VDS (verdadera dinámica social) —
sustantivo
: empresa dedicada a la venta de productos, seminarios y talleres de seducción creada por Papa y Tyler Durden. Procedencia: Papa.
¿Dónde están ahora?
Desde que acabé este libro han pasado suficientes cosas en la vida de sus protagonistas como para escribir una segunda parte. Sin embargo, tendrá que bastar con este breve resumen. Yo ya he acabado. Que empiecen los agradecimientos.
Quiero darles las gracias a Mystery, que siguió adelante con su plan de mudarte a Las Vegas con Ania. Ahora viven juntos en un apartamento en Las Vegas Boulevard. Mystery finalmente encontró un socio que estaba a su altura, Savoy, que lo ha ayudado a solucionar sus problemas económicos. Ahora Mystery imparte un taller prácticamente todos los fines de semana. Aunque ya cobra 2.250 dólares, por lo que sé, todo el mundo sale del taller satisfecho. Tras leer mi artículo sobre la Comunidad en el
New York Times
, David Copperfield se puso en contacto con Mystery y ahora hablan casi todos los días. Sin embargo, Mystery todavía no ha conseguido que Ania participe en un trío.
También quiero darle las gracias a Tyler Durden y a Papa, que tampoco duraron mucho tiempo más en Proyecto Hollywood. Después de que varios MDLS hubieron pasado por la habitación de Mystery, Tyler Durden y Papa finalmente instalaron a una pareja new age a cambio de poder impartir talleres en el apartamento que ellos tenían en Nueva York. Un grupo de devotos de Hare Krishna que tenían amistad con los nuevos residentes empezaron a pasar por la mansión casi a dirario, amenizando la vida de Proyecto Hollywood con sus canciones, sus bailes y sus batallas psíquicas. Pero cuando Tyler Durden fue a Nueva York, la persona que se alojaba en el apartamento no le permitió entrar. Mientras tanto, en Proyecto Hollywood había empezado una guerra abierta por el control de la mansión.
Puede que nunca sepamos lo que ocurrió realmente. La pareja new age sostiene que Tyler Durden y Papa huyeron de Proyecto Hollywood al ser denunciados por dirigir un negocio en una zona residencial sin la oportuna licencia. En cambio, Tyler Durden y Papa sostienen que, si abandonaron Proyecto Hollywood, fue porque el alquiler que pagaban por la mansión resultaba desmesurado para los ingresos de la Verdadera Dinámica Social. Sea como fuere un mes y medio antes de que venciera el contrato de dieciocho meses, Tyler Durden, Papa y los demás MDLS cargaron sus pertenencias en una camioneta alquilada y se mudaron a un apartamento. Tyler Durden todavía vive allí con su nueva novia. En cuando a Papa, sigue sumido en su búsqueda de Paris Hilton; según dice, cada día está más cerca de conseguirlo. Ambos continúan a la cabeza de la Verdadera Dinámica Social, que sigue recibiendo unas críticas extraordinarias en los foros de seducción.
Quiero darle las gracias a Proyecto Hollywood, donde ahora vive una excéntrica pareja new age y una maravillosa señora de la limpieza que se llama a sí misma la «Buda de la limpieza» que vive en mi antigua habitación.
Quiero darle las gracias a Herbal y a Katya, que vivieron juntos seis meses en Texas. Herbal sigue en su casa de Austin con Shaniqua, su ualabi, y, tras hacer una apuesta, se entrena para correr los cien metros. Además, Herbal ha ofrecido una recompensa para quien consiga llevar a cabo con éxito la dieta del sueño. Katya, por su parte, volvió a Nueva Orleans, donde trabaja como modelo y maquilladora. Su hermano ha recuperado su fe en el cristianismo y, desde hace un año, no ha vuelto a sufrir ningún síntoma del síndrome de Tourette.
Gracias a Sickboy y a Playboy, que no fueron capaces de abandonar la Comunidad cuando volvieron a Nueva York. Ahora dirigen juntos una empresa, Cutting Edge Image Consulting
[1]
, que ofrece programas de audio, talleres y libros electrónicos para mejorar tu imagen y triunfar en tus citas.
Gracias a Dustin, el rey de los seductores innatos, que todavía vive en Jerusalén, donde contrajo matrimonio con la hija de un rabino.
Gracias a Marko, que pronto se casará en Belgrado. Al parecer, rechazando nuestros consejos, cortejó a su prometida durante meses con un comportamiento intachable, escribiéndole poemas y regalándole flores. Planean mudarse a Chicago, donde quieren formar una familia.
