Cachondeos, escarceos y otros meneos (19 page)
Read Cachondeos, escarceos y otros meneos Online
Authors: Camilo José Cela
a las putas y barberos a la vejez os espero
: refrán.
"La guerra hace los ladrones y la paz los ahorca: las putas y los barberos a la vejez os espero: algún día lucirá la paz en los campos de Troya".
Gavilla de fábulas sin amor
, p. 182.
Es refrán que gusta bastante a CJC, véase la cita siguiente.
cada puta hile, y comamos
: refrán.
"Ya se dijo: a las putas y barberos a la vejez os espero, y ahora se aclara: cada puta hile, y comamos. Las aprendizas, las primerizas e incluso las izas, se defienden. Lo malo es cuando, al cabo de seis u ocho años, corra el escalafón y empiecen a derrumbarse las carnes, las aprensiones y las ilusiones".
Izas, rabizas y colipoterras
, p. 35.
ir de putas
.
"No sé si les estaré aburriendo a ustedes con tanta monserga familiar. Si quieren, después nos vamos de putas para quitar el mal sabor de boca".
La familia del héroe
, pp. 45-46.
2. Por extensión, mujer que fornica con varios hombres (EdelE).
"El pueblo distingue sagazmente lo que el diccionario confunde, y cuando dice
"esta chica salió algo puta
" o
"la vecina del entresuelo es más puta que las gallinas
", señala un concepto diferente a cuando, por ejemplo, dice
es una puta de cuarenta duros
".
Izas, rabizas y colipoterras
, p. 14.
más puta que las gallinas
.
"La neófita, andando el tiempo, salió de armas tomar o, como suele decirse, más puta que las gallinas".
La familia del héroe
, p. 42.
más puta que un grillo
.
"La Maruja Argusino San José, alias Maruchi y también Meona, salió más puta que un grillo, ésa es la verdad, pero todo pudo perdonárselo en atención a que estaba como un tren".
El ciudadano Iscariote Reclús
, p. 54.
putañear
: De
puta
. Darse al amor putesco (EdelE). Véase
putear
.
putañería
: De
puta
. Afición a las putas. (EdelE registra la voz, pero no en esta acepción). Véase
putería
.
putarazana
: Prostituta, ramera, especialmente la vieja. Es voz que no figura en la EdelE.
"De la vejez no se libra más que quien muere joven. Caminemos a trancas y barrancas el tranco de las putarazanas, el jubileo de las hueras pompas y las horras vanidades de este bajo mundo".
Izas, rabizas y colipoterras
, p. 74.
putear
: De
puta
.
1. Hacer vida airada una mujer (DRAE, 2ª acep.).
"La Socorrito II padecía de tracoma, lo que no le impidió, claro es, tener mucho temperamento y putear a modo".
La familia del héroe
, p. 42.
2. Putañear (DRAE, 1ª acep.).
"El verbo putear está mal definido en el diccionario ya que, sobre putañear, y aun antes, también significa: referido a la mujer, fornicar".
Izas, rabizas y colipoterras
, p. 14.
putería
: De
puta
. Vida, ejercicio de la puta (EdelE, 1ª acep.).
"El rey Especioso Zalamea y Ruiz-Cipolleta está casado, pero separado de su mujer (la novia de Albacete le salió rana): él dice que por putería de ella; ella afirma que por putañería de él. Probablemente los dos aciertan".
Gavilla de fábulas sin amor
, p. 24.
putero
: De
puta
. Aficionado a las putas.
"Don Segundo era de familia muy distinguida y prócer, y fue un bebedor y un putero de marca".
La familia del héroe
, p. 65.
puto
: De
puta
.
1. Dícese como calificación denigratoria (Me quedé en la puta calle), aunque por antífrasis pueda resultar encarecedor (Ha vuelto a ganar. ¡Qué puta suerte tiene!) (DRAE, 1ª acep.).
"Y cuando el dinero alza el gallo y se delata, aunque sea cantando por fandanguillos, a la moza la pone la familia en la puta calle y aquí no ha pasado nada (salvo que hay una puta más)".
Izas, rabizas y colipoterras
, p. 28.
2. Maricón, hombre homosexual (EdelE, 3ª acep., que glosa la definición del DRAE —"El que tiene concúbito con persona de su sexo"— como a todas luces inexacta que supone que podría llamarse "puto" a la lesbiana).
"La bofia, cuando toca baldear los calabozos, suele organizar alguna cacería de maricones, que son muy esmerados; en una de estas redadas cayeron dos peones de la cuadrilla de Pompeyano, se conoce que estaban distraídos, y el Exuperancio… le dijo al Pompeyano, sin más ni más y sin mayores explicaciones, que él no volvía a torear con putos, a menos que le subiesen la paga".
