mr. Cream, I can still hear my poor mother saying to us ah poor dear Maria she was saying to me again only last night, January 96 that’s right. |
CREAM | 97 I tell you, 97, the year my father was voted on. |
GORMAN | That may be but just the same the clout he gave Overend that’s right now I have it. |
CREAM | The clout was Oscar Bliss the butcher in Pollox Street. |
GORMAN | The butcher in Pollox Street, there’s a memory from the dim distant past for you, didn’t he have a daughter do you remember. |
CREAM | Helen, Helen Bliss, pretty girl, she’d be my age, 83 saw the light of day. |
GORMAN | And Rosie Plumpton bonny Rosie staring up at the lid these thirty years she must be now and Molly Berry and Eva what was her name Eva Hart that’s right Eva Hart didn’t she marry a Crumplin. |
CREAM | Her brother, her brother Alfred married Gertie Crumplin great one for the lads she was you remember, Gertie great one for the lads. |
GORMAN | Do I remember, Gertie Crumplin great bit of skirt by God, hee hee hee great bit of skirt. |
CREAM | You old dog you! |
GORMAN | And Nelly Crowther there’s one came to a nasty end. |
CREAM | Simon’s daughter that’s right, the parents were greatly to blame you can take it from me. |