Nobleza Obliga (28 page)

—Sí —dijo, y otra vez—: Sí.

—¿Qué harías tú? —preguntó él de pronto.

Paola le soltó la mano y retiró un mechón de pelo que le caía sobre los ojos.

—¿Quieres decir si yo fuera el juez? ¿O la madre de Roberto? ¿O si fuera tú?

Él volvió a sonreír:

—Me parece que con eso me has dicho que no le dé más vueltas, ¿verdad?

Paola se puso en pie y se agachó a recoger los periódicos, que fue doblando y amontonando. Luego se volvió hacia la cama:

—Últimamente, he pensado mucho en la Biblia —dijo, con lo que sorprendió a Brunetti, que sabía que su mujer no tenía nada de religiosa—. Eso de ojo por ojo. —Él asintió y Paola prosiguió—: Antes me parecía una de las peores cosas que había dicho aquel dios adusto, vengativo y sanguinario. —Se abrazó a los periódicos y desvió la mirada, buscando la manera de continuar. Luego volvió a mirar a su marido—: Pero ahora se me ocurre que quizá nos exhorte a todo lo contrario, que esté diciéndonos que hay un límite; que si perdemos un ojo no pidamos más que un ojo, y que si un diente, un diente, no una mano ni —aquí hizo una pausa— un corazón. —Volvió a sonreír, se agachó y le dio un beso en la mejilla haciendo crujir los diarios.

Al enderezarse dijo:

—Voy a atarlos. ¿El cordel está en la cocina?

—Sí.

Ella asintió y salió de la habitación.

Brunetti se puso las gafas y siguió leyendo a Cicerón. Más de una hora después, sonó el teléfono, pero alguien contestó antes de que pudiera hacerlo él.

Esperó un minuto, pero Paola no lo llamó. Volvió a la lectura; no tenía ganas de hablar por teléfono con nadie.

A los pocos minutos entró Paola en el dormitorio.

—Guido, era Vianello —dijo.

Brunetti dejó el libro abierto cara abajo en la cama y miró a su mujer por encima de las gafas.

—¿Qué hay?

—La condesa Lorenzoni —empezó Paola, que calló y cerró los ojos.

—¿Qué?

—Se ha ahorcado.

Sin pensar en lo que decía, Brunetti suspiró:

—Ay, ese pobre hombre.