Levanté mi cabeza, y olfateé el aire, señalando en un gran soplo de aire y probando. Mi pie estaba en el primer peldaño de la escalera antes de volver en mí.
—Está arriba. —Susurré.
—Sí —dijo Jason, y allí estaba el filo más delgado del gruñido en su voz. Si alguien no sabía lo que estaba escuchando, habría pensado que su voz era más profunda de lo normal. La audiencia, pero yo sabía lo que era.
—¿Qué está pasando? —pregunté, y seguí susurrando, creo que porque no quería ser oída. Quizá por eso Jason susurró, o tal vez no. No le pregunté. Si era la lucha contra el impulso de correr escaleras arriba y rodar en la escena del crimen, no lo quería saber.
Abracé mis brazos, tratando de alejar la piel de gallina.
—Vamos a ir a buscar los guantes —dije.
Me miró, e incluso a través de las gafas sentí que estaba teniendo dificultades para recordar lo que estaba diciendo, o más bien lo que significaban las palabras.
—No te pongas todo proverbial conmigo, Jason, te necesito aquí conmigo.
Tomó una respiración profunda que parecía provenir de las plantas de los pies y se deslizó hacia la parte superior de la cabeza. Sus hombros encogidos luego se irguió como si estuviera tratando de librarse de algo.
—Estoy bien.
—¿Estás seguro? —pregunté.
—Yo puedo hacerlo, si tú puedes.
Fruncí el ceño ante eso.
—¿Voy a tener más problemas?
—No tengo que subir a esa habitación, como tú.
Suspiré.
—Estoy tan cansada de esta mierda.
—¿Qué mierda? —preguntó.
—Todo esto.
Él sonrió.
—Vamos, mariscal, vamos a buscar los guantes.
Sacudí la cabeza, pero abrí el camino a través del comedor hacia la cocina. Pude ver la caja de guantes dejados al lado de una bolsa abierta, la basura casi llena. Había habido una gran cantidad de personal a través de aquí para llenar una de esas bolsas de gran tamaño. ¿Dónde estaba todo el mundo, y donde estaba Dolph?
VEINTE
Dolph nos encontró en la cocina mientras estaba ayudando a Jason con los guantes. Hay un arte para ponérselos, y era la primera vez de Jason, por lo que era como un niño pequeño con su primer juego de guantes, los dedos muy pequeños y demasiados agujeros.
Dolph entraba por el comedor de la misma manera que habíamos llegado nosotros, a pesar de que casi llenó la puerta, mientras que Jason y yo habíamos caminado a través de ella, junto con un montón de espacio de sobra. Dolph estaba construido como un luchador favorecido, ancho, y de seis por ocho. Estaba un poco acostumbrada a él por ahora, pero Jason hizo lo que mayoría de la gente. Miró hacia arriba, y hacia arriba. Aparte de eso, se portó bien, que para Jason era un pequeño milagro.
—¿Qué está haciendo aquí? —preguntó Dolph.
—Dijiste que si no estaba lo suficientemente bien como para conducir que podría llevar un conductor civil. Jason es mi conductor.
Sacudió la cabeza, el pelo oscuro, recién cortado en sus oídos estaba pálido y no recuperable.
—¿No tienes amigos humanos? —preguntó.
Me había concentrado en ayudar a Jason con los guantes y contar hasta diez.
—Sí, pero la mayoría de ellos son policías, y no les gusta jugar a hacer de chofer.
—Él no tiene necesidad de guantes, Anita, porque no se queda.
—Tuvimos que aparcar demasiado lejos para caminar para que alguien no me cogiera si lo necesitaba. No puedo enviarle de vuelta a través de ese grupo de reporteros.
—Sí, puedes —dijo Dolph.
Finalmente tuve el dedo en el último lugar. Jason estaba allí doblando las manos dentro de los guantes.
—¿Cómo se puede sentir húmedo y polvoriento todo al mismo tiempo?
—No lo sé, pero siempre lo hace —dije.
—Él no se queda aquí, Anita, ¿me oyes?
—Si se sienta en la escalera de entrada, van a hacerle fotos. ¿Y si alguien lo reconoce? ¿Realmente quieres leer en los titulares los suburbios ataques del hombres lobo? —Me puse mi propio par de guantes con soltura.
—Dios —dijo Jason—, eso fue ingenioso, eso hace que parezca fácil.
—¡Anita! —Fue casi un grito.
Los dos miramos a Dolph.