Nuevas escenas matritenses
, p. 24.
putrefactas tendencias
: Homosexualidad.
"El don Celedonio Álvarez también murió soltero; debe confesarse, en aras de una más rigurosa propiedad del lenguaje, que soltero, sí, pero también salaz y de putrefactas tendencias".
Nuevas escenas matritenses
, p. 80.
rabadilla
: Culo, posaderas. Es eufemismo por sexualización de sentido. (DRAE, 1ª acep.: "Punta o extremidad del espinazo…").
"La vedette se llamaba… Tomasita Ruiz y lucía una mata de pelo de color azabache que le llegaba, perdonando la manera de señalar, hasta la rabadilla".
Nuevas escenas matritenses
, p. 31.
rabel
: De
rabo
. Trasero, culo. (DRAE, 2º art., con la indicación de figurado y festivo: "Asentaderas o posaderas, especialmente las de los muchachos").
"La doña Petrita Capellán Domínguez, que es la señora maestra, luce gorda y solemne de la cintura para abajo y pilonga y flaca de la cintura para arriba.
—¿Verdad usted que parece de la familia del tordo, con la cabeza pequeña y el rabel gordo?".
Tobogán de hambrientos
, p. 360.
rabiza
: De
rabo
. Prostituta.
"La rabiza es a la iza lo que el brigada al número, en el cuerpo de carabineros. Cuatro son las más señaladas especies de rabizas, a saber: burracas, lumias, cisnes y capulinas".
Izas, rabizas y colipoterras
, p. 36.
ramera
: De
ramo
. Mujer que por oficio tiene relación carnal con hombres (DRAE, 1ª acep.).
"¡Oh eterno caminante… pasto de la rijosa curiosidad de los consignatarios de buques, y también de la misericordia, jamás agradecida, de las dulcísimas y honestas y hieráticas rameras de la archidiócesis de Burgos!".
El Solitario
, p. 57.
reble
: Cada porción o parte de las asentaderas, nalga (DRAE, 1º art., como voz de germanía).
"Las nalgas, Inés de Ulloa, los nacarados cancos de vuestro bullarengue, las tersas y aterciopeladas y amables cachas del rulé que os regaló Natura, no se inventaron para andar al aire como los carrillos (que son rebles también, rebles exhibibles) que os adornan la cara".
El Solitario
, pp. 159-160.
refocilar
: Gozar sexualmente, copular. Es antonomasia por sexualización de sentido. Se usa más como pronominal.
"El Solitario, a quien Komatsu, la princesa adúltera que ama los insectos, invitó a refocilarse con ella y usar de sus carnes y sus vegetales, huyó al desierto que queda más allá de la Gran Esfinge y se debilitó persiguiendo sombras, amorosos chacales y viciosos espejismos".
El Solitario
, pp. 105-106.
rencoso
: De
renco
, cojo. Dícese del que tiene un solo testículo, ciclán, renco (DRAE).
"Don Lucas Mujeriego-Morcillo y Carrillo, señorín relamido y judezno (hay quien dice que también rencoso), sonrió con muy circunspecta urbanidad".
Tobogán de hambrientos
, p. 360.
repajolero
: De
pajolero
, con el reforzamiento
re-
. (EdelE, bajo la voz
pajolero
, señala: "Entiendo que se origina como eufemismo por
pijotero
, apoyado en la semejanza fonética, y
puñetero
, apoyado en el paralelismo semántico."
1. Pijotero, puñetero. Se usa también como encarecimiento, por inversión de sentido.
"¡Ay, mi Florencio! —dice aún la doña Esperanza. ¡Qué tipo de duque gastaba el repajolero!".
Tobogán de hambrientos
, p. 454.
2. Gracioso, pícaro (EdelE,
pajolero
, 2ª acep.).
"Mi nieto mayor, el Damianín, ganó un concurso de yenka el domingo pasado. ¡Qué repajolero chaval! ¡Ese no se pierde, no hay miedo!".
Nuevas escenas matritenses
, p. 104.
retambufa
: Posaderas, culo. Es voz festiva que no registra EdelE.
"Lo del rábano y las hojas, y aquello otro de las cuatro témporas y la retambufa (pido perdón por expresarme en árabe) cabría muy bien aquí".
Tobogán de hambrientos
, p. 317.
"No brindéis jamás la retambufa, Inés de Ulloa, a vuestros galanteadores, que no es conducto saludable para el alma ni para sus tres potencias".
El Solitario
, p. 159.
revolcar
: Refocilarse, copular. Es eufemismo por sexualización de sentido que se usa más como pronominal (EdelE).