Gracias a Ross Jeffries, que finalmente superó su rivalidad con Mystery. Ross estuvo saliendo brevemente con una enfermera y ahora ha vuelto al campo del sargeo, donde, según dice él, ha logrado grandes avances ayudando a los chicos a vender sus miedos, su timidez y esa vieja mala costrumbre de pensar demasiado. Además, Ross Jeffries se ha ido alejando de la PNL, explorando ideas más espirituales con la ayuda de un instructor especializado en el despertar de corazones y un profesor de Yoga.
Gracias a Courtney Love, que ha resuelto sus problemas con la justicia y que ha conseguido mantenerse alejada de los medios de comunicación sensacionalistas. Ahora vive felizmente con su hija en su propia casa. Ademas, está trabajando en un nuevo disco con Billy Corgan y Linda Perry. Courtney dice que quiere interpretar el papel de Katya en la película.
Gracias a Formhandle por mantener viva la Comunidad con su infatigable y desinteresado trabajo. Su página web de Seducción Acelerada sigue siendo el lugar de referencia para cualquier tema relacionado con la seducción; no podría haber confeccionado el glosario del libro sin su ayuda. Y gracias a Cliff, el otro pilar de la Comunidad, que recientemente reunió a cientos de alumnos y varias docenas de instructores en la primera convención anual de MDLS, que se celebró en Montreal.
Gracias a Sin, que se casó con la mujer a la que le gustaba que la sacaran a pasear con la correa en Atlanta. Recientemente tuve el honor de conocerla; nunca lo sospecharíais.
Gracias a Britney Spears, que tambien se ha casado. Dos veces. Y a Tom Cruise, que hace poco anunció su compromiso y que no tiene miedo a proclamar su amor a los cuatro vientos. Cada vez que tengo que tomar una decisión difícil me pregunto a mí mismo qué haría Tom si estuviera en mi lugar. Después me pongo a salgar sobre el sofá.
Gracias a Dreamweaver, que está escribiendo guiones cinematográficos. Poco antes de que se publicara este libro le encontraron un tumor cereblar. Maverick lo llevó al hospital y el padre de Versity, que es un eminente cirujano especializado en oncología, se ha ofrecido a ayudarlo. Dreamweaver, eres una persona creativa y de enorme talento; nuestras oraciones están contigo.
Gracias a Grimble, que se dedica a tiempo completo a promocionar sus libros electrónicos y sus cursos de audio sobre seducción; a Twotimer, que se marchó de Los Ángelos para sacarse el doctorado; a Vision, a quien Versity ha hecho padrino de su hijo; y a Sweater, que está separándose legalmente de su mujer.
Gracias a toda la Comunidad y a los cientos de amigos que he hecho a lo largo de estos dos últimos años. Espero que todos encontréis lo que estáis buscando; tanto en el amor como en la vida. Puede que a algunos os inquiete que haya dado a conocer la Comunidad. No os preocupéis; siempre habrá una manera de conocer a una mujer y acostarse con ella. Y, sea cual sea esa manera, sé que vosotros la encontraréis.
Gracias a Carolina, a Nadia, a Maya, a Mika, a Hea, a Carrie, a Hillary, a Susanna, a las Jessicas I y II y a todas y cada una de las fascinantes e inigualables mujeres que han formado parte de mi vida durante estos años. Llamadme y os lo contaré todo.
Gracias a los demás gurús. A David DeAngelo, cuya lista de adeptos ha aumentado hasta alcanzar casi un millón cien mil nombres; ahora también ofrece consejos a las mujeres sobre la mejor manera de conquistar y retener a un hombre. A Rick H., que se mudó a Rumania para hacer realidad sus últimas fantasías, tanto románticas como empresariales. A Steve P. y a Rasputín, que han grabado sus técnicas en una colección de videos. Y también a Swinggcat y a David Shade.
Gracias a todos aquellos que me han permitido incluir sus boletines y sus partes de sargeo en este libro. Gracias a Juggler, que ha dejado temporalmente de lado su carrera de actor cómico para expandir su negocio de seducción y para acabar de escribir su libro electrónico, y que vive con su nueva novia, una corredora de maratones que trabaja entrenando a atletas. A Juggler todavía le gusta Barry Manilow. Gracias a Extramask, que abandonó por completo la comunidad para dedicarse a su carrera de actor cómico. Gracias a Jlaix, que encontró a la novia bisexual con la que Mystery siempre había soñado y que narró las aventuras que compartió con ella en una serie de vertiginosos partes de sargeo que merecerían un libro aparte.
