—Teniente Storr, debo insistir en que deje ir a la Sra. Blake. —El detective Perry estaba detrás de él, a un lado, para que pudiera ver su rostro.
Dolph se giró hacia él, y creo que sólo el hecho de que sus manos estaban ya completamente ocupadas le impidió agarrar a Perry.
—Ella lo sabe. Sabe lo que lo hizo, porque conoce a todos los monstruos de mierda en la ciudad.
—Que se vaya, teniente, por favor.
Cerré los ojos, eso ayudó a los mareos. Sus manos en mis brazos, haciéndome saber dónde estaba su cuerpo. Choqué el tacón de mi zapato apuntando a su empeine. Hizo una mueca, sus manos se aflojaron. Abrí los ojos y no había sido entrenada para esto. Había traído mis brazos entre él y yo y barrí hacia fuera, hacia abajo. Se rompió su dominio sobre mí, y saqué mi brazo derecho hacia atrás, y le di un corte superior en sus entrañas. Si hubiera sido más pequeña hubiera tratado con el plexo solar, pero el ángulo era malo, así que golpeé lo que podría conseguir.
El aire salió de él en un gruñido, y se encorvó, con las manos sobre su estómago. Todavía no había llegado a un acuerdo suficiente para ser más fuerte que los humanos. Tuve un segundo en el que esperaba que no lo hubiera herido más de lo que quería, di un paso atrás, lejos de él. El mundo estaba temblando, como si estuviera mirando todo a través de un vidrio ondulado.
Guardé el refuerzo, y mis talones resbalaron en algo más grueso que la sangre, y me planté allí. Me caí mal sobre mi culo, y salpiqué de sangre hacia arriba. Se absorbió a través de mi falda y me esforcé con las rodillas en evitar que se empapara toda mi ropa interior. La sangre estaba fría al tacto, y entonces mi rodilla se untó en algo que no era sangre.
Grité y me puse de pie. Si Perry no me hubiera cogido me habría caído de nuevo. Pero se movió demasiado despacio hacia la puerta. No quería vomitar aquí. Me aparté de él y salí medio andando, medio corriendo por la puerta. Cuando golpeé el pasillo me puse a cuatro patas y vomité sobre la alfombra pálida. Mi cabeza rugió de dolor, y mi visión explotó con destellos de luz blanca.
Me arrastré hacia la cabeza de las escaleras, no estaba segura de lo que pensaba hacer. El suelo se acercó para chocar contra mi cuerpo, y no había nada más que una suave nada gris, entonces el mundo se volvió negro, y mi cabeza dejó de doler.
VEINTIUNO
El azulejo se sentía tan bien en mi mejilla, tan fresco. Alguien se movía. Pensé en abrir los ojos, pero parecía demasiado esfuerzo. Alguien me puso un paño frío en el cuello. Esto me hizo temblar, y abrí los ojos. Mi visión tardó un segundo en enfocarse, entonces vi una rodilla al lado de mi cara estaba usando medias y una falda.
Sabía que no era uno de los hombres, a menos que tuvieran aficiones que no conocía.
—Anita, soy yo, Tammy, ¿cómo te sientes?
Entorné los ojos, pero algunos de mis propios cabellos estaban en medio, y no podía ver muy lejos. Traté de decirle, que me ayudara a sentarme, pero no pude. Lo intenté de nuevo, y tuvo que inclinarse para oírme. Se colocó un mechón de su cabello castaño y liso detrás de la oreja, como si eso le ayudara a escuchar mejor.
—Ayúdame —tragué—, a sentarme.
Me colocó un brazo en los hombros y me levantó. La Detective Tammy Reynolds trabajaba por lo menos lo suficiente para mantener a los otros policías alejados de leer su dolor. Ella no tuvo que esforzarse mucho para conseguir levantarme, con la espalda contra la bañera.
Permanecer allí era mi trabajo, y eso era un poco más difícil. Me apoyé en un brazo y contra la bañera.
Tomó el trapo desde el borde del lavabo donde lo había dejado, y lo puso contra mi frente. El trapo estaba frío, y allí lo dejó. Sentí frío, eso era un síntoma nuevo. Pensé en algo.
—¿Has estado… —tosí para aclarar mi garganta—… poniéndome paños fríos?
—Sí, me ayuda cuando estoy enferma.
