Chinese Comfort Women (48 page)

Sun Zhaiwei. “Lun Nanjing datusha zhong de xingbaoli wenti” [Sexual violence during the

Nanjing Massacre].
Minguo dang’an
4 (2000): 91-96.

Suzuki Yūko.
Feminizumu to sensō
[Feminism and war]. Tokyo: Marujusha, 1986.
–. “Jūgun ianfu” mondai to seibōryoku
[“Military comfort women” issue and sexual violence].

Tokyo: Miraisha, 1993.

Taibeishi funü jiuyuan shehui fuli shiye jijinhui.
Taiwan “weianfu” baogao
[Reports on the comfort women in Taiwan]. Taibei: Shangwu yinshuguan, 1999.

Takagi Ken’ichi.
Jūgun ianfu to sengo hoshō: Nihon no sengo sekinin
[Military comfort women and postwar compensation: Japan’s responsibility after the war]. Tokyo: Sanichi shobō, 1992.

Takemae Eiji.
The Allied Occupation of Japan
. Trans. Robert Ricketts and Sebastian Swann. New York: Continuum, 2002.

Tanaka, Yuki.
Japan’s Comfort Women: Sexual Slavery and Prostitution during World War II and the US Occupation
. New York: Routledge, 2002.

Tanaka Toshiyuki. “Naze Beigun wa jūgun ianfu mondai o mushishita no ka” [Why the US forces ignored the problem of the military comfort women].
Sekai
627 (1996): 174-83; and 628 (1996): 270-79.

Tang Huayuan. “Rijun zai Yueyang jiansha funü de baoxing” [Raping and killing women: The Japanese army’s atrocities in Yueyang]. In
Qin-Hua Rijun baoxing zonglu
, ed. Li Bingxin, Xu Junyuan, and Shi Yuxin, 1010. Shijiazhuang: Hebei renmin chubanshe, 1995.

Terazawa, Yuki. “The Transnational Campaign for Redress for Wartime Rape by the Japanese Military: Cases for Survivors in Shanxi Province.”
National Women’s Studies Association Journal
18, 3 (2006): 133-45.

Tian Susu. “Rijun weianfu zhengce zai Huabei diqu de shishi” [The implementation of the Japanese military comfort woman policy in northern China].
Kang-Ri zhanzheng yanju
2005 (2): 166-88.

–. “Xin faxian de Rijun zai Huabei shezhi weiansuo de zuizheng” [Newly discovered evidence of the comfort stations established by the Japanese military in northern China].
Dang’an tiandi
1 (2005): 14-17.

Tokudome, Kinue. “POW Forced Labor Lawsuits against Japanese Companies,”
Japan Policy Research Institute Working Paper
82 (2001). Available at
http://www.jpri.org/
. Tomishima Kenji. Inu [Dog]. In
Sankō: Kanzenban
[The three alls: A complete collection]. Comp. Chūgoku kikansha renrakukai, 101-9. Tokyo: Banseisha, 1984.

Tong Zeng. “Zhongguo yaoqiu Riben shouhai peichang keburonghuan” [Demanding war indemnity from Japan is of great urgency to China]. Memorandum submitted to the Administrative Office of National People’s Congress, 1991. In Gao Fanfu, “Zhuisuo zhengyi yu zunyan de jiannan suqiu” [The difficult road of seeking justice and dignity], 229-40. PhD diss., Shanghai Normal University, 2006.

Totani, Yuma.
The Tokyo War Crimes Trial: The Pursuit of Justice in the Wake of World War II
. Cambridge: Harvard University Asia Center, 2008.

Totsuka Etsurō. “Commentary on a Victory for ‘Comfort Women’: Japan’s Judicial Recognition of Military Sexual Slavery.” In
Pacific Rim Law and Policy Journal
8 (161) (1999): 47-61.

–. “Shimin ga kimeru ‘ianfu’ mondai no rippō kaiketsu: Senji seiteki kyōsei higaisha mondai kaiketsu sokushin hōan no jitsugen o motomete” [The legislative resolution of the “comfort woman” issue is in the hands of citizens: Seeking legislative resolution of the issues concerning victims of wartime sexual violence].
Kokusai jinkenhō seisaku kenkyū
, vols. 3 and 4 (2008): 16-65.

Ueno, Chizuko.
Nationalism and Gender
. Trans. Beverley Yamamoto. Melbourne: Trans Pacific Press, 2004.

Underwood, William, and Kang Jian. “Japan’s Top Court Poised to Kill Lawsuits by Chinese War Victims.”
Asia-Pacific Journal Japan Focus
, 2 March 2007. Available at
http://www.japanfocus.org/
.

Utsumi, Aiko. “How the Violence against Women Were Dealt with in War Crime Trials.” In
Common Grounds: Violence against Women in War and Armed Conflict Situations
. Quezon: Asian Center for Women’s Human Rights, 1998.

Utsumi Aiko, Ishida Yoneko, and Katō Nobuhiro.
Aru Nihonhei no futatsu no senjō: Kondō Hajime no owaranai sensō
[A Japanese soldier’s two battlefields: The unending war of Kondō Hajime]. Tokyo: Shakai hyōronsha, 2005.