"Como te vuelva a ver en la fuente revolcándote con la Fructuosa, te mato. ¿Te enteras?".
Tobogán de hambrientos
, p. 415.
ribaldo
: Del francés antiguo
ribald
. Chulo, rufián ("de mujeres públicas", según precisa el DRAE).
"Cuando llegó huida a la ciudad, Marta la de la Ginebrosa, con treinta años a los lomos y treinta duros escondidos en las tetas, sintió miedo y se cobijó al arrimo de un ribaldo de bigote que, a cambio de desplumarla, la espabiló".
Izas, rabizas y colipoterras
, p. 65.
rijo
: Conato o propensión a lo sexual (DRAE).
"Juana la Loca, zorrastrón cumplido, le cogió el gusto al veneno y lo demás vino rodado y por sus pasos, que el acierto estriba en arrimar candela a tiempo y a la sangre: que a más tomate, más rijo, y sino [sic] que lo digan los toreros, los verdugos y los matachines".
Izas, rabizas y colipoterras
, p. 52.
rijoso
: Del latín
rixosus
.
1. Inquieto y alborotado a la vista de la hembra (DRAE, 2ª acep.).
"Isidro Montánchez, alias Lalo, amén de blandengue, culón y de aflautada voz, era rijoso como un mico".
(Historias de España
, p. 77.
2. Lujurioso, sensual (DRAE, 3ª acep.).
"El Sebastián es un tonto alegre y silbador, un tonto jacarandoso y cachondo… El Sebastián es enamoradizo y, aún más, rijoso, y persigue, sañudo como un guerrero y pegujiento igual que un trovador, a las escuchimizadas niñas, ya no tan niñas, de la señora Otilia".
Tobogán de hambrientos
, p. 61.
riñón
: Término comparativo del valor, cojón, 2ª acep. Es eufemismo y metáfora funcional por sexualización de sentido, a la que quizá no sea ajena cierta consideración fónica (EdelE). Puede aplicarse a la mujer.
con un par de riñones
: con mucho valor.
"Rufo Sánchez torea con un par de riñones y jugándose el tipo en cada pase".
Toreo de salón
, p. 50.
echarle riñones
: echarle valor.
"En Pamplona, siendo gobernador civil con Canalejas, disolvió una manifestación de curas y señoras asomándose al balcón del gobierno con una chica en camisa a cada lado. ¡También hay que echarle riñones al asunto!".
La familia del héroe
, p. 65.
tener riñones
: ser valiente.
"¿Usted se imagina al Cid, pongamos por caso, sólo que en gorda y llena de puntillas —¡ya hay que tener riñones!— diciendo que las avecicas revolotean inciertas por doquier? Pues así es Áurea de Iberia Eterna, vamos, la Felipa la del Vicentico el del Cartón".
Nuevas escenas matritenses
, p. 98.
rodona
: De
rodar
. Prostituta, ramera.
"Los cronistas saben de la vida y milagros, de la perra vida y los audaces prodigios de la chai Pepa la Torionda, rodona cartagenera que cagó doce fetos en doce años, uno detrás de otro, —los fetos y los años—, y sin dejar de aplicarse al oficio ni una sola noche: que más cornás da el hambre y, a panza vacía, todo es sequía".
Izas, rabizas y colipoterras
, p. 65.
rulé
: Del francés
rouler
, rodar. Trasero, culo (DRAE).
"—Cada cual toca lo que quiere con lo que le da la gana, ¿verdad, usted?
—Pues hombre, según. A un conocido mío, que es protésico dental y que quiso tocarle el rulé a una dama con una sola mano (no recuerdo ahora si era la derecha o la izquierda) le arrimaron semejante soba al morro que, a poco más, lo desgracian".
Tobogán de hambrientos
, p. 355.
"Sebastián Ruiz, Ronquillo, se pasa el día diciéndole a Pepet o a quien sea: ¡recula! Para Sebastián Ruiz, Ronquillo, el arte de Cúchares se basa en la sabiduría de mover el rulé con oportunidad".
Toreo de salón
, p. 66.
salvohonor
: Culo o asentaderas de los racionales (DRAE).
"El guáter está en la colainstalado con confort, parece un confesionariopara regir con rigorel vientre y su finisterre (al que dicen salvohonor)".
Viaje a USA
, pp. 36-39.
sembrar
: Copular el varón, eyacular el semen. Es eufemismo (EdelE).
"Petrita… se apoya en la juventud, siembra su semilla en la juventud, se deja sembrar, —que la política es arte recíproco—, por el fresco y remozador semen de la juventud".
Izas, rabizas y colipoterras
, p. 60.