—Los trapos fríos no parecen estar ayudándome. —No le dije que era probablemente una de las peores cosas que podía haber hecho por mí. Desde que había heredado la bestia de Richard, o de quien sea la bestia, el frío no parecía ayudarme cuando estaba enferma. Actuaba como un licántropo ahora, y eso significaba que mi temperatura aumentaba cuando estaba enferma, al igual que mi cuerpo se estaba cociendo en sí. Había sentido que un buen médico casi me mataba con baños helados para lo que pensaban que era una fiebre peligrosamente alta.
Empecé a temblar.
Se levantó a enjuagar el trapo, y lo puso a secar en el borde del lavabo.
—Me caí al suelo —dije. Puso las manos en el lavabo, la cabeza inclinada.
Me abracé a mí misma, intentando detener el temblor, pero en realidad no ayudaba. Tenía frío. No había tenido frío hasta hoy. Era un nuevo síntoma ¿bueno o malo?
—Es una mala escena —dijo—. Estoy segura de que no fueron sólo policías los que perdieron su desayuno.
Tammy me miró a través del borde de su cabello. Ella mantenía su pelo por encima de su cuello, al igual que los policías hombres, pero lo evitaba siempre como podía.
—Tal vez, pero soy la única que perdió el conocimiento.
—Salvo por mí —dijo.
—Sí, tú y yo, las únicas mujeres en la escena. —Parecía muy cansada. Tammy y yo no éramos realmente amigas. Ella era seguidora de la Vía, la versión del cristianismo de las brujas. La mayoría de los seguidores son fanáticos, más cristianos que los derechistas, como si tuvieran que demostrar que realmente eran dignos de la salvación. Tammy se había suavizado desde que había estado saliendo con Larry Kirkland, mi compañero reanimador. Pero esta fue la primera vez que me di cuenta de cuánto de ese aspecto brillante se había desgastado. El trabajo de policía te come y te vomita.
Dado que las mujeres teníamos que ser más duras sólo para ser aceptadas, hoy no nos había ayudado a ninguna.
—No es culpa tuya —dije. El temblor comenzaba a ser un poco peor.
—No, es culpa de mi médico, maldición.
Le miré.
—¿Perdón?
—Él me dio una receta de píldoras anticonceptivas y luego, me recetó antibióticos, y no me avisó de que mientras estaba tomando el antibiótico, la píldora no funcionaba.
Mis ojos estaban como platos.
—Lo siento, ¿estás diciendo…?
—Que estoy embarazada, sí.
Sé que la sorpresa se mostraba en mi cara, no podía evitarlo.
—¿Lo sabe Larry?
Ella asintió.
—Sí.
—¿Qué…? —Traté de pensar en algo bueno que decir, y me rendí—. ¿Qué vas a hacer?
—Casarme, maldita sea.
Algo tuve que haber demostrado en mi cara, porque ella se arrodilló junto a mí.
—Adoro a Larry, pero no pensaba en casarme, y ciertamente no planeaba tener un bebé. ¿Sabes lo difícil que es salir adelante en este trabajo como una mujer? Por supuesto que sí. Lo siento.
—No —dije—, no es lo mismo para mí. El trabajo policial no es toda mi carrera. —El temblor había comenzado de nuevo, ninguna cantidad de asombro podía mantenerme caliente.
Se quitó su propia chaqueta, mostrando su arma en la funda delantera. Me envolvió con ella. No discutí, pero se aferró a mis manos.
—¿Es el temblor del embarazo? —preguntó—. Alguien dijo que dijiste que estabas enferma, ¿verdad?
Me tomó un segundo o dos, parpadeando en un tipo de estupidez para entender lo que había dicho.
—¿Acabas de decir el embarazo?
Hizo una mueca hacia mí.
—Anita, por favor, no se lo he contado a nadie, pero lo van a adivinar. Vomité en la escena del crimen, nunca he hecho eso. No me gusta perder la compostura pero el frío que hacía, me he desmayado. Perry estaba cerca y tuvo que ayudarme a salir al patio para que dejara de sentirme enferma. No tardaron en darse cuenta.
—Esta no es la primera escena que en la que he vomitado, ni siquiera la cuarta —dije—. No lo he hecho en un tiempo, pero ciertamente lo he hecho antes. Seguro que te han contado la historia sobre que vomité en un cadáver. Zerbrowski la adora.
—Claro, pero pensé que estaba exagerando. Zerbrowski. Ya sabes cómo es.
—No estaba exagerando.
—Me puedes mentir si quieres, pero a menos que estés pensando en abortar, todos ellos se lo van averiguar tarde o temprano.
—No estoy embarazada —dije, aunque me costó un poco decirlo, porque estaba temblando tan fuerte que era difícil hablar—. Estoy enferma.