—No tienes que gritar, Dolph, te oigo bien.
—Entonces, ¿por qué sigue aquí de pie?
—No puedo enviarle de vuelta al coche. No puede sentarse en el porche. ¿Dónde te gustaría que fuera al mismo tiempo que echa un vistazo a la escena del crimen?
Hizo una bola de sus grandes manos en los puños aún mayores.
—Le-quiero-fuera-de-aquí. —Cada palabra era exprimida a través de los dientes apretados—. No me importa una mierda a donde vaya.
No hice caso de la ira, porque nadie en ningún sitio le prestaba atención. Estaba de mal humor, era una mala escena, y Dolph no era muy aficionado a los monstruos en los últimos tiempos.
Merlioni entró en la cocina. Se detuvo en la puerta entre la cocina y el comedor, como si hubiera recogido la tensión.
—¿Qué está pasando?
Dolph señaló con el dedo a Jason.
—Él está aquí.
Merlioni me miró.
—No jodas, mírala, ¡Mírale! —La ira se calentó en su voz. Él no estaba gritando, pero realmente no lo necesitaba.
Merlioni caminó hacia Dolph, cuidadosamente, y llegó a tomar el brazo de Jason. Yo le detuve con una mano enguantada.
Merlioni miró a Dolph, luego se acercó un poco más a la cocina, fuera de la línea de fuego, creo.
—¿Hay un patio trasero? —pregunté.
—¿Por qué? —preguntó Dolph, su voz cada vez más baja y gruñendo, no con el borde de cualquier animal, sino con la ira.
—Merlioni puede guiarlo otra vez. Va a estar fuera de la casa y aun así a salvo de los periodistas.
—No —dijo Dolph—, él se va de aquí. Fuera, desaparecido por completo.
Mi dolor de cabeza iba a volver, un aleteo de dolor detrás de un ojo, pero tenía la promesa de grandes cosas por venir.
—Dolph, no me siento lo suficientemente bien para esta mierda.
—¿Qué mierda?
—Tu mierda con nadie que no lidie con humanos —dije, y me pareció cansado, enojado.
—Vete.
Le miré.
—¿Cómo dices?
—¡Fuera, llévate a tu mascota hombre lobo y vuelve a casa!
—Eres un cabrón.
Él me dio esa mirada que había estado creciendo en vergüenza en los policías durante un año. Estaba demasiado cansada y disgustada con todo para flaquear.
—Te dije que estaba demasiado enferma para conducir cuando me despertaste. Se acordó en que podría traer un conductor, incluso a un civil. No dijiste que tenía que ser humano. Ahora, después de haber arrastrado el culo hasta aquí, ¿me estás mandando a casa sin haber visto la escena del crimen?
—Sí —dijo Dolph, esa palabra casi ahogada en su ira.
—No —dije—, no lo haces.
—Este es mi asesinato, Anita, y yo digo quien se queda y quién se va.
Finalmente estaba empezando a enfadarme. Eso sólo podía reducir incluso a tus amigos de manera muy floja. Pasé por delante de Jason, más cerca de Dolph.
—No estoy aquí para tu sufrimiento, Dolph. Soy un agente federal ahora, y tengo el derecho de investigar cualquier delito sobrenatural que me parezca.
—¿Estas rechazando una orden directa? —Su voz era muy tranquila ahora. No climatizada y vacía, y que debería tener más miedo de mí, pero no tenía miedo de Dolph. Nunca lo había tenido.
—Si piensas que tus órdenes directas están poniendo en peligro la investigación, entonces, sí lo estoy.
Dio un paso hacia mí. Él se inclinó sobre mí, pero yo estaba acostumbrada a eso, mucha gente se inclinaba sobre mí.
—Nunca cuestiones mi profesionalismo de nuevo, Anita, nunca.
—Cuando actúes como un profesional, no lo haré.
Sus manos se estaban cerrando y abriendo a los costados.
—¿Quieres ver por qué no lo quiero en esta escena? ¿Quieres verlo?
—Sí —dije—, quiero verlo.
Me agarró por el brazo. No sé si Dolph me había tocado antes. Me pilló con la guardia baja, y no fue hasta medio camino, la mitad, que me arrastró a través de la cocina a la puerta del comedor que desbloqueó. Miré hacia atrás, sacudiendo la cabeza a Jason. Probablemente no le gustó, pero él se recostó contra los armarios. Pude ver la cara de sorprendido de Merlioni antes de que estuviéramos en el comedor.
