Narcissus in Chains (51 page)

Se rió, llenó mi garganta con el tipo de risa que hace al hombre en un bar al mirarte. Su risa era más profunda que la mía, contralto, una seducción practica de sonido.

Richard se puso pálido, las manos aferradas a los brazos de su trono.

—¿Anita? —él lo hizo una pregunta.

—Me conoces más que eso, mi lobo de miel.

Richard hizo una mueca en el apodo. En forma de lobo Richard es un color jengibre, como la miel roja, aunque yo nunca había pensado así. Raina pensaba en algo espeso y pegajoso cuando miraba al hombre.

Sus palabras salieron de mi boca.

—Que picardía que tuviste al pedirme ayuda.

Yo asentí, y era mi voz, la que explicó y Richard frunció el ceño confundido.

—Estaba pensando en algo menos de beneficencia. A ella no le gustaba.

Jacob se acercó a mí y se detuvo cuando me miró con la expresión de Raina.

—No puedes haber llamado al Munin. Tú no eres lukoi.

Extraño, pero ni siquiera se me ocurrió que al ser un leopardo no podría llamar al Munin. Ello podría explicar por qué los otros del Munin no habían llegado cuando llamé.

—Dijiste que mi nigromancia no me ayudaría, Jacob, no puedes tener ambas cosas. O eres Lukoi suficiente para llamar a la Munin, o eres nigromante suficiente para ayudarte a ti misma.

Nosotras, Raina y yo, avanzamos hacia el hombre alto, sin camisa. A Raina le gustaba. A Raina le gustaban la mayoría de los hombres. Sobre todo si el hombre era alguien que nunca había tenido relaciones sexuales, y entre la manada la lista era breve. Pero Jacob y otros veinte más, eran nuevos. Miró a lo largo de la manada y eligió a los nuevos rostros. Dudó de París y no le gustaba tanto. No se puede tener muchas hembras alfa en una manada sin que luchen entre sí.

Sentí algo que no había sentido antes en Raina, cautela. No le gustaba la gente nueva que Richard había permitido entrar en un espacio tan corto de tiempo. Se preocupó.

Me di cuenta por primera vez, que no sólo había sido el amor que hizo a Marcus aguantarla como lupa. Ella era poderosa, pero más que eso, a su manera retorcida se preocupaba por la manada, y ella y yo estábamos perfectamente de acuerdo en una cosa: Richard había sido descuidado con ella. Las dos sentimos que podíamos arreglarlo.

Es casi aterrador que la perra malvada del oeste y yo estuviéramos perfectamente de acuerdo en algo. O yo había sido dañada por Raina o ella nunca había sido tan corrupta como pensaba. No estaba segura de que idea me molestaba más.

Por supuesto, pensamos que debería seducir a Richard para que nos dejara matar a las personas que eligiera, y todavía estaba esperando una razón un poco menos dulce que prevalecería. Raina pensó que era una tonta, y no estaba segura de que no estaba de acuerdo con ella. Más y más miedo.

—Anita. —Richard dijo mi nombre otra vez, vacilante, como si no estuviera seguro de que estaba allí.

Me volví, con una mano acercándome el cabello, lanzando de nuevo a mi cara. Era el gesto de Raina, y vi que con ese movimiento no sólo a Richard, sino también a Sylvie y a Jamil, se pusieron nerviosos. No, tenían miedo.

Podía oler su miedo. La risa de Raina brotó de mi boca, porque le gustaba. A mí no. Nunca me gustó cuando mis amigos me tenían miedo. Mis enemigos, bien, pero no mis amigos.

—Estoy aquí, Richard, estoy aquí.

Me miró.

—La última vez que te vi llamando a Raina con el Munin no fuiste capaz de pensar como tú.

—Realmente no te dejé todos estos meses sólo porque tenía miedo de lo cerca que estábamos. Me fui a arreglar mi mierda, y en parte estaba aprendiendo a controlar el Munin.

Raina, dijo:

—¿Controlarme? Ya te gustaría.

No lo había dicho en voz alta, sólo en mi cabeza. Me había costado mucho tiempo darme cuenta de que algunas cosas se dijeron en voz alta y algunas cosas no. Era confuso, pero me acostumbré.

Dije en voz alta lo que había visto en la visión.

—Vi a Gregory en un hoyo, desnudo, atado, acostado en una cama de huesos. ¿Dónde está?

Raina me mostró las imágenes. Era como un espectáculo de avance rápido de foto, pero las imágenes vinieron con las emociones, impactando en mí, uno tras otro.

