Book of Fire (56 page)

Croke, John,
369

Croke, Richard,
11

Cromwell, Thomas,
97
,
125
,
226
–
30
,
227
,
257
,
271
–
2
,
278
,
287
,
368
,
370

attempt to reconcile Tyndale with king,
227

background,
226
–
8

dislike of Stokesley,
339

epilogue,
386
–
7

and More,
318
,
319
,
347

sympathy towards reformers and Tyndale,
228
–
9
,
233
,
317
,
321
,
331
,
357

Curatt, James,
254

Currein, Dr,
287
–
8

Cuthbert,
xviii
–
xix

Davy, Thomas,
144
–
5

de Casalis, Sir Gregory,
220
,
371
–
2
,
373
–
4

Decretum Gratiani
,
202

Denham, Francis,
129

Despenser, Hugh le,
23

D’Etaples, Jacques Lefèvre
317

Dialogue of Comfort against
Tribulation, A
(More),
323

Dialogue Concerning Heresies, A
(More),
166
,
167
–
73
,
176
,
177
,
237
,
239
,
340
,
365

dictionaries,
199
–
200

Disputacyon of Purgatorye
(Frith),
277
–
8

Docwraye,
335

Donne, Gabriel,
334

‘Douai-Reims Bible’,
388

Doye, Jan,
363
,
375

Dryfield, Thomas,
39

Dufief, Pierre,
331
,
358
–
9
,
362
–
3
,
375
,
378

Dürer, Albrecht,
32
,
66
,
68
,
132

Eaton, John and Cecily,
217

Eck, Johann,
335

Elizabeth, Queen,
294

Elstow, Father Henry,
286
–
7
,
296
,
323
,
333
,
341

Elyot, Sir Thomas,
255
,
267

Emerson, Matthias von,
55

Emerson, Margaret von,
55
,
178

Enchiridion Militis Christiani
(Erasmus),
26
–
7
,
33

English House (Antwerp),
313
,
315

English language low status of at Oxford university,
8

Erasmus,
8
,
10
,
17
,
37
,
69
,
129

Enchiridion Militis Christiani,
26
–
7
,
33

Greek New Testament,
11
,
56

and More,
212
,
238
–
9
,
269

Praise of Folly,
20

on Stokesley,
338

Esschen, Johannes,
132

Etchegaray, Cardinal Roger,
387
Exposition upon the First Epistle of John
(Tyndale),
234
–
5

Farman, Dr Thomas,
123
,
124
,
125
,
143

Ferrar, Robert,
386

Field of the Cloth of Gold,
338

Field, John,
276
–
7

Fish, Simon
Supplication for the
Beggars
,
130
,
261
,
276

Fisher, Bishop John,
43
,
50
,
66
,
75
,
91
,
158
,
235
–
6
,
286
–
7
,
319
,
323
,
347
–
8
,
352

Fitzjames, Bishop,
12
,
40

flagellants,
206

Flegge, Robert,
357
,
358

Fleming, Bishop Richard,
ix
,
xi
,
xii

Flemings,
96

Flooke, John,
123

Fox, Richard,
118
,
162
,
163

Foxe, Edward,
148
,
333

Foxe, John,
9
,
11
,
12
,
21
,
24
,
26
,
259
,
260
,
261
–
2
,
309
,
316
,
326
–
7
,
378

Francis I,
220

French (language),
xx
,
8

Frith, John,
21
,
277
–
86
,
287
–
91
,
326
,
340
,
344
,
351
,
355
–
6

Answer
to More’s
Letter
,
285
-
6
,
287

background and published works,
277
–
8

The Bulwark against Rastel
,
280
,
351

Disputacyon of Purgatorye
,
277
–
8

found guilty and burning of,
289
,
290

and More,
277
,
278
,
281
,
283
–
4
,
340

on sacraments,
281
,
283
,
285
,
289

survivor of Oxford fish cellar,
125
,
259

Tyndale’s letter to,
289
–
90

Fulford, Sir John,
97

Furboshore, William,
98

Gainsford, Anne,
160

Gardiner, Stephen,
148
,
197
,
280
,
344

Garrett, Thomas,
121
–
3
,
124

‘Geneva Bible’ (also known as the ‘Breeches’ Bible’),
388

Germany

book market,
70

importing of Lutheran books from,
50

Peasants’ War,
157
,
175

Gifford, Rev. Andrew,
82

Gloucestershire survey of clergy,
29
–
30

Golde, George,
323

Golden Legend
,
110

Goodale, John,
123
,
124

Gothic translation of gospels,
60
–
1

Gough, John,
90
,
123
–
4

Gratian,
202

Greek,
57

Gregory XI, Pope,
xv

Gregory XII, Pope,
xxiii

Gresham, Sir Richard,
265

Griffith, James,
370
–
1

Grove, Thomas,
13

Guildford, Sir Henry,
36

Guilles, Pieter (Petrus Aegidius),
269
,
313

Gutenberg, Johann,
19

Hacker, John,
13

Hackett, Sir John,
111
–
13
,
142
,
143
–
4
,
150
,
154
,
163
–
4

Hall, Edward,
184
,
185
,
351
,
352

Halle, Richard,
144

Hamilton, Patrick,
364

Hammer of the Witches
(
Malleus
Maleficarum
),
159
–
60

Hanseatic league,
65

Harley, Edward, Earl of Oxford,
80

Harpsfield, Nicholas,
242
–
3

Hebrew,
179
–
80
,
196
,
198
,
299
,
300

Hebrew bibles,
178
–
9

Hemstede, Robert,
163

Hemstede, Thomas,
163

Henry IV, King,
208

Henry V, King,
xxiv
,
208

Henry VI, King,
4

Henry VII, King,
4
,
5
,
34
,
43
,
75

Henry VIII, King,
5
,
20
,
109

and Anne Boleyn,
87
–
8
,
126
,
127
,
181
,
221
,
275
–
6
,
279

and Anne of Cleves,
387

banning of heretical books under royal proclamation,
215
–
16

becomes supreme authority in all ecclesiastical causes,
273

declaration as head of English Church and clergy,
235
–
6

and divorce from Catherine of Aragon,
127
,
148
,
149
,
150
–
1
,
180
–
3
,
219
–
21

excommunication of by pope,
291

and Jane Seymour,
370

marriage to Anne Boleyn,
280
,
286

and
Obedience
,
161

offering of safe conduct of Tyndale back to England,
229
–
34

opposition to divorce by pope,
127
,
129

pope pronouncement on annulment of marriage to Catherine,
317
–
18

reaction to Tyndale’s
Answer
,
237

Reply to Luther
,
108

and Supplication of the Commons Against the Ordinaries,
272
–
3

turning against Anne Boleyn,
368

and Tyndale,
108
–
10
,
223
,
237
,
266

and Tyndale’s Testament,
108
–
10
,
215
,
216

and Wolsey,
186

Hereford, Nicholas,
xix
,
xv

heretics/heresy,
x
-
xi
,
202

acts passed to deal with,
207
–
8

burning of, xxii,
48
–
9
,
204
–
5

and Catholicism,
202
–
3

damnation of,
207

dealing of in London,
48
–
9

hunting and dealing with by More
see
More,Thomas

‘just war’ against,
202
–
3

persecution of in Low Countries,
321
–
2

ultimate sanction on rests with king and his commissioners,
273

Hergot, Hans,
66

Herman, Richard,
142
–
3
,
145
,
150
,
163
–
4
,
315
,
315
–
16