Me arrastró a la escalera, y cuando llegué, no me dio tiempo para llegar a mis pies, sino que, literalmente, me arrastró por las escaleras.
Se abrió la puerta de detrás de nosotros, y oí a un hombre decir:
—¡Teniente! —Me pareció reconocer la voz, pero no estaba segura, y no había tiempo para mirar, estaba demasiado ocupada tratando de no quemar alfombra de las escaleras.
No pude ponerme de pie lo suficiente como para poner los talones. La cabeza estalló en toda regla detrás de mis ojos, y el mundo era algo tembloroso.
Encontré mi voz:
—Dolph, Dolph, ¡Maldita sea!
Abrió una puerta y me puso de pie. Me tambaleé mientras el mundo corría en las serpentinas de color oscuro. Él me abrazó con sus grandes manos sobre cada uno de mis brazos, sólo me mantuvo su control sobre mis pies.
Mi visión se aclaró en pedazos, como si la escena fuera una especie de rompecabezas de vídeo. Había una cama contra la pared del fondo. Vislumbré almohadas blancas contra una pared de lavanda, a continuación, la cabeza de una mujer, y alguno de sus hombros. No parecía real, como si alguien hubiese apoyado una falsa cabeza en las almohadas. Desde alrededor de los huesos del cuello hacia abajo, sólo había un color rojo. No me refiero a un cuerpo. Quiero decir que era como si la cama se hubiera sumergido en el líquido oscuro. La sangre no era roja, era negra. Un truco de la luz, o el hecho de que no se trataba sólo de sangre.
Entonces me llegó el olor de la carne. Todo olía a hamburguesa. Vi el montón de ropa de cama, negra y roja, y empapada, empapada en sangre. Sangriento, no sólo sangre. Miré hacia atrás, a la cabeza de la mujer, no quería, pero no pude evitarlo. Miré, y finalmente pude verlo. Era todo lo que quedaba de ella, todo lo que quedaba de una mujer adulta. Era como si hubiera estallado con la cabeza en las almohadas, y su cuerpo… en todas partes.
Sentí crecer el grito en la garganta, y sabía que no podía hacerlo. Tenía que ser más fuerte que eso, mejor que esto. Me tragué el grito, y mi estómago trató de llegar a mi garganta. Me lo tragué, también, y traté de pensar.
—¿Qué te parece? —dijo Dolph, y me empujó, atrapada entre sus grandes manos, hacia la cama—. ¿Bastante para ti? Porque uno de sus amigos lo hizo. —Me empujó demasiado cerca de la cama, y mis piernas apretadas contra la ensangrentada ropa de cama mojada. La sangre estaba fría al tacto, y ayudó a mantener mi bestia de encresparse en mi cuerpo. ¿De qué servía la sangre si no está caliente y fresca?
—Dolph, detén esto —dije, y mi voz no sonaba a mí.
—Teniente —se oyó una voz desde la puerta abierta.
Dolph se giró conmigo todavía sujeta entre las manos. El Detective Clive Perry estaba en la puerta. Era un hombre delgado afroamericano, vestido de forma conservadora, claramente, pero bien vestido. Era una de las voces más suaves masculinas que había conocido, y el policía habla más suave.
—¿Qué es, Perry?
Perry tomó una respiración profunda, se movían sus hombros y el pecho arriba y abajo.
—Teniente, creo que la señora Blake ha visto suficiente de la escena del crimen, por ahora.
Dolph me dio un leve movimiento agitando mi cabeza y sacudiéndome el estómago revuelto.
—Todavía no, no lo ha hecho.
Tiró de mí para hacer frente alrededor de nuevo en la habitación. Me arrastró hacia la cabecera, que estaba pintada de un color lavanda muy cerca del color de la pared que no había visto. Me empujó hacia adelante hasta que mi cara estaba a escasos centímetros de ella. Había una marca de garra fresca como una cicatriz pálida en la madera y pintura.
—¿Qué crees que hizo eso, Anita? —Tiró de mí alrededor hasta que me tenía delante de él, sus grandes manos todavía envueltas alrededor de mis brazos.
—¡Suéltame, Dolph! —Mi voz todavía no se parecía a mí. Nadie más podría haberme hecho esto. Había respondido por ahora, o estaba asustada, o estaba borracha. Todavía no estaba de ninguna de esas formas.
—¿Qué crees que hizo eso? —Y me dio un leve movimiento. Hizo que mi cabeza se agitara, mi visión.