—Estás congelándote, Anita, no tienes fiebre.
¿Cómo explicarle que estaba teniendo una mala reacción a la mordedura de un vampiro y al hecho de que compartía la bestia de Richard? Las cuestiones metafísicas no son fáciles de explicar. El embarazo era bonito y simple, en comparación con eso.
Me agarró de los brazos, muy parecido a Dolph.
—Estoy embarazada de tres meses. ¿De cuánto tiempo estás? Por favor, dímelo, dime que no he sido una tonta. Dime que no he arruinado mi vida por no leer la letra pequeña en una botella de medicina.
Estaba temblando demasiado, era difícil hablar, pero logré hacerlo:
—No-estoy-embarazada.
Se puso de pie y me dio la espalda.
—¡Maldita seas, por no compartirlo!
Traté de decir algo, ni siquiera estaba segura de qué, pero ella se fue, dejando la puerta abierta detrás de ella. No estaba segura de que si dejaban sola a una era algo bueno, el temblor estaba empeorando, como si estuviera muerta de frío desde el interior. Larry Kirkland estaba fuera de capacitación para actuar como un agente federal. No tenía cuatro años como verdugo de vampiros, sin embargo, para eso no podía obtener derechos adquiridos. Me preguntaba si el embarazo le estaba haciendo más difícil estar lejos de Tammy, o más fácil. ¡Maldita sea, de todos modos!
Jason y Perry se acercaron a mí. Él me tocó.
—Dios mío, estás helada. —Me recogió en sus brazos como si no pesara nada—. Yo la llevo a casa.
—Vamos a poner una escolta para atravesar a la prensa —dijo Perry.
Jason no discutió. Él me llevó por las escaleras. Esperamos durante unos minutos, mientras que Perry hacia un cordón con suficientes cuerpos calientes para actuar como una especie de guante de vida para tratar de mantener a la prensa a raya.
La puerta se abrió, la luz del sol golpeó mis ojos y el dolor de cabeza rugió a la vida. Enterré mi rostro contra el pecho de Jason. Jason parecía saber lo que estaba mal, porque plantó un borde de la chaqueta de Tammy encima de mis ojos.
—¿Estáis listos? —dijo la voz de Perry.
—Vamos a hacerlo —dijo Jason.
Normalmente, me hubiera sentido humillada al ser llevada de una escena de asesinato como una flor marchita, pero estaba trabajando muy duro en mantener el temblor bajo control. Tomó toda mi concentración para que mi cuerpo dejara de sacudirse. ¿Qué demonios era lo que me pasaba?
Estábamos fuera, y nos movíamos a buen ritmo. Puedo juzgar lo cerca que estuvimos de la prensa por lo fuerte que eran los gritos que estaba recibiendo. —¿Qué pasa con la Sra. Blake? ¿Qué pasó con ella? ¿Quién eres? ¿A dónde la llevan? —Hubo más preguntas, muchas más. Todas se mezclaron con un ruido como el mar contra la costa. La multitud que nos rodeaba. Hubo un momento en que sentía como un puño se cerraba alrededor de nosotros, pero la voz de Merlioni subió una nota.
—Refuerzos, Refuerzos ahora, o vamos a despejar esta área.
Jason consiguió meterme en el interior del Jeep, apoyando su hombro en mí, para poder fijar el cinturón de seguridad. La chaqueta estaba en mi rostro ahora, y extrañamente me sentí claustrofóbica.
—Cierra los ojos —dijo.
Yo ya estaba haciendo lo que él había pedido, pero no le dije nada. La chaqueta se alejó, y el sol brillaba golpeó contra mis párpados cerrados. Sentí la hoja de gafas de sol sobre mis ojos, y los abrí con cautela. Mejor.
Había una línea de detectives y uniformes en frente del Jeep, manteniendo a la jauría de periodistas de nuevo, así podríamos hacer nuestra escapada. Todas las cámaras habían señalado el camino. Dios sabía lo que se leería en los títulos una vez que salieran.
Jason arrancó el motor y un refuerzo con un chirrido de neumáticos.
—He llamado a Micah. Está esperando. Tú y Nathaniel podéis compartir la bañera.
Me las arreglé para soltar:
—¿Qué?
—No sé exactamente lo que está mal, Anita, pero estás actuando como un cambiaformas que ha sido herido de gravedad. Al igual que tu cuerpo está intentando curar una herida profunda. Necesitas calor, y el toque de tu grupo.