Wang Bizhen. “Weiansuo li de nütongbao” [Women in the comfort station]
Guangxi funü
17-18 (1941): 36.

Wang Ching-feng. “Tamen de shangkou shangwei yuhe” [Their wounds have not healed]. In
Taotian zuinie
, ed. Su, Zhiliang, Rong Weimu, and Chen Lifei, 383-89. Shanghai: Xuelin Chubanshe, 2000.

Wang Shizhong, Li Zhaochang, Ji Xuehai, and Ji Xuexin (narrators), Zhang Yingyong (recorder). “Rijun zai Nanlin-xiang de zuixing shilu” [A record of the atrocities committed by the Japanese military in Nanlin Township]. In
Tietixiade xingfeng xueyu
, comp. Fu Heji, 538-50. Hainan: Hainan chubanshe, 1995.

Wang Yanhua. “Guanyu Rijun de ‘weianfu’ zhidu” [The Japanese military ‘comfort woman’ system].
Qiqihaer daxue xuebao
5 (1995): 125-28.

Wang Yexin. “Fengyi-lou weiansuo shimo” [The Fengyi-lou comfort station].
Wuhu wenshi ziliao
3: 17-23.

Wang, Yufeng. “Scholars propose memorializing ‘comfort stations’: The Ravages of Time.”
Global Times
, 22 September 2011.

Wang Zhonglu and Liu Taiheng.
Guoren yifa qisu qin-Hua Rijun
[Chinese people’s lawsuits against the Japanese military invaders]. Haikou: Hainan chubanshe, 1993.

Watanabe Kazuko. “Militarism, Colonialism, and the Trafficking of Women: ‘Comfort

Women’ Forced into Sexual Labour for Japanese Soldiers.”
Bulletin of Concerned Asian Scholars
26, 4 (1994): 3-17.

Wen Yan. “Fengyang ‘weiansuo’” [Fengyang comfort stations], and “Anhui Rijun ‘weiansuo’” [Japanese military “comfort stations” in Anhui Province]. In
Qin-Hua Rijun baoxing zonglu
, comp. Li Bingxin, Xu Junyuan, and Shi Yuxin, 734 and 742-43. Shijiazhuang: Hebei renmin chubanshe, 1995.

Women’s Active Museum on War and Peace.
Aruhi Nihongun ga yattekita: Chūgoku – Senjō de no kyōkan to ianjo
[One day the Japanese army came: China – rape and com fort stations at the battlefield), WAM catalog 6. Tokyo: Women’s Active Museum on War and Peace, 2008.

Wood, Nancy.
Vectors of Memory: Legacies of Trauma in Postwar Europe
. Oxford: Berg, 1999. Wu Guangyi.
Qin-Hua Rijun Nanjing datusha rizhi
[Chronology of Nanjin massacre committed by the Japanese army]. Beijing: Shehui kexue wenxian chubanshe, 2005.

Wu Liansheng (narrator), Lin Liangcai, Liang Chuntian, and Fu Heji (recorders). “Chuguan beige hongyan xuelei: Rijun Nada weiansuo qindu ji” [Tragic stories of the suffering women: The Japanese military Nada Comfort Station I witnessed], in
Tietixiade xingfeng xueyu: Rijun qin-Qiong baoxing shilu, Xu
, ed. Fu Heji, 272-79. Hainan: Hainan chubanshe, 1995.

Xiaosu. “‘Weianfu’ zhe yiye quru hei’an de lishi: Rijun zai Huabei shishi ‘weianfu’ zhidu zuixing shizheng” (“Comfort Women,” a dark phase of history: Historical evidence of the Japanese military “comfort women” system in north China).
Dang’an tiandi
4 (2004): 4-9. Xie Zhonghou, Tian Susu, and He Tianyi, eds.
Riben qinlüe Huabei zuixing shigao
[A history of atrocities: Japan’s invasion of northern China]. Beijing: Shehui kexue wenxian chubanshe, 2005.

Yamada Sadamu.
Kempei nikki
[A military policeman’s diary]. Tokyo: Surugadai shobō, 1985.

Yamada Seikichi.
Bukan heitan: Shina hakkengun ian kakarichō no shuki
[The Wuhan commissariat: Memoir of the department head of the China detachment army comfort facilities]. Tokyo: Tosho shuppansha, 1978.

Yamashita Akiko.
Sensō to onna no jinken
[War and women’s human rights]. Tokyo: Akashi shoten, 1997.

Yang, Daqing. “Atrocities in Nanjing: Searching for Explanations.” In
Scars of War: The Impact of Warfare on Modern China
, ed. Diana Lary and Stephen MacKinnon, 76-96. Vancouver: UBC Press, 2001.

Yang Jiechen “Rijun qinzhan Yaxian jiqi baoxing jishi” [Historical records of the Japanese military occupation of Ya County and the atrocities they committed]. In
Tietixiade xingfeng xueyu
, comp. Fu Heji, 401-13. Hainan: Hainan chubanshe, 1995.