Vi una tapa de metal que se enroscaba con una vía aérea pequeña en la parte superior que permitía que entrara la luz suficiente para poder ver, si el sol era lo suficientemente alto. Había una escalera de cuerda que se derramó por la oscuridad y fue llevada cuando no era necesaria.

Raina estaba de rodillas en una cama de huesos, un cráneo humano junto a mi rodilla… Tenía una jeringa e inyecté su contenido en un hombre de cabello oscuro que fue encadenado como había visto a Gregory, los tobillos y las muñecas. Estaba amordazado y vendado. Cuando la aguja entró, gimió y comenzó a llorar. La droga fue para evitar que cambiara.

Me lo entregó a su lado y vi que un fragmento de hueso le había cortado en la entrepierna desnuda. Me incliné hacia el olor a sangre fresca, carne fresca, y embriagador olor del temor que salió del hombre. No del hombre, del lukoi.

Me arañó desde la memoria de Raina presionando nuestros labios sobre él. Lo empujé lejos de mí, pero todavía podía oler el miedo, las drogas sudando en la piel, el olor del jabón de donde Raina había limpiado todos los días, antes de que empezaran los abusos.

Sabía que su nombre había sido Todd, y que había hablado con un reportero sobre la lukoi, les ayudó a establecer una cámara oculta en la luna llena, por dinero. Tal vez él se merecía morir, pero no así. No se merecía morir así.

Volví en mí, tendida en el suelo delante del trono, me sequé las lágrimas. Jamil y Shang-Da estaban entre la multitud y ya se habían trasladado para ayudarme.

Claudia e Igor se enfrentaban con ellos, y Rafael cogía a Micah por el brazo, tratando de convencerlo de no abrirse paso hasta mí. Merle y Noah se estaban moviendo para unirse a Claudia e Igor. Todo Esto estaba a punto de irse al infierno.

Me apoyé en mi brazo, y el movimiento congeló a todo el mundo en su lugar. Mi voz salió ronca, pero era mía.

—Estoy bien. Estoy bien.

No estoy segura de que me creyeran, pero el nivel de tensión comenzó a caer casi de inmediato. Bueno, ya tenía suficiente esta noche sin problemas de un país libre para que todos estallaran.

Miré a Richard, y todo lo que sentía era ira.

—¿Es así cómo vas a matar a Gregory, meterlo en el calabozo hasta que se pudra?

Mi voz salió suave, porque si perdía el control de ella, no estaba segura de cuánto control iba a perder. Conocía a Raina. Ella no se había ido. A ella le gustaría su ¯recompensa‖ en primer lugar. Había hecho su trabajo. Sabía dónde estaba Gregory. Ni siquiera sabía cómo llegar. Ella había ganado el premio. No me atrevía a perder el control de mí misma con ella esperando como un tiburón justo por debajo del agua.

—Les dije que pusieran a Gregory en algún lugar lejos de mí. No les dije que lo pusieran allí.

Me puse de pie lentamente, incluso mis movimientos eran controlados, los músculos casi rígidos por la adrenalina y la necesidad de arremeter. Pero lo dejé allí.

—¿Quién ha estado bajando y bombeando la drogas para evitar que se convierta? No tienes a Raina para hacer el trabajo sucio. ¿Quién era? —pregunté—, ¿Quién era? —grité en su rostro, y la rabia fue todo lo que era necesario. Se vertió sobre mí, y el control que podría haber tenido se agotó porque quería hacer daño a Richard. Yo quería hacerlo.

Le pegué, con el puño cerrado, con todo mi cuerpo, torciendo la mano al final, poniendo toda la rabia. Hice lo que nos enseñaron a hacer en clase de artes marciales. No iban destinadas a la cara de Richard, pero en un punto de dos pulgadas dentro de su rostro, era el objetivo real.

Estaba de vuelta en una postura de protección antes de que Jamil y Shang-Da tuvieran tiempo de reaccionar. Sentí que se movían hacia mí y sentí a otros avanzar también. La única cosa que había estado tratando de evitar, y lo hice. Raina se estaba riendo en mi cabeza, riéndose de todos nosotros.

Richard estaba inclinado sobre el brazo de su trono, el pelo cubría su rostro, cuando Sylvie me agarró. No peleaba con ella. Sus dedos se clavaron en mis brazos, y sabía que iba a tener morados por la mañana. O quizá no. Tal vez me curaría.

Jacob lo miraba todo asombrado y contento.