Gracias a Judith Regan, que me acusó de seducir a su hija de trece años en la pagina de seis del
New York Post
. Creo que estaba bromeando y, si no era así, da igual; ya está perdonada. Ella me apoyó desde el primer día en esta enloquecida aventura. No sólo ha sido mi editora, sino también mi santa patrona.
Gracias al resto del equipo de ReganBooks, especialmente a mi editor [añade un adjetivo hiperbólico aquí], Cal Morgan, que estaba tan emocionado con la perspectiva de conocer a Lisa que, cuando por fin lo hizo, no fue capaz de pronunciar una sola palabra. Gracias también por todo su esfuerzo a Bernard Chang, Michelle Ishay, Richard Ljoenes, Paul Crichton, Cassie Jones, Kyran Cassidy y Aliza Fogelson.
Gracias a Ira Silverberg, mi agente, que sigue intentando que escriba un libro con una temática más culta. Y gracias a Anna Stein y al resto del equipo de Donadio and Olson.
Gracias a David Lubliner, a Andrew Miano, a Craig Emanuel, a Paul Weitz, a Chris Weitz, a Andrea Giannetti, a Matt Tolmach y a Amy Pascal por su apoyo con el otro Proyecto Hollywood.
Gracias a Fedward Hyde por ayudarme en la investigación y por sus extensísimos correos electronicos, dignos de James Joyce; quizá no de James Joyce, pero sí del doctor Joyce Brothers. (Acabas de ser Stylemageado.) gracias a Lovedrop, por la presentacion del curso del Método de Mystery. Y gracias a Sue Wood, que transcribió pacientemente cada cinta, algo nada fácil si tenemos en cuenta la cantidad de horas de hipnosis y de reuniones que contienen. Gracias también a Laura Dawn y a Daron Murphy por su ayuda con las cintas adicionales.
Gracias a mis muchos instructores de autoayuda. Gracias a Joseph Arthur (por sus clases de dicción, por su infinita sabiduría y por abrirme los ojos durante el retiro de Esalen) y a Julia caulder (por enseñarme la tecnica Alexander y por dejarme verla cantar a Wagner en la Ópera de Los Ángeles). Gracias a todos los que leyeron los primeros borradores de mi libro; entre ellos a Anya Marina, a Maya Kroth, a M the G, a Paula y Hazel Grace, a Marg, la canguro antipática, y a mi hermano, Todd, que ahora tiene la cabeza llena de imágenes que preferiría olvidar.
Y, finalmente, sí, Lisa y yo seguimos juntos. Aunque durante los dos últimos años he aprendido todo lo que se puede aprender sobre la atracción, la seducción y la conquista, nadie me ha enseñado lo que hay que hacer para mantener una relación sana de pareja. Convivir con Lisa me ha exigido mucho más tiempo y trabajo del que nunca tuve que invertir para aprender a sargear, pero también me ha aportado una dicha y una satisfacción mucho mayores. Puede que, precisamente, por que no es un juego.
NEIL STRAUSS Darrow (nacido el 13 de octubre de 1973), también conocido por los seudónimos
Style
y
Chris Powles
, es un periodista, escritor,
ghostwriter
(escritor fantasma) y artista del ligue estadounidense. Él es mejor conocido por su best-seller
The Game: Penetrating the Secret Society of Pickup Artists
, traducida en España bajo el título
El método (The Game)
, donde describe sus experiencias en la comunidad de seducción, en un esfuerzo para convertirse en "un artista del ligue" o "artista venusiano". Es editor colaborador de la revista
Rolling Stone
, y también escribe regularmente para el periódico
The New York Times
.
[1]
Mystery
significa «Misterio».
(N. del t.)
.
<<
[2]
Style
significa «Estilo».
(N. del t.)
<<
[1]
Juggler
significa «Malabarista».
(N. del t.)
<<
[2]
En la página 515 se incluye un glosario con explicaciones detalladas de estos y otros términos de uso frecuente en la comunidad de la seducción.
<<
[3]
Style
Gunwitch
podría traducirse como «Bruja del rifle».
(N. del t.)
<<
[4]
Formhandle
podría traducirse como «Mango en forma».
(N. del t.)
<<
[1]
Sin
significa «Pecado»
(N. del t.)
<<
[2]
Extramask
podría traducirse como «Máscara extra».
(N. del t.)
<<
[3]
Sweater
significa «Jersey».
(N. del t.)
<<
[4]
Famoso
coacher
estadounidense que ha asesorado a numerosos presidentes de su país.
(N. del t.)
<<