Yoshida, Takashi.
The Making of the “Rape of Nanking:” History and Memory in Japan, China, and the United States
. Oxford: Oxford University Press, 2006.

Yoshida Seiji.
Chōsenjin ianfu to Nihonjin: Moto Shimonoseki rōhō dōin buchō no shuki
[Korean comfort women and Japanese people: Memoir of the former mobilization Department head]. Tokyo: Shinjinbutsu Ōraisha, 1977.

Yoshimi Yoshiaki.
Comfort Women: Sexual Slavery in the Japanese Military during World War II
. Trans. Suzanne O’Brien. New York: Columbia University Press, 2000.

–.
Jūgun ianfu
[Military comfort women]. Tokyo: Iwanami Shoten, 1995.

–, comp.
Jūgun ianfu shiryōshū
[A collection of documents on military comfort women].

Tokyo: Ōtsuki Shoten, 1992.

Yoshimi Yoshiaki and Hayashi Hirofumi.
Kyōdō kenkyū Nihongun ianfu
[A joint study: The Japanese forces’ comfort women]. Tokyo: Ōtsuki shoten, 1995.

Yoshimi Yoshiaki (editor-in-chief), Utsumi Aiko, Udagawa Kōta, Takahashi Shigehito, and Tsuchino Mizuho, eds.
Tōkyō saiban: Seibōryoku kankei shiryō
[Tokyo trial: Documents regarding sexual violence]. Tokyo: Gendai shiryō shuppan, 2011.

Yun Chong-ok.
Chōsenjin josei ga mita “ianfu mondai”: Asu o tomo ni tsukuru tame ni
[The “comfort woman” issue from the perspective of Korean women: Creating tomorrow together]. Tokyo: Sanichi shobō, 1992.

Zhang Bofeng and Zhuang Jianping, comps.,
Kang-Ri zhanzheng
[The Anti-Japanese War], 7 vols. Chengdu: Sichuan daxue chubanshe, 1997.

Zhang Huaiqing. “Fengyang da can’an” [Massacres in Fengyang]. In
Qin-Huan Rijun baoxing zonglu
, comp. Li Bingxin, Xu Junyuan, and Shi Yuxin, 710-11. Shijiazhuang: Hebei renmin chubanshe, 1995.

Zhang Lianhong and Li Guanglian. “Nanjing Xiaguan-qu qin-Hua Rijun weiansuo de diaocha baogao” [Investigative report on the Japanese military comfort stations in the Xiaguan District of Nanjing]. In
Taotian zuinie
, ed. Su Zhiliang, Rong Weimu, and Chen Lifei, 144-51. Shanghai: Xuelin chubanshe, 2000.

Zhang Xianwen, chief compiler.
Zhongguo kang-Ri zhanzheng shi
[A history of China’s Resistance War against Japan]. Nanjing: Nanjing daxue chubanshe, 2001.

Zhang Yingyong. “Rijun ruqin Baoting-xian shimo” [The Japanese invasion of Baoting County]. In
Tietixiade xingfeng xueyu: Rijun qin-Qiong baoxing shilu
, comp. Fu Heji, 531-41. Hainan: Hainan chubanshe, 1995.

–. “Rijun ‘Zhandi houqin fuwu dui’ zhong de Lizu funü” [The Li ethnic women drafted into the Japanese military “Battlefield rear service team”].
Baoting wenshi
9 (1995): 17-21.

Zhong Qiang. “Wo suo zhidao de Rijun Huangliu jichang weiansuo” [The Japanese military Huangliu airport com fort station I saw]. In
Tietixiade xingfeng xueyu: Rijun qin-Qiong baoxing shilu
, comp. Fu Heji, 646-47. Hainan: Hainan chubanshe, 1995.

Zhongguo kang-Ri zhanzhengshi xüehui and Zhongguo renmin kang-Ri zhanzheng ji’nianguan.
Rijun qin-Hua baoxing shilu
[Records of atrocities committed by Japanese forces during their invasion of China]. Beijing: Beijing chubanshe, 1995.

Zhongyang Danganguan, Zhongguo Dier Lishi Danganguan, Hebei-sheng Shehui Kexueyang, comps., Tian Susu, ed.
Riben qinlüe Huabei zuixing dangan 9: Xingbaoli
[Documented war crimes during Japan’s invasion of north China, volume 9: Sexual violence]. Shijiazhuang: Hebeirenming shubanshe, 2005.

Zhu Telan. “Taiwan ‘weianfu’ dang’an diaocha yu lishi zhenxiang yanjiu” [Archival investigations and the studies of the historical truth of the ‘comfort women’ in Taiwan].
Yazhou zhoukan
7 (1999): 19-25.

Index

Note:
“(f)” following a page number indicates a figure; “(t)” following a page number indicates a table

A
be Shinzō,
184

All China Lawyers Association (Zhonghua quanguo lüshi xiehui),
172
,
175
,
187
-
88

All-China Women’s Federation (Zhonghua quanguo funü lianhehui),
175

Allied forces: comfort women facilities for,
152
; comfort women taken custody by,
151

rapes by,
151