Miré hacia atrás y encontré los inicios de la lucha. Los leopardos y las ratas fueron separados, los lobos empezaron a cerrarse sobre ellos.

Abrí la boca para gritar algo, pero la voz de Richard resonó en todo el claro.

—¡Basta! —Con una palabra se congelaron todos, y nos volvimos sorprendidos hacia él. Él estaba de pie delante de su trono, la sangre salpicándole un hombro y la parte superior del pecho. Un lado de su boca era de un rojo intenso. Nunca había sido capaz de hacer ese tipo de daño antes.

Escupió sangre y dijo:

—No estoy herido. Algunos de ustedes habéis estado dentro de las mazmorras. Sabiendo lo que era cuando Raina aún vivía. ¿Podéis culpar a la Nimir-Ra por odiarme al poner a su leopardo ahí abajo?

Se podía sentir la tensión empezando a desaparecer cuando los lobos se retiraron.

Richard tuvo que ordenar a Jamil y a Shang-Da retroceder, y ellos y Claudia e Igor se empujaron los unos a los otros, al igual que los matones que aún no sabían quién era mejor.

No me había dado cuenta de que Claudia era casi seis pulgadas más alta que Jamil, hasta que se apartó de ellos y que Jamil tenía que mirar hacia arriba para mirarla a los ojos.

Sylvie me susurró al oído:

—¿Estás bien?

Miré a Richard. Todavía estaba sangrando.

—Aparte de la vergüenza, sí.

Me dejó ir, lentamente, como si no estuviera segura de que estaba controlada. Ella flotaba a mi lado, entre Richard y yo, hasta que le indicó que fuera a su espalda. Se puso de pie delante de mí, y nos miramos fijamente. La sangre todavía goteaba de su boca.

—Haces un infierno de daño ahora —dijo.

Yo asentí.

—Si hubieras sido humano, ¿Cuánto daño te hubiera hecho?

—Roto la mandíbula, o tal vez el cuello.

—No quise hacer eso —dije.

—Tu Nimir-Raj te enseñará cómo valorar tu fuerza. Es posible que sea mejor dejar las clases de artes marciales por un tiempo, hasta que entiendas cómo trabaja tu cuerpo ahora.

—Un buen consejo —dije.

Se llevó la mano a la boca, y la retiró llena de brillante sangre. Tuve el deseo de acercar la mano y lamer la sangre. Quería tocar su cuerpo, prensar mi boca a la suya y beber de él.

La imagen era tan vívida que tuve que cerrar los ojos, así no podía verlo de pie, medio desnudo, ensangrentado, como si eso me ayudara. No lo hizo. Pude oler su piel, el olor de él, y la sangre fresca, como la rebanada de un pastel que no podía tener.

—Ve a buscar tu leopardo, Anita.

Abrí los ojos y lo miré.

—El calabozo era una de las cosas por las que luchaste en contra. Dijiste que era inhumano. No entiendo cómo se puede utilizar.

—Estuvo allí por casi un día, antes de que les preguntara dónde lo habían puesto. Fue mi culpa.

—Pero ¿de quién fue la idea de ponerlo allí? —pregunté.

Richard miró a Jacob. La mirada lo decía todo.

Me acerqué al hombre alto.

—Nunca me llamó, Jacob.

—Tienes al leopardo de nuevo, así que, ¿qué importa?

—Si alguna vez tocas a uno de mi pueblo, de nuevo, te mato.

—¿Vas a enfrentar a tus gatos contra nuestra manada?

Sacudí la cabeza.

—No, Jacob, esto es personal, entre tú y yo. Conozco las reglas. Hago esto un desafío personal entre tú y yo, y eso significa que nadie puede ayudarte.

—¡¡Oh!! —dijo.

Miró hacia mí tratando de usar su altura para intimidarme. No funcionó. Ya estaba acostumbrada a ser bajita.

Le vi sus ojos muertos hasta que la sonrisa en su rostro vaciló y dio un paso atrás, estaba muy enfadada con él. Pero no volví a tomar ese paso. Jacob podría ser capaz de matar a Richard en una lucha justa por el dominio, pero nunca sería un Ulfric verdadero.

Me acerqué a su lado, tan cerca como un buen insulto.

—Hay algo débil en ti. Puedo olerlo, los demás no pueden. Puedes desafiar a Richard y ganar, pero la manada nunca te aceptara como Ulfric. Los separarás, será una guerra civil.

Cambió sus ojos a lobo.